. . . . . . "Rutenia Nera"@it . . . "La Ruth\u00E9nie noire (ou Russie noire, en ruth\u00E8ne \u0427\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C, en polonais Ru\u015B Czarna) est le nom d'une ancienne principaut\u00E9 ind\u00E9pendante qui \u00E9tait situ\u00E9e au sud-ouest de l'actuelle Bi\u00E9lorussie. Elle \u00E9tait travers\u00E9e par le haut Ni\u00E9men et sa capitale \u00E9tait Navahroudak."@fr . "2225"^^ . . . "Ruth\u00E9nie noire"@fr . . . . . . . "Nowogr\u00F3dek Voivodship 1938.png"@fr . . . . . . . . . . . . . "La Ruth\u00E9nie noire (ou Russie noire, en ruth\u00E8ne \u0427\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C, en polonais Ru\u015B Czarna) est le nom d'une ancienne principaut\u00E9 ind\u00E9pendante qui \u00E9tait situ\u00E9e au sud-ouest de l'actuelle Bi\u00E9lorussie. Elle \u00E9tait travers\u00E9e par le haut Ni\u00E9men et sa capitale \u00E9tait Navahroudak."@fr . . . . . . . . . . "Ruth\u00E9nie noire"@fr . "BelarusHrodnaRegion.png" . . . "Rutenia Beltza"@eu . "Ru\u015B Czarna"@pl . . . . . "186386661"^^ . . . "" . . . . . . . . . . . "http://fr.dbpedia.org/resource/Ruth\u00E9nie_noire__Place__1"@fr . . . . . . "1341"^^ . . . . . . . . . "Black Ruthenia"@en . . . . . . . . . "374273"^^ . "BelarusHrodnaRegion.png"@fr . "\u9ED1\u4FC4\u7F57\u65AF"@zh . "Svartryssland"@sv . . . . . . "1239"^^ . . . . . . . . . . . . "" . . . "1386"^^ . "Nowogr\u00F3dek Voivodship 1938.png" . . . . .