. . . . "Roberto Serniotti"@pl . . . . . . . . "7970"^^ . . "Roberto Serniotti"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0633\u064A\u0631\u0646\u064A\u0648\u062A\u0649"@arz . . . "Roberto Serniotti est un entra\u00EEneur italien de volley-ball n\u00E9 le 1er mai 1962 \u00E0 Turin. Il est actuellement l'entra\u00EEneur du Cuneo Volley. Sa carri\u00E8re en Serie A1 a d\u00E9but\u00E9 en 1992, en tant que 2\u00E8me entra\u00EEneur du Piemonte Volley. Il est rest\u00E9 au club jusqu'en 2000 (sa derni\u00E8re ann\u00E9e en tant que 1er entra\u00EEneur), remportant de nombreux troph\u00E9es nationaux et internationaux. Apr\u00E8s deux saisons en Gr\u00E8ce au Panath\u012Bna\u00EFkos Athl\u012Btikos Omilos, il est de nouveau sur le banc de l'\u00E9quipe pi\u00E9montaise jusqu'\u00E0 la fin de la Serie A1 2002-03."@fr . . . . . "Roberto Serniotti"@it . . . . . . . . . "Roberto Serniotti est un entra\u00EEneur italien de volley-ball n\u00E9 le 1er mai 1962 \u00E0 Turin. Il est actuellement l'entra\u00EEneur du Cuneo Volley. Sa carri\u00E8re en Serie A1 a d\u00E9but\u00E9 en 1992, en tant que 2\u00E8me entra\u00EEneur du Piemonte Volley. Il est rest\u00E9 au club jusqu'en 2000 (sa derni\u00E8re ann\u00E9e en tant que 1er entra\u00EEneur), remportant de nombreux troph\u00E9es nationaux et internationaux. Apr\u00E8s deux saisons en Gr\u00E8ce au Panath\u012Bna\u00EFkos Athl\u012Btikos Omilos, il est de nouveau sur le banc de l'\u00E9quipe pi\u00E9montaise jusqu'\u00E0 la fin de la Serie A1 2002-03. En 2003, il s'installe en France, s'asseyant sur le banc du Tours Volley-Ball, ce qui le conduit \u00E0 l'apog\u00E9e de ses triomphes, menant l'\u00E9quipe transalpine \u00E0 la premi\u00E8re et unique victoire des Champions. (2\u00E8me Ligue des Champions remport\u00E9e par une \u00E9quipe fran\u00E7aise) et deux Coupes de France. De 2003 \u00E0 2004, il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 l'entra\u00EEneur adjoint de l'\u00E9quipe nationale fran\u00E7aise avec laquelle il a remport\u00E9 une m\u00E9daille d'argent au championnat d'Europe 2003 et particip\u00E9 aux Jeux olympiques d'Ath\u00E8nes 2004. De 2005 \u00E0 2007, en revanche, il a \u00E9t\u00E9 entra\u00EEneur adjoint de l'\u00E9quipe nationale italienne, avec laquelle il a remport\u00E9 le championnat d'Europe 2005, la m\u00E9daille de bronze \u00E0 la Coupe des Grands Champions 2005 et \u00E0 l'Universiade 2005. Son aventure transalpine est interrompue en 2006, lorsqu'il est engag\u00E9 par le M. Roma Volley. Le jeune club romain, bien que dans sa premi\u00E8re exp\u00E9rience, a rapidement obtenu des r\u00E9sultats prestigieux : en Italie la finale de la Coupe d'Italie et de la Supercoupe d'Italie, tandis qu'en Europe il a triomph\u00E9 dans la Coupe CEV. Apr\u00E8s deux saisons, le club d\u00E9cide de ne pas renouveler son adh\u00E9sion \u00E0 la premi\u00E8re division, et Serniotti s'envole pour la Russie afin de rejoindre le Volejbol'nyj klub Jaroslavi\u010D. Du 29 d\u00E9cembre 2009, jusqu'\u00E0 la fin du championnat, il a \u00E9t\u00E9 le premier entra\u00EEneur du Prisma Volley Taranto. Le 21 juin 2010, il est engag\u00E9 