"R\u00E9troprojecteur"@fr . . . . . . . . . "Overhead projector"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Overheadprojektor"@de . . . . . . . "Le terme r\u00E9troprojecteur de type TMAR d\u00E9signe trois types d'appareils : \n* Un type de t\u00E9l\u00E9viseur disposant d'un grand \u00E9cran et int\u00E9grant un vid\u00E9oprojecteur, un syst\u00E8me optique de r\u00E9troprojection vid\u00E9o et de miroirs. Notamment du fait des limites de leurs performances d'affichage et de leur encombrement, ces appareils apparus d\u00E8s la fin des ann\u00E9es 1970 sont progressivement abandonn\u00E9s au profit des t\u00E9l\u00E9viseurs \u00E0 \u00E9crans plats de type moniteur vid\u00E9o et des vid\u00E9oprojecteurs dits \"frontaux\" (de l'anglais, front projection signifiant projection de face). \n* L'\u00E9piscope (Qui regarde sur) est un dispositif qui permet de projeter des images opaques, des livres par exemple sur un \u00E9cran blanc ou une surface murale. \n* Le diascope (Qui regarde \u00E0 travers, comme les diapositives). Par opposition au pr\u00E9c\u00E9dent, ce dispositif n\u00E9cessite de projeter des documents r\u00E9alis\u00E9s sur supports transparents."@fr . . . "Overheadprojector"@nl . . . . . . . . "Le terme r\u00E9troprojecteur de type TMAR d\u00E9signe trois types d'appareils : \n* Un type de t\u00E9l\u00E9viseur disposant d'un grand \u00E9cran et int\u00E9grant un vid\u00E9oprojecteur, un syst\u00E8me optique de r\u00E9troprojection vid\u00E9o et de miroirs. Notamment du fait des limites de leurs performances d'affichage et de leur encombrement, ces appareils apparus d\u00E8s la fin des ann\u00E9es 1970 sont progressivement abandonn\u00E9s au profit des t\u00E9l\u00E9viseurs \u00E0 \u00E9crans plats de type moniteur vid\u00E9o et des vid\u00E9oprojecteurs dits \"frontaux\" (de l'anglais, front projection signifiant projection de face). \n* L'\u00E9piscope (Qui regarde sur) est un dispositif qui permet de projeter des images opaques, des livres par exemple sur un \u00E9cran blanc ou une surface murale. \n* Le diascope (Qui regarde \u00E0 travers, comme les diapositives). Par opposition au pr\u00E9c\u00E9d"@fr . . . . . . . "Retroprojetor"@pt . . . . . . . . "Retroprojector"@ca . "Retroproyector"@es . . . "1449"^^ . . . . . . . "Erretroproiektore"@eu . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F"@ru . . "98236"^^ . . . "155527753"^^ . . .