. . . "75"^^ . . "Craig Conway"@fr . "Williamson"@fr . "Julien Faubert"@fr . . . "66"^^ . . "5435"^^ . . . . "8834"^^ . . . . "H. Webb"@fr . "Qualification pour les barrages d'accession en Premier League"@fr . "Sean St. Ledger"@fr . "20366"^^ . "2012-02-26"^^ . "MF"@fr . . . ""@fr . . "Harris"@fr . "Jason Scotland"@fr . "Thomas"@fr . "20361"^^ . . . "Nwankwo Kanu"@fr . "Scott"@fr . . . "12495"^^ . "Journ\u00E9e 37"@fr . "Don Cowie"@fr . . . . . . "10276"^^ . "25109"^^ . . "Prince Buaben"@fr . "2011-10-18"^^ . . "Foy"@fr . "Canada"@fr . . . . . . . . . . "Journ\u00E9e 35"@fr . . "Ben"@fr . "39600.0"^^ . "Blake"@fr . . . "Max Ehmer"@fr . "Luke Hyam"@fr . . . "Julio Arca"@fr . "Jason Lowe"@fr . . "Watford"@fr . "Oliver"@fr . "Stephen McManus"@fr . "\u5361\u8FEA\u592B\u57CE2011\u5E74\u81F32012\u5E74\u7403\u5B63"@zh . . . . "Journ\u00E9e 33"@fr . . . . "Jem Karacan"@fr . "Anthony Gardner"@fr . "Irlande"@fr . . . . . . . "189754274"^^ . . "Mark Clattenburg"@fr . "Steve Lovell"@fr . . . "David"@fr . "Derby County"@fr . . . . . "Journ\u00E9e 31"@fr . . . "--06-30"^^ . . "Stephen McPhail"@fr . "Robert"@fr . "KC Stadium"@fr . . "Journ\u00E9e 29"@fr . "Swarbrick"@fr . . . "Cardiff City Stadium"@fr . "Dean Moxey"@fr . "Lloyd Doyley"@fr . "Mason"@fr . . . "ENG"@fr . "Ashton Gate"@fr . "Atkinson"@fr . "Matthew Parsons"@fr . . . "Journ\u00E9e 27"@fr . . . . "*"@fr . "Jermaine Easter"@fr . "20564"^^ . "Sam Hird"@fr . "Dean"@fr . . . . . "Jon Parkin"@fr . . . . . . "21809"^^ . . . . . . . "Journ\u00E9e 25"@fr . . . . "Erik Huseklepp"@fr . . . . "Barry Robson"@fr . . . . . "The Hawthorns"@fr . "Journ\u00E9e 8"@fr . "23013"^^ . . . . . . . . "Ben Turner"@fr . "entrant"@fr . "Rudy Gestede"@fr . . ""@fr . "23029"^^ . "2011-08-27"^^ . . "2012-05-03"^^ . . "Barea Gonzalez"@fr . "Mark Hudson"@fr . "20665"^^ . "Journ\u00E9e 23"@fr . . "21863"^^ . "Ibrahim Farah"@fr . "Halsey"@fr . "2012-02-14"^^ . . "A"@fr . "Journ\u00E9e 6"@fr . "Hooper"@fr . "Lewis McGugan"@fr . "Finale"@fr . . "2012-04-09"^^ . . "M\u00E1rk\u00F3 Fut\u00E1cs"@fr . . . "Journ\u00E9e 21"@fr . "Hudson"@fr . "Bates"@fr . "Ricoh Arena"@fr . "Evans"@fr . "Kieran Trippier"@fr . "Promu en Premier League"@fr . . . "19436"^^ . "Rob Edwards"@fr . "Journ\u00E9e 4"@fr . . "Lloyd Dyer"@fr . . . . "Kuyt"@fr . "Brighton"@fr . . "Craig"@fr . . "Kenny"@fr . "Liam Rosenior"@fr . "2012-01-24"^^ . "Coupe d'Angleterre de football"@fr . "Journ\u00E9e 2"@fr . "9122"^^ . . . . . . "Robert Earnshaw"@fr . . . "80000"^^ . "Simon Cox"@fr . "Journ\u00E9e 18"@fr . "Wade Elliott"@fr . . . . . "17032"^^ . . "Carling Cup"@fr . "King Power Stadium"@fr . . "The Den"@fr . "La saison 2011-2012 du Cardiff City FC est la quatre-vingt-cinqui\u00E8me depuis