. . . . . . . . . . . . . "Chanteur"@fr . . . . . . . . . . . . . "O Kamini"@fr . . . . . . "Rang Rasiya (tire anglais : Colours of passions) est un film indien de Ketan Mehta qui, montr\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 2008 au festival du film de Londres, ne fut diffus\u00E9 en Inde qu'en 2014 \u00E0 cause du Central Board of Film Certification, charg\u00E9 de la censure indienne et r\u00E9tif \u00E0 ses sc\u00E8nes de nudit\u00E9 et de baisers intenses. Ce film est l'adaptation de la biographie romanc\u00E9e de l'\u00E9crivain d'expression marathie (en) Raja Ravi Varna sur la vie du peintre Ravi Varm\u00E2 qui, \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle, bouleversa les repr\u00E9sentations des divinit\u00E9s et personnages de la mythologie hindoue, jusque l\u00E0 apanage des hautes castes, \u00AB en tentant une synth\u00E8se de l\u2019art officiel europ\u00E9en et de l\u2019art traditionnel indien, et en vulgarisant ses productions, diffus\u00E9es par la chromolithographie \u00E0 travers tout le sous-"@fr . . "12200"^^ . . . . "241.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rang Rasiya"@fr . . "236.0"^^ . . "1006340870"^^ . . . . "Sun Balam"@fr . "278.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . "Anhad Naad"@fr . . . "Rang Rasiya"@fr . "315.0"^^ . . . "Rang Rasiya"@fr . . . . . . . . . . . . . . "191493849"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rang Rasiya"@en . . . . . . . . . "219.0"^^ . . . . "237.0"^^ . . . . . . . . . ", Sunidhi Chauhan"@fr . . . . "14055910"^^ . . . . . . "Rang Rasiya (tire anglais : Colours of passions) est un film indien de Ketan Mehta qui, montr\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 2008 au festival du film de Londres, ne fut diffus\u00E9 en Inde qu'en 2014 \u00E0 cause du Central Board of Film Certification, charg\u00E9 de la censure indienne et r\u00E9tif \u00E0 ses sc\u00E8nes de nudit\u00E9 et de baisers intenses. Ce film est l'adaptation de la biographie romanc\u00E9e de l'\u00E9crivain d'expression marathie (en) Raja Ravi Varna sur la vie du peintre Ravi Varm\u00E2 qui, \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle, bouleversa les repr\u00E9sentations des divinit\u00E9s et personnages de la mythologie hindoue, jusque l\u00E0 apanage des hautes castes, \u00AB en tentant une synth\u00E8se de l\u2019art officiel europ\u00E9en et de l\u2019art traditionnel indien, et en vulgarisant ses productions, diffus\u00E9es par la chromolithographie \u00E0 travers tout le sous-continent, il faisait aussi une \u0153uvre militante au service d\u2019un nationalisme hindou \u00E9mergeant \u00BB, \u00E0 une \u00E9poque o\u00F9 certains intouchables n'avaient pas m\u00EAme le droit d'entrer dans des temples et influen\u00E7a l'iconographie de Bollywood. C'est un film qui fut censur\u00E9 sur un peintre qui fut accus\u00E9 de blasph\u00E8me."@fr . . "Kahe Sataye"@fr . . . . .