. . . . . . "15353"^^ . "Ch\u1EA5t l\u01B0\u1EE3ng ph\u1EA7n m\u1EC1m"@vi . . . . "Qualit\u00E0 del software"@it . . . . . . . . "190204545"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Qualit\u00E9 logicielle"@fr . . "Softwarequalit\u00E4t"@de . . . . . . "Qualitat del programari"@ca . . . . "4154233"^^ . . . . . . . . . . "En informatique et en particulier en g\u00E9nie logiciel, la qualit\u00E9 logicielle est une appr\u00E9ciation globale d'un logiciel, bas\u00E9e sur de nombreux indicateurs. La compl\u00E9tude des fonctionnalit\u00E9s, la correction et pr\u00E9cision des r\u00E9sultats, la fiabilit\u00E9, la tol\u00E9rance de pannes, la facilit\u00E9 et la flexibilit\u00E9 de son utilisation, la simplicit\u00E9, l'extensibilit\u00E9, la compatibilit\u00E9 et la portabilit\u00E9, la facilit\u00E9 de correction et de transformation, la performance, la coh\u00E9rence et l'int\u00E9grit\u00E9 des informations qu'il contient sont tous des facteurs de qualit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "Software quality"@en . "En informatique et en particulier en g\u00E9nie logiciel, la qualit\u00E9 logicielle est une appr\u00E9ciation globale d'un logiciel, bas\u00E9e sur de nombreux indicateurs. La compl\u00E9tude des fonctionnalit\u00E9s, la correction et pr\u00E9cision des r\u00E9sultats, la fiabilit\u00E9, la tol\u00E9rance de pannes, la facilit\u00E9 et la flexibilit\u00E9 de son utilisation, la simplicit\u00E9, l'extensibilit\u00E9, la compatibilit\u00E9 et la portabilit\u00E9, la facilit\u00E9 de correction et de transformation, la performance, la coh\u00E9rence et l'int\u00E9grit\u00E9 des informations qu'il contient sont tous des facteurs de qualit\u00E9. Contrairement \u00E0 un mat\u00E9riel, un logiciel est un produit qui n'a pas une fiabilit\u00E9 pr\u00E9dictible, de plus il ne s'use pas dans le temps. Donc une anomalie survient ou ne survient pas dans l'ex\u00E9cution du logiciel, l'anomalie est pr\u00E9sente de mani\u00E8re latente et peut ne jamais survenir. La qualit\u00E9 d'un logiciel d\u00E9pend enti\u00E8rement de sa construction et des processus utilis\u00E9s pour son d\u00E9veloppement, c'est par cons\u00E9quent un sujet central en g\u00E9nie logiciel. Une appr\u00E9ciation globale de la qualit\u00E9 tient autant compte des facteurs ext\u00E9rieurs, directement observables par l'utilisateur, que des facteurs int\u00E9rieurs, observables par les ing\u00E9nieurs lors des revues de code ou des travaux de maintenance. Les probl\u00E8mes de qualit\u00E9 des logiciels, connus depuis les ann\u00E9es 1960, sont par ailleurs \u00E0 l'origine du g\u00E9nie logiciel, la science de la cr\u00E9ation de logiciels, y compris toutes les difficult\u00E9s qui y sont li\u00E9es - respects des co\u00FBts, des d\u00E9lais, du cahier des charges et du niveau de qualit\u00E9. Il existe plusieurs r\u00E9f\u00E9rentiels de certification du syst\u00E8me de management de la qualit\u00E9 en entreprise, en mati\u00E8re d\u2019ing\u00E9nierie du logiciel comme TickIT."@fr . . . . . . . . . "\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u54C1\u8CEA"@ja . . . . "\u041A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru .