. . "Au Kerala, les Kalam (ou Kalamezhuthu) sont l\u2019apanage de certaines communaut\u00E9s d\u2019hommes : des peintres rituels dont la t\u00E2che h\u00E9r\u00E9ditaire consistent \u00E0 \u00E9laborer des fresques anthropomorphes dans les temples et les maisons. Le Kalam est \u00E9labor\u00E9es dans un but th\u00E9rapeutique car dans l\u2019esprit du villageois indien, les maladies, la st\u00E9rilit\u00E9, la mort pr\u00E9matur\u00E9e \u00E9taient et sont encore attribu\u00E9es aux puissances surnaturelles ou aux \u00AB esprits saisisseurs \u00BB qu\u2019il convient d\u2019amadouer ou d\u2019an\u00E9antir par des incantations, des chants et des gestes symboliques des mains (mudra)."@fr . "10168125"^^ . "Au Kerala, les Kalam (ou Kalamezhuthu) sont l\u2019apanage de certaines communaut\u00E9s d\u2019hommes : des peintres rituels dont la t\u00E2che h\u00E9r\u00E9ditaire consistent \u00E0 \u00E9laborer des fresques anthropomorphes dans les temples et les maisons. Le Kalam est \u00E9labor\u00E9es dans un but th\u00E9rapeutique car dans l\u2019esprit du villageois indien, les maladies, la st\u00E9rilit\u00E9, la mort pr\u00E9matur\u00E9e \u00E9taient et sont encore attribu\u00E9es aux puissances surnaturelles ou aux \u00AB esprits saisisseurs \u00BB qu\u2019il convient d\u2019amadouer ou d\u2019an\u00E9antir par des incantations, des chants et des gestes symboliques des mains (mudra)."@fr . "952"^^ . . "Peinture Kalam"@fr . . . "132296936"^^ . . . . . . . . .