. . . . . . . "Ruggero Berlam"@it . . . . . . . . . . "Ruggero Berlam (n\u00E9 le 20 septembre 1854 \u00E0 Trieste, alors dans l\u2019empire austro-hongrois, et mort dans la m\u00EAme ville le 22 octobre 1920) est un architecte italien de la fin du XIXe et du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Il est le p\u00E8re de l\u2019architecte Arduino Berlam."@fr . . . . . . . . . . . "Ruggero Berlam"@en . . . "1920-10-22"^^ . . . . . "Ruggero Berlam (n\u00E9 le 20 septembre 1854 \u00E0 Trieste, alors dans l\u2019empire austro-hongrois, et mort dans la m\u00EAme ville le 22 octobre 1920) est un architecte italien de la fin du XIXe et du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Il est le p\u00E8re de l\u2019architecte Arduino Berlam."@fr . . . "176979993"^^ . . . . . . . . . "1282"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "4725866"^^ . "Ruggero Berlam"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Ruggero Berlam"@fr . . . . "\u0631\u0648\u062C\u064A\u0631\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0644\u0627\u0645"@arz . .