. . . . . . "Stadtmauer (Lubin)"@de . . . . . . "Muralhas da cidade de Lubin"@pt . "13912165"^^ . . . . "\u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0644\u0648\u0628\u064A\u0646"@ar . "180921314"^^ . "Les remparts de la ville \u00E0 Lubin \u2013 construits au XIVe si\u00E8cle, probablement comme le remplacement des remblais de terre avec une palissade remplissant la fonction d\u00E9fensive. La p\u00E9riode de la construction des remparts la plus intensive couvre les ann\u00E9es 1348-1358, les temps de la guerre civile entre les fils de Boleslas III le Prodique, quand Lubin \u00E9tait la r\u00E9sidence du prince Louis Ier de Brzeg. Les remparts ont \u00E9t\u00E9 incorpor\u00E9s dans le syst\u00E8me de d\u00E9fense de la ville dans la seconde moiti\u00E9 du XIVe si\u00E8cle. On a construit la muraille de pierre s\u00E8che, de blocs erratiques, de briques et de mortier de chaux. La partie la plus basse des fortifications a \u00E9t\u00E9 faite en pierre, et les parties hautes en brique gothique. Au d\u00E9but, les remparts avaient de 4 \u00E0 5 m\u00E8tres d\u2019hauteur et de 1,5 \u00E0 2 m\u00E8tres d\u2019\u00E9paisseur. Au XVe si\u00E8cle, on a rehauss\u00E9 la muraille d\u2019un m\u00E8tre et plus tard, on a y ajout\u00E9 des briques manquantes. Les quinze tours ferm\u00E9es ou ouvertes du c\u00F4t\u00E9 de la ville remparts ont \u00E9t\u00E9 fortifi\u00E9s faisaient partie des fortifications. Les tours ont \u00E9t\u00E9 construites sur un plan rectangulaire et plac\u00E9es \u00E0 des intervalles de 40 \u00E0 50 m\u00E8tres. On pouvait entrer dans la ville par une des trois portes : de G\u0142og\u00F3w, de \u015Acinawa et Wroc\u0142aw, appel\u00E9e aussi la porte de Legnica. Le tour avec la porte de G\u0142og\u00F3w \u00E9tait l\u2019une la plus fortifi\u00E9e, elle se composait d\u2019une muraille double et elle avait le porche avec la douve triple. Les deux autres portes avaient les murailles doubles et les porches avec les douves doubles. Le ch\u00E2teau fort aussi faisait partie de la fortification de la ville. Lubin de ce temps- l\u00E0 \u00E9tait l\u2019une des villes les mieux fortifi\u00E9es dans la r\u00E9gion de la Sil\u00E9sie. Le syst\u00E8me de fortification l\u2019a prot\u00E9g\u00E9 contre les invasions des hussites dans les ann\u00E9es 1428 et 1431. \u00C0 la fin du XIVe si\u00E8cle, on a construit le portillon de l\u2019\u00E9glise pour les pi\u00E9tons dans la muraille sud. La voie menait de la place de l\u2019\u00E9glise \u00E0 la cimeti\u00E8re en dehors des murs de la ville. La tour carr\u00E9e situ\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du portillon, exhauss\u00E9e \u00E0 la fin du XVe si\u00E8cle et transform\u00E9e au campanile, renfor\u00E7ait la d\u00E9fense. Le campanile a \u00E9t\u00E9 attach\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9glise par le porche en brique. Initialement, les murailles et les tours du c\u00F4t\u00E9 de la ville ont \u00E9t\u00E9 couronn\u00E9s des cr\u00E9neaux. Aujourd\u2019hui, l\u2019un de ces tours est un clocher-tour, rempla\u00E7ant celui du XVe si\u00E8cle. Au XVe et XVIe si\u00E8cle, le syst\u00E8me de fortification a \u00E9t\u00E9 modernis\u00E9 et d\u00E9velopp\u00E9, en r\u00E9ponse \u00E0 la modification d\u2019action de si\u00E8ge et \u00E0 l\u2019utilisation des armes \u00E0 feu de plus en plus fr\u00E9quente. En plus, on a construit les meurtri\u00E8res dans les hauts \u00E9tages des tours et on a \u00E9rig\u00E9 les remparts de terre avec la seconde douve. Les remparts de Lubin de XIVe si\u00E8cle sont inscrits au registre des monuments historiques."@fr . . . "Mura urbane di Lubin"@it . . . . . . "Remparts de la ville \u00E0 Lubin"@fr . . . . . "4382"^^ . . . . . . . . . . . "Les remparts de la ville \u00E0 Lubin \u2013 construits au XIVe si\u00E8cle, probablement comme le remplacement des remblais de terre avec une palissade remplissant la fonction d\u00E9fensive. La p\u00E9riode de la construction des remparts la plus intensive couvre les ann\u00E9es 1348-1358, les temps de la guerre civile entre les fils de Boleslas III le Prodique, quand Lubin \u00E9tait la r\u00E9sidence du prince Louis Ier de Brzeg. Les remparts ont \u00E9t\u00E9 incorpor\u00E9s dans le syst\u00E8me de d\u00E9fense de la ville dans la seconde moiti\u00E9 du XIVe si\u00E8cle. Les remparts de Lubin de XIVe si\u00E8cle sont inscrits au registre des monuments historiques."@fr . .