"582285"^^ . "Pietro Bartolomeo"@it . . . . . . "Pierre Barth\u00E9lemy, n\u00E9 \u00E0 Marseille et mort \u00E0 Arqa le 20 avril 1099, est un moine, soldat et mystique fran\u00E7ais, inventeur de ce qu'il a affirm\u00E9, \u00E0 la suite de visions, \u00EAtre la relique de la \u00AB Sainte Lance \u00BB."@fr . . "Peter Bartholomew"@en . "Pierre Barth\u00E9lemy (moine)"@fr . . . "Pedro Bartolom\u00E9"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pedro Bartolomeu"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Bartholomeus"@nl . . . . . . "Pere Bartomeu"@ca . . . . . . . . . "Peter Bartholom\u00E4us"@de . . . . . . . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u5DF4\u585E\u6D1B\u7F2A"@zh . . . "Piotr Bart\u0142omiej"@pl . . . "5759"^^ . . . . . . . "Pierre Barth\u00E9lemy, n\u00E9 \u00E0 Marseille et mort \u00E0 Arqa le 20 avril 1099, est un moine, soldat et mystique fran\u00E7ais, inventeur de ce qu'il a affirm\u00E9, \u00E0 la suite de visions, \u00EAtre la relique de la \u00AB Sainte Lance \u00BB."@fr . . . . "186430186"^^ . . . . .