. "Ru\u015B Czerwona"@fr . . . "http://fr.dbpedia.org/resource/Ruth\u00E9nie_rouge__Place__1"@fr . . "Ruth\u00E9nie rouge"@fr . . . . . . . . "3404"^^ . "191452301"^^ . . . . . . . . . . "981"^^ . . . . . "1031"^^ . "Poland under Jagello.jpg"@fr . . . . . "356498"^^ . . . . "La Ruth\u00E9nie rouge (en ukrainien \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C, en polonais Ru\u015B Czerwona, en latin Ruthenia Rubra) est le nom qui a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 depuis le Moyen \u00C2ge jusqu\u2019\u00E0 la Premi\u00E8re Guerre mondiale pour d\u00E9signer la Galicie orientale. \u00C0 l\u2019origine, la Ruth\u00E9nie rouge d\u00E9signait le territoire compris entre le Boug et le Wieprz, c'est-\u00E0-dire le territoire autour de Chelm. Cette r\u00E9gion est mentionn\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en 981, quand Vladimir Ier le Grand de la Rus\u2019 de Kiev reprend cette r\u00E9gion \u00E0 la Pologne de Mieszko Ier. En 1018, Boleslas Ier le Vaillant r\u00E9cup\u00E8re ce territoire qui sera repris par la Rus\u2019 de Kiev en 1031. En 1340, sous Casimir III le Grand, la r\u00E9gion est reconquise par la Pologne \u00E0 la suite de l\u2019effondrement de la Rus\u2019 de Halych-Volodymyr. Depuis cette \u00E9poque, l\u2019appellation Ruth\u00E9nie rouge (en polonais Ru\u015B Czerwona) est utilis\u00E9e pour nommer le territoire allant jusqu\u2019au Dniestr, avec Przemy\u015Bl comme ville principale. \u00C0 l\u2019\u00E9poque de Ladislas II Jagellon, la vo\u00EFvodie de Przemy\u015Bl a \u00E9t\u00E9 rebaptis\u00E9e vo\u00EFvodie de Ruth\u00E9nie (wojew\u00F3dztwo ruskie), avec la ville de Lw\u00F3w qui a progressivement pris l\u2019ascendant sur Przemy\u015Bl. La vo\u00EFvodie \u00E9tait subdivis\u00E9e en cinq territoires : Lw\u00F3w, Sanok, Halicz, Przemy\u015Bl et Che\u0142m. La ville de Halicz a donn\u00E9 le nom de Galicie. \n* Vo\u00EFvodie Belz \n* Vo\u00EFvodie ruth\u00E8ne \n* District de Przemy\u015Bl et Sanok Entre la Premi\u00E8re et la Seconde Guerre mondiale, cette r\u00E9gion a appartenu \u00E0 la Deuxi\u00E8me R\u00E9publique de Pologne. Aujourd\u2019hui, cette r\u00E9gion est partag\u00E9e entre la Pologne et l\u2019Ukraine."@fr . "Rutenia Gorria"@eu . "22.7739"^^ . . . . "reconqu\u00EAte par le Royaume de Pologne"@fr . . . "1918"^^ . . . "Ru\u015B Czerwona"@pl . . . "reprise par la Pologne"@fr . . . "Rutenia Rossa"@it . . . "POINT(22.773889541626 49.786109924316)"^^ . . "49.786111111111 22.773888888889" . . . . . . . . . . . . "Ruth\u00E9nie rouge"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1340"^^ . . . . . . . "reprise par la Rus\u2019 de Kiev"@fr . . . "Red Ruthenia"@en . . . "\u7D05\u4FC4\u7F85\u65AF"@zh . . . "49.7861"^^ . . . . "appartient \u00E0 la Pologne"@fr . . . "POINT(22.773889541626 49.786109924316)"^^ . . "1018"^^ . . . . . . . . . . "la Rus\u2019 de Kiev prend le territoire sur la Pologne"@fr . . . "La Ruth\u00E9nie rouge (en ukrainien \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C, en polonais Ru\u015B Czerwona, en latin Ruthenia Rubra) est le nom qui a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 depuis le Moyen \u00C2ge jusqu\u2019\u00E0 la Premi\u00E8re Guerre mondiale pour d\u00E9signer la Galicie orientale. \n* Vo\u00EFvodie Belz \n* Vo\u00EFvodie ruth\u00E8ne \n* District de Przemy\u015Bl et Sanok Entre la Premi\u00E8re et la Seconde Guerre mondiale, cette r\u00E9gion a appartenu \u00E0 la Deuxi\u00E8me R\u00E9publique de Pologne. Aujourd\u2019hui, cette r\u00E9gion est partag\u00E9e entre la Pologne et l\u2019Ukraine."@fr . . "Ru\u015B Czerwona (Russia)" . . . . . . . . . .