. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0641\u0644\u0642\u064A\u0647"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u043A\u043E\u0432\u0456"@uk . . . "Rallidae"@eu . . . "Rallidae"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "124979"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "175837429"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rallidae"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12878"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chru\u015Bciele (ptaki)"@pl . . . . . "\u062A\u0641\u0644\u0642\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rail (bird)"@en . . . "Rallidae"@br . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Rallidae (ou rallid\u00E9s en fran\u00E7ais) est une famille d'oiseaux nomm\u00E9s r\u00E2les, marouettes, tal\u00E8ves, foulques, et gallinules ou poules d'eau. Elle est constitu\u00E9e, d'apr\u00E8s la classification de r\u00E9f\u00E9rence (version 2.5, 2010) du Congr\u00E8s ornithologique international, d'une trentaine de genres et d'un peu plus de 130 esp\u00E8ces existantes. De nombreuses esp\u00E8ces de cette famille, pr\u00E9sentes dans les \u00EEles du Pacifique et de l'Oc\u00E9an Indien, \u00E9voluent avec peu de pr\u00E9dateurs naturels, ce qui les rend peu ou prou inaptes \u00E0 se d\u00E9fendre. Le COI reconna\u00EEt ainsi 20 esp\u00E8ces \u00E9teintes depuis le XVIe si\u00E8cle dans cette famille."@fr . . . . . . "Rallar"@sv . . . . . "\u79E7\u9E21\u79D1"@zh . . . . . . . . . . . . . "H\u1ECD G\u00E0 n\u01B0\u1EDBc"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Rallidae (ou rallid\u00E9s en fran\u00E7ais) est une famille d'oiseaux nomm\u00E9s r\u00E2les, marouettes, tal\u00E8ves, foulques, et gallinules ou poules d'eau. Elle est constitu\u00E9e, d'apr\u00E8s la classification de r\u00E9f\u00E9rence (version 2.5, 2010) du Congr\u00E8s ornithologique international, d'une trentaine de genres et d'un peu plus de 130 esp\u00E8ces existantes. De nombreuses esp\u00E8ces de cette famille, pr\u00E9sentes dans les \u00EEles du Pacifique et de l'Oc\u00E9an Indien, \u00E9voluent avec peu de pr\u00E9dateurs naturels, ce qui les rend peu ou prou inaptes \u00E0 se d\u00E9fendre. Le COI reconna\u00EEt ainsi 20 esp\u00E8ces \u00E9teintes depuis le XVIe si\u00E8cle dans cette famille."@fr . . . . . . . . .