. . . . . . . . . . . . . . "189299850"^^ . . "Sabar"@es . . . . . . . . "Sabar"@nl . "Le sabar est un terme Wolof qui d\u00E9signe \u00E0 la fois un instrument de percussion, un style de musique, une forme de danse sensuelle et une f\u00EAte traditionnelle, populaires au S\u00E9n\u00E9gal et en Gambie. En tant qu'instrument, le terme sabar est un terme g\u00E9n\u00E9rique d\u00E9signant aussi toute une famille de tambours sur pied similaires, qui font partie int\u00E9grante de la culture des Wolofs, des L\u00E9bous et des S\u00E9r\u00E8res. Le sabar occupe une place de choix dans la musique s\u00E9n\u00E9galaise traditionnelle et contemporaine. La notori\u00E9t\u00E9 internationale du sabar doit beaucoup \u00E0 Doudou N'diaye Rose et aux musiques \u00E0 la mode tel le mbalax qui l'utilise couramment."@fr . . . . "\u30B5\u30D0\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . . "1879383"^^ . . "Sabar (Trommel)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sabar"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sabar"@pt . . "6452"^^ . . . . . "Le sabar est un terme Wolof qui d\u00E9signe \u00E0 la fois un instrument de percussion, un style de musique, une forme de danse sensuelle et une f\u00EAte traditionnelle, populaires au S\u00E9n\u00E9gal et en Gambie. En tant qu'instrument, le terme sabar est un terme g\u00E9n\u00E9rique d\u00E9signant aussi toute une famille de tambours sur pied similaires, qui font partie int\u00E9grante de la culture des Wolofs, des L\u00E9bous et des S\u00E9r\u00E8res. Le sabar occupe une place de choix dans la musique s\u00E9n\u00E9galaise traditionnelle et contemporaine. La notori\u00E9t\u00E9 internationale du sabar doit beaucoup \u00E0 Doudou N'diaye Rose et aux musiques \u00E0 la mode tel le mbalax qui l'utilise couramment."@fr . . .