. "188493033"^^ . . . . "\u041F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "Le registre g\u00E9n\u00E9alogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant \u00E0 une certaine esp\u00E8ce, sous-esp\u00E8ce, race ou lign\u00E9e, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'esp\u00E8ces domestiqu\u00E9es : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, \u00E9quines (stud-book), canines, etc. Un animal inscrit sur le registre poss\u00E8de son propre code d'identification \u00E0 la race constituant la preuve de son appartenance \u00E0 la race, c'est le pedigree. Les animaux sont g\u00E9n\u00E9ralement enregistr\u00E9s par leur \u00E9leveur quand ils sont encore jeunes."@fr . . . . . . . "Herdbuch"@de . . . . . . . . "Libro genealogico"@it . . "Stud book"@pt . . . . "Breed registry"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Le registre g\u00E9n\u00E9alogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant \u00E0 une certaine esp\u00E8ce, sous-esp\u00E8ce, race ou lign\u00E9e, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'esp\u00E8ces domestiqu\u00E9es : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, \u00E9quines (stud-book), canines, etc. Un animal inscrit sur le registre poss\u00E8de son propre code d'identification \u00E0 la race constituant la preuve de son appartenance \u00E0 la race, c'est le pedigree. Les animaux sont g\u00E9n\u00E9ralement enregistr\u00E9s par leur \u00E9leveur quand ils sont encore jeunes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1631761"^^ . . . "Stamboek"@nl . . "8854"^^ . . . . . . . . "Registre g\u00E9n\u00E9alogique"@fr . "\u041F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430"@ru .