"Poign\u00E9e d'alimentation"@fr . . . . "174196651"^^ . . . . . . . . . . "Batteriegriff"@de . . . . "3056"^^ . . "5685474"^^ . . . . . . . "Une poign\u00E9e d'alimentation (parfois nomm\u00E9e grip batterie ou battery grip en anglais) est un accessoire pour un appareil photographique reflex mono-objectif (et parfois d'autres types d'appareils photographiques), qui permet \u00E0 l'appareil d'\u00E9tendre sa dur\u00E9e de fonctionnement en contenant plusieurs batteries. De plus, cet accessoire ajoute \u00E0 l'appareil photographique une poign\u00E9e verticale comportant un d\u00E9clencheur suppl\u00E9mentaire (et d'autres commandes), facilitant ainsi la prise de vue de portrait."@fr . . . . . "Battery grip"@it . . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0456\u0432'\u044F"@uk . . "\u7535\u6C60\u624B\u67C4"@zh . . . "Une poign\u00E9e d'alimentation (parfois nomm\u00E9e grip batterie ou battery grip en anglais) est un accessoire pour un appareil photographique reflex mono-objectif (et parfois d'autres types d'appareils photographiques), qui permet \u00E0 l'appareil d'\u00E9tendre sa dur\u00E9e de fonctionnement en contenant plusieurs batteries. De plus, cet accessoire ajoute \u00E0 l'appareil photographique une poign\u00E9e verticale comportant un d\u00E9clencheur suppl\u00E9mentaire (et d'autres commandes), facilitant ainsi la prise de vue de portrait."@fr . . . . .