. "Nouvelle \u00E9dition revue et augment\u00E9e en 1968."@fr . . . "1986"^^ . . . "Retours du monde"@fr . . . "L'Art d'\u00E9crire"@fr . . . "Propos d'un emmerdeur : Entretiens surFrance Cultureavec Jean-Louis Ezine"@fr . . . "Hygi\u00E8ne des lettres, IV : Po\u00E8tes ou faiseurs ?"@fr . "Remaniement de sa th\u00E8se doctorale. Nouvelle \u00E9dition en 1961, revue, corrig\u00E9e et augment\u00E9e de nombreux passages censur\u00E9s en 1952." . . . . "PUF"@fr . . "roman"@fr . "Ren\u00E9 Ernest Joseph Eug\u00E8ne \u00C9tiemble"@fr . "Ouverture pour un comparatisme plan\u00E9taire"@fr . . "567664"^^ . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u0415\u0442\u044C\u0454\u043C\u0431\u043B\u044C"@uk . . . . "Proust et la crise de l'intelligence"@fr . . "Hygi\u00E8ne des lettres, III : Savoir et go\u00FBt"@fr . . "L'Orient philosophique au"@fr . . "Hygi\u00E8ne des lettres, I : Premi\u00E8res notions"@fr . . . "Pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 de Les racismes v\u00E9cus par Jeanine Kohn-\u00C9tiemble."@fr . . . . . . "1976"^^ . "Le Sonnet des voyelles : De l'audition color\u00E9e \u00E0 la vision \u00E9rotique"@fr . . "Le Mythe de Rimbaud : Structure du mythe"@fr . . . . . . "Vingt-cinq ans apr\u00E8s"@fr . "Quarante ans de mon mao\u00EFsme : 1934-1974"@fr . "Parlez-vous franglais ?"@fr . . "1990"^^ . . "Comment lire un roman japonais ?"@fr . "Hygi\u00E8ne des lettres, IV : Po\u00E8tes ou faiseurs ?"@fr . . . "Ren\u00E9 \u00C9tiemble, n\u00E9 le 26 janvier 1909 \u00E0 Mayenne (France) et mort le 7 janvier 2002 \u00E0 Marville-Moutiers-Br\u00FBl\u00E9, connu sous le nom de plume d\u2019\u00C9tiemble, est un \u00E9crivain et universitaire fran\u00E7ais, reconnu notamment comme sinisant \u00E9minent, sp\u00E9cialiste du confucianisme et du ha\u00EFku et traducteur de po\u00E9sie. D\u00E9fenseur des litt\u00E9ratures extra-europ\u00E9ennes, il est reconnu comme l'un des principaux initiateurs et animateurs de la litt\u00E9rature compar\u00E9e de son \u00E9poque. La parution en 1964 de son livre le plus connu, Parlez-vous franglais ?, vaut \u00E0 Ren\u00E9 \u00C9tiemble d'\u00EAtre salu\u00E9 comme le \u00AB pourfendeur du franglais \u00BB."@fr . "1974"^^ . . . "Kwok On"@fr . . "Nouvelle \u00E9dition en 1973." . . . . . . "Blason d'un corps"@fr . . . . . "Supervielle"@fr . "1981"^^ . . . "1992"^^ . "Hygi\u00E8ne des lettres, I : Premi\u00E8res notions"@fr . . "Yun Yu. Essai sur l'\u00E9rotisme et l'amour dans la Chine ancienne"@fr . . "\u00C9tiemble recopie cet article dans ses Lignes d'une vie. Il explique alors que Conversion ? avait \u00E9t\u00E9 largement tronqu\u00E9 et d\u00E9natur\u00E9 par Paulhan, p\u00E8re qu'il consid\u00E8re d\u00E9sormais comme tyrannique."@fr . . . . "Connaissons-nous la Chine ?"@fr . . . . "Rimbaud"@fr . "1954"^^ . . . . . "Lignes d'une vie : Naissance \u00E0 la litt\u00E9rature ou Le Meurtre du P\u00E8re"@fr . "1936"^^ . "Le Mythe de Rimbaud : Gen\u00E8se du mythe (1869-1949)"@fr . "Confucius"@fr . . . "1936"^^ . "1937"^^ . "En 3 volumes." . "1941"^^ . . "Tong Yeou Ki ou Le Nouveau Singe p\u00E8lerin"@fr . "Le Mythe de Rimbaud : Structure du mythe"@fr . "1947"^^ . . "1945"^^ . "1985"^^ . "1948"^^ . "1954"^^ . . "1955"^^ . "1952"^^ . "1958"^^ . . . "1961"^^ . . . . . "1956"^^ . . "Ren\u00E9 \u00C9tiemble"@nl . . . "Racismes"@fr . . "1960"^^ . . "1961"^^ . . . "1966"^^ . "1967"^^ . . "1964"^^ . . "1970"^^ . "Hygi\u00E8ne des lettres, II : Litt\u00E9rature d\u00E9gag\u00E9e"@fr . . "1968"^^ . "1969"^^ . . "1974"^^ . "\u00C9ditions Valeurs"@fr . . . . "1973"^^ . "Rimbaud, syst\u00E8me solaire ou trou noir ?"