. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Punyab (India)"@es . . "Punjab (India)"@it . . . . "Banwarilal Purohit"@fr . "Pendjab"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1966-11-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431 (\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F)"@ru . . . "21215"^^ . . "\u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Punjab (Indien)"@sv . . . . "POINT(75.466667175293 30.766666412354)"^^ . . "27743338"^^ . . . . . . . . "Category:Punjab, India"@fr . "189403798"^^ . . . . . "Seal of Punjab.svg"@fr . . "Punjab (Indien)"@de . . . . . . . "POINT(75.466667175293 30.766666412354)"^^ . . . . . "15"^^ . . . . . . . "1.53"^^ . "2011"^^ . . . . . . . "19"^^ . . . . "Charanjit singh"@fr . . "Le Pendjab (en pendjabi (gurmukhi) : \u0A2A\u0A70\u0A1C\u0A3E\u0A2C, Pa\u00F1j\u0101b, /p\u0259n\u02C8d\u0292a\u02D0b/ ; en hindi : \u092A\u0902\u091C\u093E\u092C ; en anglais : Punjab) est un \u00C9tat du nord-ouest de l'Inde. Le Pendjab est bord\u00E9 \u00E0 l'est par le Himachal Pradesh, au sud par le Haryana, le territoire de Chandigarh, au sud-ouest par le Rajasthan et \u00E0 l'ouest par la province pakistanaise du Pendjab. La capitale de l'\u00C9tat est Chandigarh, un territoire et \u00E9galement la capitale du Haryana. Lors de la partition des Indes en 1947, la province du Pendjab du Raj britannique a \u00E9t\u00E9 divis\u00E9e entre l'Inde et le Pakistan. En 1966, le Pendjab indien a \u00E9t\u00E9 de nouveau divis\u00E9 en trois \u00C9tats : le Himachal Pradesh et le Haryana, hindiphones, et le Pendjab actuel, panjabiphone et \u00E0 majorit\u00E9 sikhe. Ses villes principales sont Amritsar et Ludhiana. L'agriculture est le principal secteur \u00E9conomique du Pendjab, il est le plus gros producteur de bl\u00E9 en Inde. Un nombre consid\u00E9rable de Pendjabis ont \u00E9migr\u00E9 dans de nombreux pays, plus particuli\u00E8rement au Royaume-Uni, au Canada, aux \u00C9tats-Unis et en Australie."@fr . . . . . . . . . . . "Le Pendjab (en pendjabi (gurmukhi) : \u0A2A\u0A70\u0A1C\u0A3E\u0A2C, Pa\u00F1j\u0101b, /p\u0259n\u02C8d\u0292a\u02D0b/ ; en hindi : \u092A\u0902\u091C\u093E\u092C ; en anglais : Punjab) est un \u00C9tat du nord-ouest de l'Inde. Le Pendjab est bord\u00E9 \u00E0 l'est par le Himachal Pradesh, au sud par le Haryana, le territoire de Chandigarh, au sud-ouest par le Rajasthan et \u00E0 l'ouest par la province pakistanaise du Pendjab. La capitale de l'\u00C9tat est Chandigarh, un territoire et \u00E9galement la capitale du Haryana."@fr . . . . "30.7667"^^ . . "50362"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "27743338"^^ . . . . . . . . . . . . . "Pendjab (Inde)"@fr . . . . . . . . . . . "\u1350\u1295\u1303\u1265\u1363 \u1215\u1295\u12F5"@am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7945"^^ . . "Punjab (Indya)"@war . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "75.4667"^^ . . . . . . . . . "50362"^^ . . . . "Punjab, \u1EA4n \u0110\u1ED9"@vi . . "\u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457)"@uk . . . . . . "India PB.svg"@fr . . . "Pendjab"@fr . . . . . . . . . . . "30.766666666667 75.466666666667" . . . "Panjab (India)"@br . . . . . . . . . . . . . . "2.37"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seal of Punjab.gif" . . . . . . . . "Punjab (India)"@nl . . . .