par le Trentino Volley, \u00E0 la recherche d'un second entra\u00EEneur pour rejoindre Radostin Stoj\u010Dev. Sur le banc de l'\u00E9quipe du Trentin, il a remport\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le championnat d'Italie et la Coupe du monde des clubs, qui figurent \u00E0 plusieurs reprises \u00E0 son palmar\u00E8s. Il a \u00E9galement remport\u00E9 la Coppa Italia, la Supercoupe d'Italie et la Ligue des champions. \u00C0 l'\u00E9t\u00E9 2013, le club a rencontr\u00E9 des difficult\u00E9s financi\u00E8res, l'obligeant \u00E0 vendre plusieurs de ses joueurs les plus forts, dont l'entra\u00EEneur Radostin Stoj\u010Dev, qui \u00E9tait arriv\u00E9 en fin de contrat. Serniotti a \u00E9t\u00E9 promu 1er entra\u00EEneur de l'\u00E9quipe, signant un renouvellement de contrat d'une saison, et comme 2\u00E8me entra\u00EEneur il a appel\u00E9 Simone Roscini. L'aventure \u00E0 la t\u00EAte du banc du Trentin n'a dur\u00E9 qu'une saison, au cours de laquelle il a remport\u00E9 la Supercoupe d'Italie et la m\u00E9daille de bronze \u00E0 la Coupe du monde des clubs. Lors de la saison 2015-16, il a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 \u00E0 diriger le Sport-Club Charlottenburg, dans le championnat allemand 1. Bundesliga allemande. Il a appel\u00E9 comme second l'entra\u00EEneur japonais Koichiro Shimbo avec lequel il a obtenu d'excellents r\u00E9sultats tant sur le terrain national qu'europ\u00E9en. C'est l'ann\u00E9e du \"tripl\u00E9\": il remporte la Coupe CEV (premier troph\u00E9e europ\u00E9en de l'histoire du club), le championnat d'Allemagne et la Coupe d'Allemagne. L'ann\u00E9e suivante, il reconduit le titre de champion d'Allemagne et m\u00E8ne l'\u00E9quipe allemande au Final Four de la Ligue des champions. Lors du championnat 2017-18, il devient entra\u00EEneur de l'Asseco Resovia en Polska Liga Siatk\u00F3wki, mais en d\u00E9cembre 2017, il r\u00E9silie son contrat avec le club polonais. En f\u00E9vrier 2018, il est appel\u00E9 \u00E0 diriger le Cuneo Volley en Serie B, revenant ainsi dans la ville qui l'a lanc\u00E9 en tant qu'entra\u00EEneur ; bien qu'il n'ait pas \u00E9t\u00E9 reconduit pour la saison suivante, en d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e, il revient s'asseoir sur le banc de Cuneo, cette fois en Serie A2, pour remplacer Mauro Barisciani. Lors de la saison 2020-21, ils terminent \u00E0 la troisi\u00E8me place du championnat et sont \u00E9limin\u00E9s en demi-finale des playoffs par Prisma Volley, tandis qu'en Coupe d'Italie A2/A3, ils atteignent les demi-finales en s'inclinant face \u00E0 l'Olimpia Bergame, l'\u00E9quipe qui remporte finalement le tournoi. Dans le championnat 2021-22, il a atteint la finale de la Coupe d'Italie A2/A3, ramenant ainsi, 11 ans plus tard, une finale de coupe \u00E0 Cuneo Volley contre Conad Reggio Emilia, une \u00E9quipe qui a gagn\u00E9 dans la maison de Cuneo pour 3 \u00E0 1, remportant la 25\u00E8me \u00E9dition."@fr . "180"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "834920"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "185610153"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .