. "* Camille Sullivan \n* Kate Todd \n* Melanie Scrofano \n* Hugh Thompson"@fr . . . "Au cours d'une recherche pour retrouver un enfant disparu, Andy et Swarek d\u00E9couvrent une femme, bless\u00E9 et coinc\u00E9e dans son v\u00E9hicule \u00E0 cause d'un accident. Andy d\u00E9cide de rester sur place pour l'aider, pendant que son coll\u00E8gue poursuit sa mission. Chris et Dov ont une discussion houleuse \u00E0 propos de Gail. Pendant qu'elle assiste la femme bless\u00E9, Andy en vient \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir sur sa vie. Elle d\u00E9cide de reprendre sa vie en main"@fr . . . "2011-08-04"^^ . . . "14"^^ . . "15"^^ . . "* Camille Sullivan \n* Mayko Nguyen \n* Brandon McGibbon \n* Sheila McCarthy"@fr . "13"^^ . "* John Bregar \n* Mayko Nguyen \n* Patrick Kwok-Choon \n* Jadyn Wong \n* Michael Xavier"@fr . "Melanie Nicholls-King"@fr . . . . . "2011-07-14"^^ . . . . "26"^^ . "24"^^ . "25"^^ . . . "22"^^ . . "23"^^ . . "20"^^ . "21"^^ . "18"^^ . . "en"@fr . . "19"^^ . . "16"^^ . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la deuxi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e canadienne Rookie Blue."@fr . . "17"^^ . . "A peine remis de la fusillade de Det, les membres de l'\u00E9quipe font face \u00E0 une s\u00E9rie d'incendies criminels : de nombreuses \u00E9preuves les attendent."@fr . "2011-09-08"^^ . "5959880"^^ . . ""@fr . . . . . "2011-06-23"^^ . . . . "2011-09-08"^^ . "Saison 2 de Rookie Blue"@fr . . . "2011-06-30"^^ . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la deuxi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e canadienne Rookie Blue."@fr . . . . . . . . . "* \n*"@fr . "2011-08-11"^^ . "Au cours d'une op\u00E9ration d'infiltration, Chris et Dov se retrouvent pi\u00E9g\u00E9s dans un laboratoire clandestin de drogue. Pendant ce temps, Luke aide Jo dans une mission de surveillance."@fr . "* Callum Keith Rennie \n* Aaron Abrams \n* Mayko Nguyen \n* Shannon Kook-Chun \n* Helene Joy"@fr . . . . . "* Aaron Abrams \n* Mayko Nguyen \n* Kathleen Robertson"@fr . . "2011-08-25"^^ . . . . . . "* Aaron Abrams \n* Callum Keith Rennie \n* Landon Norris \n* Kristina Pesic"@fr . . . . . "2011-07-07"^^ . . . . . . . . . . . . "Camille Sullivan"@fr . . . . . . . "* Camille Sullivan \n* Tattiawna Jones \n* Kristopher Turner"@fr . "2011-08-18"^^ . . . . "* Brian Markinson \n* Mayko Nguyen"@fr . . . . . . . "* Camille Sullivan \n* Polly Shannon \n* Alan Van Sprang \n* Joris Jarsky"@fr . . . . . . . . "Saison 2 de Rookie Blue"@fr . . . . "* Camille Sullivan \n* Rebecca Williams \n* Aaron Abrams \n* Jeff Irving \n* Kristen Gutoskie"@fr . . . . . "171251309"^^ . . . "* Camille Sullivan \n* Lauren Holly \n* Samantha Munro"@fr . . . . "* Aaron Abrams \n* Callum Keith Rennie \n* James Gilbert \n* Benz Antoine \n* Paul Fauteux"@fr . . . . . . "22719"^^ . . . . "2011-07-21"^^ . . . . . . . . . "2011-07-28"^^ . . . . . . . . "* Camille Sullivan \n* Christine Horne \n* David Keeley \n* Jordan Todosey"@fr . . "C'est soir de pleine lune. Est-ce une simple co\u00EFncidence ou un effet de l'astre de la nuit ? Toujours est-il qu'une s\u00E9rie d'\u00E9v\u00E9nements \u00E9tranges bouleverse totalement les nouvelles recrues de la police. Certains parviennent cependant \u00E0 conserver leur sang-froid et \u00E0 poursuivre leurs investigations. Andy et Sam se voient confier une enqu\u00EAte pour le moins \u00E9trange : un vol de t\u00EAtes coup\u00E9es s'est produit dans un laboratoire. Sans s'en rendre compte, ils se retrouvent sur les traces d'un v\u00E9ritable malade mental. Cet individu refuse de prendre ses m\u00E9dicaments..."@fr . "Matt Gordon"@fr . . . . "2011-09-01"^^ . . . .