. . "Mokelumne River"@fr . . . "Northern Sonoma AVA"@fr . . . "Rockpile AVA"@fr . . . . "Paso Robles AVA"@fr . . . . . . . . "Mt. Veeder AVA"@fr . . . . "Pacheco Pass"@fr . . "American Viticultural Area"@nl . "Pacheco Pass"@fr . "Rockpile"@fr . . . "Arroyo Grande Valley"@fr . . "Diamond Mountain District AVA"@fr . . "California Shenandoah Valley"@fr . "Jahant"@fr . "River Junction"@fr . "Mendocino Ridge"@fr . . "Paso Robles"@fr . . . . . . "North Yuba"@fr . . . "760947"^^ . "Clements Hills AVA"@fr . "Mendocino"@fr . "Los Carneros AVA"@fr . "Guenoc Valley"@fr . . "Redwood Valley"@fr . "XXX"@fr . "McDowell Valley"@fr . "Arroyo Grande Valley AVA"@fr . . "McDowell Valley"@fr . . "en"@fr . . "Northern Sonoma"@fr . "Malibu Coast"@fr . "Saddle Rock - Malibu AVA"@fr . "Mokelumne River"@fr . "Mokelumne River AVA"@fr . "Dunnigan Hills AVA"@fr . "Malibu Coast"@fr . "Paicines"@fr . . . . . . "High Valley"@fr . "Cucamonga Valley AVA"@fr . . "El Dorado"@fr . . "Diablo Grande"@fr . "High Valley"@fr . . . "Mendocino AVA"@fr . . . . . "Anderson Valley"@fr . "Merritt Island AVA"@fr . "Chalk Hill AVA"@fr . . "Fair Play AVA"@fr . . . "Los Carneros"@fr . "Guenoc Valley AVA"@fr . . . "Benmore Valley AVA"@fr . "Merritt Island"@fr . "Lodi AVA"@fr . . "Bennett Valley AVA"@fr . "Chiles Valley AVA"@fr . "Covelo AVA"@fr . "Los Carneros"@fr . "Arroyo Grande Valley"@fr . "Oak Knoll District"@fr . "Saddle Rock - Malibu"@fr . . "Clements Hills"@fr . "Paso Robles"@fr . "21791"^^ . "Saddle Rock - Malibu"@fr . "Howell Mountain"@fr . . "Capay Valley"@fr . "Covelo"@fr . "Diablo Grande AVA"@fr . "Benmore Valley"@fr . "Livermore Valley"@fr . "Capay Valley"@fr . . "Jahant"@fr . . . "Benmore Valley"@fr . . . "Livermore Valley AVA"@fr . "Hames Valley"@fr . . . "Oakville"@fr . . . . . "Diamond Mountain District"@fr . "Green Valley of Russian River Valley AVA"@fr . . . "Monterey"@fr . "Central Coast AVA"@fr . "Oakville"@fr . "Guenoc Valley"@fr . . "North Coast AVA"@fr . "187401536"^^ . . . . "Une r\u00E9gion viticole am\u00E9ricaine (en anglais American Viticultural Area, abr\u00E9g\u00E9 AVA) est une zone viticole aux particularit\u00E9s g\u00E9ographiques sp\u00E9cifiques, et dont les limites sont d\u00E9finies par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) du gouvernement am\u00E9ricain. Le TTB d\u00E9finit ces r\u00E9gions \u00E0 la requ\u00EAte de viticulteurs et d'autres parties. Au 23 mai 2007, il existait 187 AVA dans 30 \u00C9tats am\u00E9ricains, dont plus d'une centaine en Californie."@fr . . "Lime Kiln Valley"@fr . "Cucamonga Valley"@fr . . "Northern Sonoma"@fr . . . . . "Cienega Valley"@fr . "Lime Kiln Valley"@fr . "Alta Mesa"@fr . "American Viticultural Area"@de . "Dunnigan Hills"@fr . . . "Ben Lomond Mountain AVA"@fr . "Alta Mesa"@fr . . "Paicines"@fr . "Diablo Grande"@fr . . "Borden Ranch"@fr . "Central Coast"@fr . "Clear Lake AVA"@fr . "Cienega Valley AVA"@fr . "Madera AVA"@fr . . . "Mt. Veeder"@fr . "R\u00E9gion viticole am\u00E9ricaine"@fr . . "Fiddletown AVA"@fr . "Fiddletown"@fr . "Fair Play"@fr . "Atlas Peak"@fr . . "Ben Lomond Mountain"@fr . . . . "North Yuba AVA"@fr . "Russian River Valley"@fr . . "Ben Lomond Mountain"@fr . . . "Edna Valley"@fr . "Lodi"@fr . . . . "Anderson Valley AVA"@fr . . . "Chiles Valley"@fr . . "Lodi"@fr . "Russian River Valley"@fr . "Chalk Hill"@fr . . . . . . "Rockpile"@fr . . "Oak Knoll District"@fr . . . . "Clarksburg AVA"@fr . "River Junction"@fr . . "Clear Lake"@fr . . . "Green Valley of Russian River Valley"@fr . . "Cole Ranch AVA"@fr . "Covelo"@fr . "Diamond Mountain District"@fr . . . "Capay Valley AVA"@fr . . . "California Shenandoah Valley"@fr . . . "Livermore Valley"@fr . . . "Cucamonga Valley"@fr . "Oakville AVA"@fr . . "River Junction AVA"@fr . "El Dorado AVA"@fr . "Chalone"@fr . . "Clarksburg"@fr . . . "Alta Mesa AVA"@fr . . . "Cosumnes River AVA"@fr . . . . "Alexander Valley AVA"@fr . . "Malibu-Newton Canyon AVA"@fr . "Borden Ranch AVA"@fr . . "Cosumnes River"@fr . . "North Coast"@fr . . . "Edna Valley AVA"@fr . . . . . "Fiddletown"@fr . . "Dos Rios AVA"@fr . . . . . . . "El Dorado"@fr . "Fair Play"@fr . "High Valley AVA"@fr . "Atlas Peak"@fr . "Mt. Harlan"@fr . "Mt. Veeder"@fr . "Carmel Valley"@fr . . "Madera"@fr . "Dos Rios"@fr . . . "Carmel Valley"@fr . "Pacheco Pass AVA"@fr . "\u00C1rea Vitivin\u00EDcola Americana"@es . "Chalone AVA"@fr . . . . . . . "Atlas Peak AVA"@fr . . "Carmel Valley AVA"@fr . . "Chiles Valley"@fr . . "Chalk Hill"@fr . . "Mt. Harlan AVA"@fr . "Merritt Island"@fr . . . . . . . "Une r\u00E9gion viticole am\u00E9ricaine (en anglais American Viticultural Area, abr\u00E9g\u00E9 AVA) est une zone viticole aux particularit\u00E9s g\u00E9ographiques sp\u00E9cifiques, et dont les limites sont d\u00E9finies par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) du gouvernement am\u00E9ricain. Le TTB d\u00E9finit ces r\u00E9gions \u00E0 la requ\u00EAte de viticulteurs et d'autres parties. Au 23 mai 2007, il existait 187 AVA dans 30 \u00C9tats am\u00E9ricains, dont plus d'une centaine en Californie. Avant l'instauration du syst\u00E8me d'appellation des AVA, les appellations d'origine pour les vins am\u00E9ricains reposaient sur les fronti\u00E8res des comt\u00E9s et \u00C9tats d'o\u00F9 provenaient les grappes utilis\u00E9es. Ces appellations existent toujours et restent utilis\u00E9es, mais sont distinctes de celles des AVA. Leur superficie peut varier consid\u00E9rablement de l'une \u00E0 l'autre, de 67 300 km\u00B2 pour l' \u00E0 seulement 25 hectares pour , dans le comt\u00E9 de Mendocino en Californie. La premi\u00E8re AVA \u00E0 \u00EAtre reconnue fut celle d'Augusta, \u00E0 Augusta, dans le Missouri, le 20 juin 1980. Contrairement aux appellations europ\u00E9ennes, une AVA ne d\u00E9signe qu'une zone g\u00E9ographique. Elle ne restreint ou ne prescrit en rien le type de c\u00E9page utilis\u00E9, les m\u00E9thodes de vinification ou le rendement. Ces crit\u00E8res peuvent cependant \u00EAtre utilis\u00E9s par les p\u00E9titionnaires lors de leur requ\u00EAte pour d\u00E9finir une nouvelle AVA."@fr . "Green Valley of Russian River Valley"@fr . . "Clear Lake"@fr . "Oak Knoll District AVA"@fr . "Potter Valley"@fr . . . . . . . "Bennett Valley"@fr . . "Clements Hills"@fr . "Potter Valley"@fr . . "Knights Valley AVA"@fr . "Bennett Valley"@fr . . "Arroyo Seco"@fr . . . . "Monterey AVA"@fr . "Anderson Valley"@fr . "McDowell Valley AVA"@fr . . "Clarksburg"@fr . "Hames Valley AVA"@fr . "Arroyo Seco"@fr . "Chalone"@fr . "Monterey"@fr . "Knights Valley"@fr . "Arroyo Seco AVA"@fr . . "Redwood Valley AVA"@fr . . "Knights Valley"@fr . "XXX AVA"@fr . . . . "North Coast"@fr . . "Mendocino Ridge"@fr . . "Howell Mountain"@fr . "Russian River Valley AVA"@fr . . "Cosumnes River"@fr . . . "Cole Ranch"@fr . "Dunnigan Hills"@fr . . . "North Yuba"@fr . . . "Cole Ranch"@fr . . . "Malibu-Newton Canyon"@fr . . . "Mt. Harlan"@fr . "Hames Valley"@fr . . . . "Malibu Coast AVA"@fr . "Malibu-Newton Canyon"@fr . "Redwood Valley"@fr . "Mendocino"@fr . . "Dos Rios"@fr . "Paicines AVA"@fr . . . "Madera"@fr . . "Howell Mountain AVA"@fr . "Mendocino Ridge AVA"@fr . "California Shenandoah Valley AVA"@fr . . "Alexander Valley"@fr . "Cienega Valley"@fr . "Jahant AVA"@fr . . "XXX"@fr . "Edna Valley"@fr . "Alexander Valley"@fr . "Borden Ranch"@fr . "Potter Valley AVA"@fr . "Central Coast"@fr . . . "Lime Kiln Valley AVA"@fr .