"111"^^ . . . . . "Institut national d'arch\u00E9ologie et d'art"@fr . . "347"^^ . "Le Royaume d'Afrique est une extension de la fronti\u00E8re siculo-normande dans l'Ifriqiya (l'ancienne province romaine d'Afrique) au XIIe si\u00E8cle. Les sources primaires ayant trait au royaume sont en arabe ; les sources latines (chr\u00E9tiennes) sont plus rares. Selon Hubert Houben, \u00E9tant donn\u00E9 qu'\u00AB Afrique \u00BB n'a jamais \u00E9t\u00E9 officiellement ajout\u00E9 aux titres royaux des rois de Sicile, \u00AB on ne devrait pas parler d'un \u2018royaume normand d'Afrique\u2019 \u00E0 proprement parler \u00BB. Plut\u00F4t, \u00AB l'Afrique normande \u00BB \u00E9tait \u00AB plus une constellation de villes gouvern\u00E9es par les Normands sur la c\u00F4te ifriqiyenne \u00BB. La conqu\u00EAte sicilienne de l'Ifriqiya a commenc\u00E9 sous Roger II en 1146\u201348. Le r\u00E8gne sicilien consistait en des garnisons militaires dans les principales villes, des exactions sur les populations musulmanes, la protection des chr\u00E9tiens et le monnayage de pi\u00E8ces de monnaie. L'aristocratie locale a \u00E9t\u00E9 largement gard\u00E9e en place et des princes musulmans se chargeaient des affaires civiles sous surveillance normande. Les relations \u00E9conomiques entre la Sicile et l'Ifriqiya, qui \u00E9taient d\u00E9j\u00E0 fortes avant la conqu\u00EAte, ont \u00E9t\u00E9 renforc\u00E9es, tandis que les \u00E9changes entre l'Ifriqiya et le Nord de l'Italie se sont \u00E9tendus. Sous le r\u00E8gne de Guillaume Ier de Sicile, le royaume d'Afrique tombe aux mains des Almohades (1158\u201360). Son h\u00E9ritage le plus durable fut le r\u00E9alignement des puissances m\u00E9diterran\u00E9ennes provoqu\u00E9 par sa disparition et la paix siculo-almohade finalis\u00E9e en 1180."@fr . "2008"^^ . "2009"^^ . . "Islam , Christianisme, Juda\u00EFsme"@fr . "\u00C9dimbourg"@fr . "2002"^^ . "2003"^^ . "The Crown and the Economy under and His Successors"@fr . "2001"^^ . . "A Ruler Between East and West"@fr . . "14"^^ . "Dinar et Tari"@fr . "1998"^^ . "1986"^^ . . "1987"^^ . "1985"^^ . "Bridging the Gaps: Sources, Methodology and Approaches to Religion in History"@fr . "Alex Metcalfe"@fr . "it"@fr . "Libyan Studies"@fr . . "en"@fr . . . . . "Hubert Houben"@fr . "1983"^^ . "Dumbarton Oaks Papers"@fr . . "L'attivit\u00E0 commerciale genovese nell'Africa normanna: la citt\u00E0 di Tripoli"@fr . . "The History Press"@fr . "1969"^^ . . . "395"^^ . "1973"^^ . . . "1963"^^ . "Speculum"@fr . "1966"^^ . . . . . . . "179"^^ . . "Helen Wieruszowski"@fr . "Anglo-Norman Studies"@fr . . . . "Italy III"@fr . . . . . . . . "Apulus et Calaber, Siculus mihi servit et Afer" . "1930"^^ . . "Michael Brett"@fr . . "I titoli arabi dei sovrani normanni di Sicilia"@fr . . "38"^^ . . "The Normans between Byzantium and the Islamic World"@fr . . "37"^^ . "Pisa University Press"@fr . . . . "215"^^ . "Apulus et Calaber, Siculus mihi servit et Afer"@fr . . . . "Royaume d'Afrique"@fr . . . . "55"^^ . "10.2307"^^ . . "1160"^^ . . "10"^^ . . "231"^^ . . . . "10.1017"^^ . "1"^^ . "6"^^ . "Journal of African Studies"@fr . "7"^^ . . "David Abulafia"@fr . . "Jeremy Johns"@fr . . . . . "en Ifriqiya"@fr . . "Regnonormanno1160.jpg"@fr . . . "H. H. Abdul-Wahab"@fr . "Extension du"@fr . "18"^^ . . "Joaquim Carvalho"@fr . . . "Regno normanno d'Africa"@fr . . . . . "Medieval European Coinage"@fr . . "The New Edinburgh Islamic Surveys"@fr . . . . "Revue tunisienne"@fr . "of Sicily, Rex-Tyrannus in Twelfth-century Political Thought"@fr . . . . . "http://fr.dbpedia.org/resource/Royaume_d'Afrique__Place__1"@fr . . . "Graham A. Loud, Diane Milburn"@fr . . . "1130"^^ . "Pisa"@fr . "Africa"@fr . "Ifriqiya as a Market for Saharan Trade from the Tenth to the Twelfth Century AD"@fr . . . . . "Coat of Arms of the House of Hauteville .svg"@fr . . . "1"^^ . . . . . . "Bridging Europe and Africa: Norman Sicily's Other Kingdom"@fr . . "The Muslims of Medieval Italy"@fr . "11"^^ . . . . . . . "20"^^ . "Lucia Travaini"@fr . "Bernard Hamilton"@fr . "816"^^ . . . . . "Charles Dalli"@fr . . "26"^^ . "256"^^ . "Le \u00AB Royaume d'Afrique \u00BB (Regno d'Africa) entour\u00E9 en rouge" . . "Malik Ifr\u012Bqiya: The Norman Kingdom of Africa and the F\u0101\u1E6Dimids"@fr . . "Tunis"@fr . . . . . "The Christian World of the Middle Ages"@fr . "20"^^ . . "978"^^ . "190052585"^^ . "Regno normanno d'Africa"@it . "Coat of Arms of the House of Hauteville (according to Agostino Inveges).svg" . . "46"^^ . . . . . . . "Deux dinars normands de Mahdia"@fr . "Bollettino di Numismatica"@fr . "Khaled Belkhodja"@fr . . "Atti del Congresso internazionale di studi sulla Sicilia normanna"@fr . "23638"^^ . "Cambridge"@fr . . "Royaume d'Afrique"@fr . "Le Royaume d'Afrique est une extension de la fronti\u00E8re siculo-normande dans l'Ifriqiya (l'ancienne province romaine d'Afrique) au XIIe si\u00E8cle. Les sources primaires ayant trait au royaume sont en arabe ; les sources latines (chr\u00E9tiennes) sont plus rares. Selon Hubert Houben, \u00E9tant donn\u00E9 qu'\u00AB Afrique \u00BB n'a jamais \u00E9t\u00E9 officiellement ajout\u00E9 aux titres royaux des rois de Sicile, \u00AB on ne devrait pas parler d'un \u2018royaume normand d'Afrique\u2019 \u00E0 proprement parler \u00BB. Plut\u00F4t, \u00AB l'Afrique normande \u00BB \u00E9tait \u00AB plus une constellation de villes gouvern\u00E9es par les Normands sur la c\u00F4te ifriqiyenne \u00BB."@fr . . . . . . . . . "77"^^ . "11405857"^^ . . . "Royaume d'Afrique"@fr . . "Le \u00AB Royaume d'Afrique \u00BB entour\u00E9 en rouge"@fr . . "314"^^ . "of Sicily"@fr . "1154"^^ . "The Norman Kingdom of Africa and the Norman Expeditions to Majorca and the Muslim Mediterranean"@fr . "Palermo"@fr . "89"^^ . . . . . . "1135"^^ . . .