l'inscription du club dans le championnat anglais en 1920. L'\u00E9quipe \u00E9volue pour la neuvi\u00E8me saison cons\u00E9cutive en Championship (deuxi\u00E8me division anglaise). Sportivement, si cette saison se termine par l'\u00E9chec du club en demi-finale des barrages d'accession \u00E0 la Premier League face \u00E0 West Ham United, Cardiff City parvient cette saison \u00E0 la finale de la Coupe d'Angleterre de football, \u00E9chouant lors de la s\u00E9ance de tirs au but face \u00E0 Liverpool."@fr . . "Cardiff City"@fr . "Journ\u00E9e 11"@fr . . "ffffff"@fr . "2011-10-30"^^ . "Kenny Miller"@fr . "118874"^^ . . . "11601"^^ . . "Boleyn Ground"@fr . . "Charlie Austin"@fr . . "Journ\u00E9e 17"@fr . . . "Mikele Leigertwood"@fr . . . "2012-03-21"^^ . "Malcolm Mackay"@fr . "Blackpool"@fr . "Malcolm Mackay"@fr . "Heaton"@fr . . . . "12798"^^ . . . . . . . "Journ\u00E9e 1"@fr . . "Simon Clist"@fr . "_cardiff1112a"@fr . . . . . "Moss"@fr . . . . . "Phil Gibbs"@fr . . "Solomon Taiwo"@fr . . . "D"@fr . . . ": Promu en 2010-2011"@fr . "Andrew"@fr . . "Journ\u00E9e 15"@fr . . . . "Bloomfield Road"@fr . "Leeds United"@fr . . "Deadman"@fr . . . . . "Turner"@fr . "_cardiff1112a"@fr . . "2012-05-07"^^ . "Parme"@fr . "Journ\u00E9e 13"@fr . . . . "Parkin"@fr . . . "Justin Hoyte"@fr . . . "Mason"@fr . "2012-04-14"^^ . . . . . "18305"^^ . . "La saison 2011-2012 du Cardiff City FC est la quatre-vingt-cinqui\u00E8me depuis l'inscription du club dans le championnat anglais en 1920. L'\u00E9quipe \u00E9volue pour la neuvi\u00E8me saison cons\u00E9cutive en Championship (deuxi\u00E8me division anglaise). \u00C0 l'issue de la saison pr\u00E9c\u00E9dente qui a vu l'\u00E9quipe \u00E9chouer en demi-finale de playoffs pour l'accession en Premier League et le licenciement de son entra\u00EEneur Dave Jones, l'\u00E9quipe de Cardiff City affiche pour la saison 2011-2012 l'objectif de la mont\u00E9e en division sup\u00E9rieure. Un nouvel entra\u00EEneur, l'\u00C9cossais Malcolm Mackay, 39 ans, est nomm\u00E9 au d\u00E9but de cette saison. International \u00E9cossais, ancien joueur du Celtic, Mackay a la mission de reconstruire une ossature comp\u00E9titive dans un club o\u00F9 douze joueurs, pour la plupart des joueurs emprunt\u00E9s \u00E0 d'autres clubs la saison pr\u00E9c\u00E9dente, ont quitt\u00E9 l'\u00E9quipe quelques semaines plus t\u00F4t. Il peut toutefois s'appuyer sur quelques joueurs cadres de l'\u00E9quipe, comme Kevin McNaughton et Peter Whittingham, au club depuis plusieurs saisons. Cette saison est aussi l'occasion de voir se r\u00E9v\u00E9ler deux talents en attaque : Joe Mason, jeune Irlandais de 20 ans et le Fran\u00E7ais Rudy Gestede, 23 ans, dont les prestations suscitent les louanges de la presse britannique. Sportivement, si cette saison se termine par l'\u00E9chec du club en demi-finale des barrages d'accession \u00E0 la Premier League face \u00E0 West Ham United, Cardiff City parvient cette saison \u00E0 la finale de la Coupe d'Angleterre de football, \u00E9chouant lors de la s\u00E9ance de tirs au but face \u00E0 Liverpool."