@fr . . . "1976"^^ . "1982"^^ . . "Racismes"@fr . "1980"^^ . . . "1981"^^ . "1986"^^ . "1987"^^ . . . "1947"^^ . . "1984"^^ . . "1985"^^ . . . "Lignes d'une vie : Naissance \u00E0 la litt\u00E9rature ou Le Meurtre du P\u00E8re"@fr . . "1990"^^ . "1991"^^ . . "Peaux de couleuvre, I"@fr . "1988"^^ . . . "1989"^^ . "1994"^^ . . "Yun Yu. Essai sur l'\u00E9rotisme et l'amour dans la Chine ancienne"@fr . "Notre paix"@fr . "1995"^^ . . "1992"^^ . . . "Le Jargon des sciences"@fr . "Du ha\u00EFku"@fr . . . "1955"^^ . . "1952"^^ . "\u00C9dition revue et augment\u00E9e en 1950 et en 1966. Nouvelle \u00E9dition en 1991." . . . "L'\u00C9criture"@fr . . "Le Mythe de Rimbaud : Gen\u00E8se du mythe"@fr . . "1956"^^ . "190971060"^^ . . "alpha"@fr . "Ren\u00E9 \u00C9tiemble, n\u00E9 le 26 janvier 1909 \u00E0 Mayenne (France) et mort le 7 janvier 2002 \u00E0 Marville-Moutiers-Br\u00FBl\u00E9, connu sous le nom de plume d\u2019\u00C9tiemble, est un \u00E9crivain et universitaire fran\u00E7ais, reconnu notamment comme sinisant \u00E9minent, sp\u00E9cialiste du confucianisme et du ha\u00EFku et traducteur de po\u00E9sie. D\u00E9fenseur des litt\u00E9ratures extra-europ\u00E9ennes, il est reconnu comme l'un des principaux initiateurs et animateurs de la litt\u00E9rature compar\u00E9e de son \u00E9poque. La parution en 1964 de son livre le plus connu, Parlez-vous franglais ?, vaut \u00E0 Ren\u00E9 \u00C9tiemble d'\u00EAtre salu\u00E9 comme le \u00AB pourfendeur du franglais \u00BB."@fr . . "Les J\u00E9suites en Chine : La querelle des rites"@fr . "L'Enfant de ch\u0153ur"@fr . . . "\u00C9dition revue et augment\u00E9e en 1950 et en 1966. Nouvelle \u00E9dition en 1991."@fr . . "\u00C9tude th\u00E9orique du ha\u00EFku."@fr . . . . "Hygi\u00E8ne des lettres, II : Litt\u00E9rature d\u00E9gag\u00E9e"@fr . "Deuxi\u00E8me \u00E9dition revue et augment\u00E9e en 1968."@fr . "Ren\u00E9 \u00C9tiemble"@fr . . "Connaissons-nous la Chine ?"@fr . . . "Proust et la crise de l'intelligence"@fr . . . . . "Michel Berveiller"@fr . "L'Europe chinoise, I : De l'Empire romain \u00E0 Leibniz"@fr . . "Le Mythe de Rimbaud : L'ann\u00E9e du Centenaire"@fr . "1969"^^ . . . "1968"^^ . . . "\u00C9tiemble signait ses ouvrages avec son seul patronyme parce qu'il n'aimait pas l'hiatus provoqu\u00E9 par le doublement du \u00E9."@fr . . . . . . "1941"^^ . . "Ouverture(s) pour un comparatisme plan\u00E9taire"@fr . . . "Notre paix"@fr . "1988"^^ . "Le Sonnet des voyelles : De l'audition color\u00E9e \u00E0 la vision \u00E9rotique"@fr . . . "L'Europe chinoise, II : De la sinophilie \u00E0 la sinophobie"@fr . . "1967"^^ . . . "Blason d'un corps"@fr . "\u00E9crivain"@fr . . . . "\u00C9tiemble"@fr . . . . "Le Bab\u00E9lien"@fr . "Arl\u00E9a"@fr . "Vingt-cinq ans apr\u00E8s"@fr . . "Le Jargon des sciences"@fr . "Peaux de couleuvre, I"@fr . . "1960"^^ . . . "Lignes d'une vie 2 : Naissance \u00E0 la politique ou Le meurtre du petit p\u00E8re"@fr . . "Ren\u00E9 \u00C9tiemble"@fr . . . . . "L'Art d'\u00E9crire"@fr . "Christian Bourgois"@fr . "Nouvelle \u00E9dition revue et augment\u00E9e en 1973, puis en 1980." . "Quelques essais de litt\u00E9rature universelle"@fr . "Mes contre-poisons"@fr . "Ren\u00E9 \u00C9tiemble"@es . . . . . "1958"^^ . "Essais de litt\u00E9rature (vraiment) g\u00E9n\u00E9rale"@fr . . . "1937"^^ . . "Remaniement de sa th\u00E8se doctorale. Nouvelle \u00E9dition en 1961, revue, corrig\u00E9e et augment\u00E9e de nombreux passages censur\u00E9s en 1952."@fr . . "1991"^^ . . . . "correspondance"@fr . . "Correspondance avec Jules Supervielle (1936-1959)"@fr . . . "Le Mythe de Rimbaud : L'ann\u00E9e du Centenaire"@fr . . . . "Pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 de Les racismes v\u00E9cus par Jeanine Kohn-\u00C9tiemble." . "Mes contre-poisons"@fr . "Seyes"@fr . . "Rimbaud"@fr . . "1970"^^ . . . "Deuxi\u00E8me \u00E9dition revue et augment\u00E9e en 1968." . "Ren\u00E9 \u00C9tiemble"@it . "Correspondance avec Jules Supervielle"@fr . . "Nouveaux essais de litt\u00E9rature universelle"@fr . . "Confucius"@fr . . "Essais de litt\u00E9rature g\u00E9n\u00E9rale"@fr . . "Hygi\u00E8ne des lettres, V : C'est le bouquet !"@fr . "Tong Yeou Ki ou Le Nouveau Singe p\u00E8lerin"@fr . . . . "Parlez-vous franglais ?"@fr . . "L'Orient philosophique au"@fr . . . "Trois femmes de race"@fr . "2002-01-07"^^ . . . . . . "Retours du monde"@fr . . "Troisi\u00E8me \u00E9dition revue et augment\u00E9e en 1975 de nombreux textes dont plusieurs in\u00E9dits.Prix de l'essaide l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise." . "Vigny, Marville-Moutiers-Br\u00FBl\u00E9, Eure-et-Loir, France"@fr . "L'Europe chinoise, I : De l'Empire romain \u00E0 Leibniz"@fr . . . "En 3 volumes."@fr . "\u00C9tude th\u00E9orique du ha\u00EFku." . "entretiens"@fr . . "Ren\u00E9 \u00C9tiemble en vacances \u00E0 Nice en 1998"@fr . "L'Enfant de ch\u0153ur"@fr . . "L'\u00C9criture"@fr . . "Nouvelle \u00E9dition revue et augment\u00E9e en 1973, puis en 1980."@fr . . "Supervielle"@fr . "1982"^^ . . "Le C\u0153ur et la Cendre : Soixante ans de po\u00E9sie"@fr . . . "1987"^^ . "Nouvelle \u00E9dition en 1973."@fr . . . "Six Essais sur trois tyrannies"@fr . "r\u00E9cit de voyage"@fr . "Nouveaux essais de litt\u00E9rature universelle"@fr . "1989"^^ . "Du ha\u00EFku"@fr . "Hygi\u00E8ne des lettres, V : C'est le bouquet !"@fr . . . . . "Gallimard"@fr . . . "Quelques essais de litt\u00E9rature universelle"@fr . . . . "1964"^^ . "Quarante ans de mon mao\u00EFsme : 1934-1974"@fr . . . "1945"^^ . . . "Propos d'un emmerdeur : Entretiens sur France Culture avec Jean-Louis Ezine"@fr . "1948"^^ . . . "Troisi\u00E8me \u00E9dition revue et augment\u00E9e en 1975 de nombreux textes dont plusieurs in\u00E9dits. Prix de l'essai de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise."@fr . "Le Kyoto de Kawabata"@fr . . "Nouvelle \u00E9dition revue et augment\u00E9e en 1968." . . . . "1995"^^ . . "Rimbaud, syst\u00E8me solaire ou trou noir ?"@fr . . . . . "1973"^^ . "Trois femmes de race"@fr . "1966"^^ . . . "\u00C9ditions de la Revue Fontaine"@fr . "Elle meurt en 2014."@fr . . . "Comment lire un roman japonais ?"@fr . "Les J\u00E9suites en Chine : La querelle des rites (1552-1773)"@fr . . "Le C\u0153ur et la Cendre : Soixante ans de po\u00E9sie"@fr . "1980"^^ . . . "1909-01-26"^^ . "26358"^^ . "1984"^^ . . "essai"@fr . . "L'Europe chinoise, II : De la sinophilie \u00E0 la sinophobie"@fr . . . . . . . . . "Centre de documentation universitaire"@fr . "Hygi\u00E8ne des lettres, III : Savoir et go\u00FBt"@fr . . "Le Kyoto de Kawabata"@fr . . "L'\u00C9rotisme et l'Amour"@fr . "m\u00E9moires"@fr . . . "1994"^^ . . . . "Lignes d'une vie 2 : Naissance \u00E0 la politique ou Le meurtre du petit p\u00E8re"@fr . . . "Le Bab\u00E9lien"@fr . "Six Essais sur trois tyrannies"@fr . . . "\u00C9crivain, professeur, critique"@fr . . .