. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Requiem pour un massacre \u00E9galement connu sous le titre Va et regarde (en russe : \u0418\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438, Idi i smotri; litt\u00E9ralement \u00AB Viens, et vois \u00BB, phrase tir\u00E9e du verset 6:7 de l\u2019Apocalypse, traduction Ostervald 1867) est un film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Elem Klimov et sorti en 1985. Requiem pour un massacre est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des meilleurs films de tous les temps."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u898B\u8B49 (1985\u5E74\u96FB\u5F71)"@zh . . . . . . . . . "Mosfilm et Belarusfilm"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Id\u00ED i smotr\u00ED"@ca . . "\u0110\u1EBFn m\u00E0 xem"@vi . . . . . . "Va' e vedi"@it . . . . . . "Requiem pour un massacre" . . . . . . "\u0418\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Requiem pour un massacre \u00E9galement connu sous le titre Va et regarde (en russe : \u0418\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438, Idi i smotri; litt\u00E9ralement \u00AB Viens, et vois \u00BB, phrase tir\u00E9e du verset 6:7 de l\u2019Apocalypse, traduction Ostervald 1867) est un film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Elem Klimov et sorti en 1985. Requiem pour un massacre est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des meilleurs films de tous les temps."@fr . . . . . . "\u0418\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438"@ru . . . . . . "146"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189687037"^^ . . . "4094467"^^ . . . . . "Id\u00ED i Smotr\u00ED"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0441\u044C"@uk . . . . . . . . . . "Requiem pour un massacre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Requiem pour un massacre"@fr . . . . . "1985"^^ . . . . . "15491"^^ . . . . . . "Requiem pour un massacre"@fr . . . .