@fr . . "\u00C9limin\u00E9 par West Bromwich Albion"@fr . . "Whitestone"@fr . . "Nottingham Forest"@fr . "Nathan Tyson"@fr . . "960.0"^^ . "22010"^^ . "Championnat d'Angleterre de football D2 2011-2012#Playoffs"@fr . . "Journ\u00E9e 46"@fr . "2011-11-19"^^ . . "Downing"@fr . "Kevin Kilbane"@fr . "Dekel"@fr . "Daniel Lafferty"@fr . "52"^^ . "0"^^ . "Angleterre"@fr . . "Brighton & Hove Albion"@fr . "2011-12-26"^^ . . "Robert Earnshaw"@fr . "2012-01-21"^^ . . "19750"^^ . "25652"^^ . . "32"^^ . "Wright"@fr . "Ibrahim"@fr . "6829"^^ . "37"^^ . "40"^^ . . . "18"^^ . "23078"^^ . "16"^^ . "Journ\u00E9e 44"@fr . "17"^^ . . "22"^^ . . "23"^^ . "20"^^ . "21"^^ . . "27"^^ . "Peter Odemwingie"@fr . "24"^^ . . "25"^^ . . "30"^^ . . "31"^^ . "28"^^ . "29"^^ . "2012-03-18"^^ . "2"^^ . "2012-04-07"^^ . "3"^^ . . . "Crystal Palace"@fr . "1"^^ . "Aaron"@fr . "6"^^ . "Journ\u00E9e 42"@fr . . "Peter Whittingham"@fr . . "7"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . "10"^^ . "Matt Phillips"@fr . "11"^^ . "8"^^ . "Quinn"@fr . "9"^^ . "(Battu par Liverpool )"@fr . "14"^^ . "15"^^ . "Ashley Barnes"@fr . "12"^^ . "13"^^ . . "2011-08-17"^^ . . "Journ\u00E9e 40"@fr . "Peter"@fr . . "2011-11-02"^^ . . "Portsmouth"@fr . "Santiago"@fr . . . . "Chris Burke"@fr . . "Bartholomew Ogbeche"@fr . "Lee Martin"@fr . . "James Morrison"@fr . "Reading"@fr . "Adam Clayton"@fr . "Championnat d'Angleterre de football D2"@fr . "Jordan"@fr . "Wildig"@fr . . "Scott Malone"@fr . . . . "2011-07-26"^^ . "West Ham United"@fr . . . . . . "Vicarage Road Stadium"@fr . . . "octobre 2011"@fr . "_whiteborder"@fr . . . "Nig\u00E9ria"@fr . "Peter Whittingham"@fr . "_whiteborder"@fr . "25680"^^ . . . . . . "Adam"@fr . "18"^^ . "Saison 2011-2012 du Cardiff City FC"@fr . . "2011"^^ . "23"^^ . "2011-08-23"^^ . "20"^^ . . "10"^^ . "Dean Court"@fr . "London Road Stadium"@fr . "24356"^^ . "11"^^ . "Aaron McLean"@fr . . "2011-09-28"^^ . "Aaron Wildig"@fr . "Kiss"@fr . "Fratton Park"@fr . . "Rudy"@fr . "2012-01-10"^^ . "1"^^ . "6"^^ . "Jimmy K\u00E9b\u00E9"@fr . "4"^^ . "Leicester City"@fr . . . . . "2011-10-15"^^ . . "Celtic"@fr . . . . "Liam Bridcutt"@fr . "Burnley"@fr . . "Don"@fr . "Pride Park Stadium"@fr . "Phillips"@fr . "Neil Danns"@fr . "Demi-finale retour"@fr . "Lloyd Dyer"@fr . . "Miller"@fr . "Jordan Rhodes"@fr . "34"^^ . . "7"^^ . . "32"^^ . "Scott McDonald"@fr . "Gunnarsson"@fr . . . "2"^^ . . "3"^^ . "39"^^ . . . . "Mark"@fr . "2012-03-03"^^ . "Form\u00E9 au club"@fr . "Middlesbrough"@fr . "Elland Road"@fr . "Steve De Ridder"@fr . "Yeovil Town"@fr . "Taylor"@fr . . "ISR"@fr . "FW"@fr . "FA Cup"@fr . . "Will Hoskins"@fr . "Shane Lowry"@fr . "Peter Whittingham"@fr . "2011-07-20"^^ . "Selhurst Park"@fr . . . "Earnshaw"@fr . "Whittingham"@fr . . . . "Demi-finale aller"@fr . "Miller"@fr . . "Championnat d'Angleterre de football D2"@fr . "2011-12-17"^^ . "0"^^ . "Darcy"@fr . . ": Rel\u00E9gu\u00E9 en 2010-2011"@fr . "Joe"@fr . "Anthony Gerrard"@fr . "Cowie"@fr . "Nicky Maynard"@fr . . . "Johnson"@fr . "Wharton"@fr . . . . . "2012-01-02"^^ . "Turner"@fr . . . "2011-12-10"^^ . "18786"^^ . . "Danny Ward"@fr . "22032"^^ . . . "Taiwo"@fr . . "Nathaniel"@fr . . . "Jordan Clarke"@fr . "Jon"@fr . "Ilderton"@fr . "Linington"@fr . . . . . . "Jack Smith"@fr . . "17564"^^ . "2011-08-06"^^ . . "2011-10-22"^^ . . "Dowd"@fr . "Jon Stead"@fr . . . . . . "Journ\u00E9e 38"@fr . "Taylor"@fr . . "Paul Quinn"@fr . "-5.995944E8"^^ . . . . . "Sean Scannell"@fr . "Coventry City"@fr . "Oxford United"@fr . . "Play-offs de Championship"@fr . "WAL"@fr . "Darren Deadman"@fr . . . . . "Andrew Taylor"@fr . . "Journ\u00E9e 36"@fr . "\u0160krtel"@fr . . . "(Battu par West Ham United )"@fr . . . . "2011-07-23"^^ . . "Bournemouth"@fr . "James McNulty"@fr . "Mile Jedinak"@fr . "D'Urso"@fr . "--03-13"^^ . "Journ\u00E9e 34"@fr . . . "Luciano Becchio"@fr . "2011-11-26"^^ . "2011-08-08"^^ . "Conway"@fr . . "Faris Haroun"@fr . . . "2012-03-06"^^ . . "Darius Henderson"@fr . . "Islande"@fr . "Don Cowie"@fr . "Aron Gunnarsson"@fr . "--09-09"^^ . "Meades"@fr . . "Chris Basham"@fr . "Journ\u00E9e 32"@fr . "1994"^^ . . "1992"^^ . "1993"^^ . . . "Mark Noble"@fr . . "2012-04-28"^^ . "Rushton"@fr . "1986"^^ . . . "1984"^^ . "1985"^^ . . . "1990"^^ . "1991"^^ . "_lecce1011t"@fr . "Cody McDonald"@fr . . "1988"^^ . "2011-09-17"^^ . "Saison 2010-2011 du Cardiff City FC"@fr . "22199"^^ . "1989"^^ . "Filip Kiss"@fr . . "Matthew Fryatt"@fr . "15510"^^ . "5511739"^^ . "Turf Moor"@fr . "Kenny Miller"@fr . "#ffffff"@fr . . "Woolmer"@fr . "James Tomkins"@fr . "James Chester"@fr . "17704"^^ . "2011-11-29"^^ . "L\u00E9gende : Qualifications et rel\u00E9gations"@fr . "2012-01-31"^^ . "Stephen Pearson"@fr . "Grant McCann"@fr . . "2012-03-25"^^ . . "Journ\u00E9e 30"@fr . "#0000CC"@fr . "22147"^^ . "2011-12-04"^^ . . . . "2012-02-18"^^ . . "Farah"@fr . "St Mary's Stadium"@fr . "--09-21"^^ . . "Journ\u00E9e 28"@fr . . "Jack Collison"@fr . "14354"^^ . . . . "Theo"@fr . "Ipswich Town"@fr . "\u00C9cosse"@fr . . "Langford"@fr . "Parish"@fr . "0"^^ . "Jarvis"@fr . "Millwall"@fr . "Journ\u00E9e 26"@fr . "0"^^ . . "Craig Conway"@fr . "Paul"@fr . . "23373"^^ . "Journ\u00E9e 9"@fr . . "Barnsley"@fr . "Elliot"@fr . "Mathieson"@fr . "Journ\u00E9e 24"@fr . . "Joel Lynch"@fr . . "--02-25"^^ . . "Saison 2011-2012"@fr . . "Journ\u00E9e 7"@fr . "2011-08-14"^^ . . . . "Arran Lee-Barrett"@fr . "#0000CC"@fr . "Falmer Stadium"@fr . . . "2011-09-10"^^ . "2011-09-21"^^ . "Matthew Briggs"@fr . . . "Haris Vu\u010Dki\u0107"@fr . . "2012-03-10"^^ . "Kuyt"@fr . . "1979"^^ . "Jonathan"@fr . "Birmingham City"@fr . . "2011-09-24"^^ . "1982"^^ . "Journ\u00E9e 22"@fr . "1983"^^ . . "Yuki Abe"@fr . "1980"^^ . . . "1981"^^ . . "0"^^ . . "Sheldrake"@fr . "Journ\u00E9e 5"@fr . "Isra\u00EBl"@fr . "Guy Moussi"@fr . . . . . "23655"^^ . . "Journ\u00E9e 20"@fr . . "*"@fr . . . "Kevin Phillips"@fr . . . . "Sixi\u00E8me"@fr . . "Journ\u00E9e 3"@fr . "Steve Howard"@fr . "Britt Assombalonga"@fr . . . "Dean Marney"@fr . . "Jonathan Hogg"@fr . "Journ\u00E9e 19"@fr . "Daniel Drinkwater"@fr . "*"@fr . . . "Anthony Stokes"@fr . . . "21154"^^ . "oui"@fr . . "Journ\u00E9e 12"@fr . . . "8697"^^ . . "Anthony"@fr . "Joe Bennett"@fr . "City Ground"@fr . . . . . . "Pays de Galles"@fr . . "Paul Taylor"@fr . . "Filip Kiss"@fr . . "2012-01-07"^^ . . "Journ\u00E9e 10"@fr . . "2011-07-30"^^ . . "2012-04-21"^^ . . "Cardiff City"@fr . "James Henry"@fr . . . "Kassam Stadium"@fr . "2011-11-22"^^ . "Andy Gray"@fr . . . . . . . "Lee"@fr . . "M"@fr . . "Naylor"@fr . "Gerrard"@fr . . "Journ\u00E9e 16"@fr . "Demi-finaliste"@fr . . . . . . "G"@fr . "_cardiff1112t"@fr . . . "Bristol City"@fr . "21216"^^ . "Peter Whittingham"@fr . "Journ\u00E9e 14"@fr . "Tanner"@fr . "Kevin"@fr . . . . . . "Ralls"@fr . . "13428"^^ . "Quart de finale"@fr . "Mason"@fr . "Morgan Schneiderlin"@fr . "Cowie"@fr . "oui"@fr . "McPhail"@fr . "Nathaniel Jarvis"@fr . "Whittingham"@fr . "Blackburn Rovers"@fr . "Riverside Stadium"@fr . . . "Lawrence"@fr . . "Gerrard"@fr . . "22577"^^ . "#FFFFFF"@fr . . . "26"^^ . . "25"^^ . "22"^^ . "2011-12-31"^^ . "20"^^ . . . "--11-22"^^ . "Marshall"@fr . . "Kalifa Ciss\u00E9"@fr . . "19"^^ . "Coupe de la Ligue anglaise de football"@fr . "2012-03-31"^^ . "17"^^ . "Filip"@fr . "14"^^ . . "15"^^ . "ffffff"@fr . . "_borderonwhite"@fr . . "_brentford1112a"@fr . "_borderonwhite"@fr . "*"@fr . "8"^^ . "9"^^ . "Tch\u00E9quie"@fr . "7"^^ . . "5"^^ . "2"^^ . "5"^^ . "3"^^ . . "Journ\u00E9e 45"@fr . . . . "22556"^^ . . "2011-08-20"^^ . . . . "Paddy McCarthy"@fr . . . "NGR"@fr . "#FFFFFFFF"@fr . "Rel\u00E9gation en League One"@fr . . . "Winston Reid"@fr . . "22639"^^ . "14604"^^ . . . . . "#000000"@fr . "Peterborough United"@fr . . "Webster"@fr . . . "Owen Garvan"@fr . . . "Jonathan Parr"@fr . . "--03-22"^^ . . "37"^^ . "6351"^^ . . . . "Haywood"@fr . "Joe Mason"@fr . "Journ\u00E9e 43"@fr . "Michael Chopra"@fr . . "Mark Hudson"@fr . "West Bromwich Albion"@fr . "Gael Bigirimana"@fr . "Liam"@fr . "22503"^^ . "34682"^^ . . . . "Nyron Nosworthy"@fr . "21259"^^ . . "2012-04-17"^^ . "Journ\u00E9e 41"@fr . "G\u00E1bor Gyepes"@fr . "Utrera"@fr . "Saison 2012-2013 du Cardiff City FC"@fr . . . . "21276"^^ . "2012-02-04"^^ . . "_white_stripes"@fr . . "oui"@fr . . "Portman Road"@fr . . "oui"@fr . "Journ\u00E9e 39"@fr . . "George Boyd"@fr . . "Liam Lawrence"@fr . "Kadeem"@fr . "Keinan"@fr . . "Aron"@fr . "Kevin Nolan"@fr . "Keepmoat Stadium"@fr . . . . "David Marshall"@fr . "2012"^^ . . "de Cardiff City FC"@fr . "Finaliste"@fr . "Doncaster Rovers"@fr . "Wilfried Zaha"@fr . . . "21375"^^ . "Charlton Athletic"@fr . "12317"^^ . "20270"^^ . . . "2011-07-15"^^ . . "Hull City"@fr . "Lukas Jutkiewicz"@fr . "Madejski Stadium"@fr . "Robert Snodgrass"@fr . "George McCartney"@fr . "--11-24"^^ . . . . . "2012-01-14"^^ . . "Jonathan Greening"@fr . . "2011-11-05"^^ . "2011-10-24"^^ . "Kenny Dalglish"@fr . "Jobi McAnuff"@fr . . . . . "Joe Ralls"@fr . . "Rudy Gestede"@fr . "Sam Vokes"@fr . . . . "Oliver Norwood"@fr . . "Probert"@fr . . "Naylor"@fr . . "8"^^ . "9"^^ . "10"^^ . "21342"^^ . "Amical"@fr . "11"^^ . "Huish Park"@fr . "Nathaniel Jarvis"@fr . "12"^^ . "Salisbury"@fr . "Adrian Mariappa"@fr . . "Troisi\u00E8me tour"@fr . "Robert Madley"@fr . "Curtis Davies"@fr . . "Southampton"@fr . "1"^^ . "9"^^ . "Gelson Fernandes"@fr . . "2"^^ . . "3"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . . "Oakwell Stadium"@fr . "France"@fr . "Nick Barmby"@fr . "7"^^ . "Nicky Shorey"@fr . "11314"^^ . "Rickie Lambert"@fr . . "Gestede"@fr . . "Darcy Blake"@fr . "--11-08"^^ . . "23872"^^ . . . . "Lee Naylor"@fr . "Geoff Eltrigham"@fr . . "Friend"@fr . . . . "Drysdale"@fr . . "*"@fr . "Steve Howard"@fr . . . "Ricardo Vaz T\u00EA"@fr . . . "Stroud"@fr . . . . . . . . "12454"^^ . "32"^^ . . . "33"^^ . . . . . . . . . . . . "ffffff"@fr . "Lee Naylor"@fr . . . . "Ward"@fr . . "Solomon"@fr . "East"@fr . . "St Andrew's"@fr . . "Kevin McNaughton"@fr . . "Greg Halford"@fr . . . . "12"^^ . "Gestede"@fr . . . "13"^^ . . "Stephen"@fr . . . . "15"^^ . . . "8"^^ . "McNaughton"@fr . . . "9"^^ . . . . "4003200.0"^^ . "10"^^ . . "5"^^ . "6"^^ . . "John Pantsil"@fr . . "Miller"@fr . . "28"^^ . "1"^^ . . "2"^^ . . . . "3"^^ . "28"^^ . "Nathaniel Clyne"@fr . "29"^^ . . "24"^^ . "30"^^ . . "24"^^ . . "Paul Gallagher"@fr . . "2012-02-11"^^ . . . . . . "20"^^ . . . "16"^^ . "21"^^ . "Alex"@fr . . "22"^^ . "23"^^ . . . "4003200.0"^^ . "Huddersfield Town"@fr . "19"^^ . . . "Liverpool"@fr . . . . . . . . . . . . "DF"@fr . "Chan Tien Ghee"@fr .