"Paul Kruger"@fr . . "121"^^ . "The Hill of Destiny"@fr . . . "1996"^^ . . . . "2005"^^ . "1997"^^ . . . "1995"^^ . . "2001"^^ . . "Paul Kruger"@fr . . . . . . . . . . . . "Tlou John"@fr . . . "Kruger"@fr . "Nasionale-Boekhandel"@fr . . "Oxford"@fr . . . . . . . . . "Sandra"@fr . . . . . . . "Abolition de la fonction"@fr . . . "Moscou"@fr . . . . . "1951"^^ . . . . . "juin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "de"@fr . . . . . "1966"^^ . "1974"^^ . . . . . . . . . . . . "1969"^^ . . . "Canon de"@fr . . "President Steyn"@fr . "The British, the Boers, and the Making of South Africa"@fr . . "af"@fr . "144"^^ . . "1983"^^ . . "Jameson Raid"@fr . . "9"^^ . . . . . "C. N. T."@fr . "Fox"@fr . . "1967"^^ . . ", Pretoria"@fr . . . . "2"^^ . . "1961"^^ . . . . . . . . . "Raid de Jameson"@fr . . . . . . "Grendon International Research"@fr . . . . . . . . . . . . . "A. J. H."@fr . "Bunce"@fr . . . . . . . . . "1877-04-12"^^ . . . . . . "192"^^ . . . "Lord Milner and South Africa"@fr . . . . . "Piet Joubert"@fr . . . . . "Le Cap"@fr . . "20"^^ . "--10-10"^^ . . "400326"^^ . . "302"^^ . "ru\u00E9e vers l'or"@fr . . . . . "296"^^ . . "Slocum"@fr . . . . "An Economic History of South Africa"@fr . "President Paul Kruger"@fr . "3809086"^^ . . . . . "Str\u00F6hl-HA-LI-Fig. 16.png"@fr . "Sechele I"@fr . . . . . . "pr\u00E9sident de la R\u00E9publique sud-africaine du Transvaal"@fr . "The Real Kruger and the Transvaal"@fr . . . . "Film Propaganda in Britain and Nazi Germany"@fr . "311"^^ . "10.2307"^^ . . . . . . "Marais"@fr . . . . . . . "1888-04-16"^^ . . "1898-04-16"^^ . "257"^^ . . . . . . "The Memoirs of Paul Kruger, Four Times President of the South African Republic"@fr . . "Rhodes of Africa"@fr . . . "280"^^ . . "Chef d'\u00C9tat"@fr . . . . "The First Boer War, 1880-1881"@fr . . "Furgler und D\u00FCrrenmatt verdr\u00E4ngen Kruger"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Convention de Londres"@fr . . . "Kosi Bay"@fr . . . . . . . . . "368"^^ . . . . "Paul"@fr . . . "pdf"@fr . . "Ngwabi"@fr . "17"^^ . . . "Karla"@fr . . . "nzz"@fr . . . "HNLMS Gelderland"@fr . "Rotberg"@fr . . "The Transvaal Rebellion"@fr . . . . "s1"@fr . . . . . . "420"^^ . . . . . "Poewe"@fr . . "Majuba 1881"@fr . . "9147677"^^ . . . . "Sand River"@fr . . . . . . . . . . . . "Thomas F. Burgers"@fr . . "1883-05-09"^^ . . . . . . "Apollon"@fr . . . . . "Gold"@fr . . . . "Jan Hendrik Hofmeyr"@fr . . . . . . "Struikhof Publishers"@fr . . "45"^^ . . . . "Sand River"@fr . . . . "Westport"@fr . . . . . . "Willem Johannes Leyds"@fr . . . . "155"^^ . . . "Witwatersrand Gold Rush"@fr . . . . "Laband"@fr . . . . . "Evelyn Wood"@fr . . . . . . . . . "Robert"@fr . . . "s2"@fr . . "\u041F\u043E\u043B\u044C \u041A\u0440\u044E\u0433\u0435\u0440"@uk . . . . "Desir\u00E9e"@fr . . . "Stephanus Johannes Paulus \u00AB Paul \u00BB Kruger, n\u00E9 le 10 octobre 1825 \u00E0 Bulhoek dans la colonie du Cap en Afrique du Sud et mort le 14 juillet 1904 \u00E0 Clarens en Suisse, est un chef militaire, un homme politique et un chef d'\u00C9tat boer qui fut pr\u00E9sident de la R\u00E9publique sud-africaine (ou Transvaal) de 1883 \u00E0 1902. G\u00E9n\u00E9ralement surnomm\u00E9 Oom Paul (\u00AB Oncle Paul \u00BB en afrikaans) ou encore Mamelodi (par les populations noires du Bushveld), il a repr\u00E9sent\u00E9 l'incarnation du nationalisme boer (Afrikanerdom) en lutte contre le Royaume-Uni durant la seconde guerre des Boers entre 1899 et 1902. N\u00E9 dans l'Est de la colonie du Cap, Kruger participa durant son enfance au Grand Trek \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1830. Il ne re\u00E7ut presque aucune \u00E9ducation en dehors de son apprentissage religieux. Prot\u00E9g\u00E9 du chef voortrekker Andries Pretorius, il assista \u00E0 la signature du trait\u00E9 de Sand River avec le Royaume-Uni en 1852 et dans les ann\u00E9es qui suivirent, il joua un r\u00F4le d\u00E9terminant dans les politiques de la jeune R\u00E9publique sud-africaine du Transvaal en servant de m\u00E9diateur lors des fr\u00E9quentes luttes de pouvoir. En 1863, il fut \u00E9lu commandant-g\u00E9n\u00E9ral (chef des arm\u00E9es du Transvaal) et occupa cette fonction pendant une d\u00E9cennie avant de d\u00E9missionner apr\u00E8s l'\u00E9lection du pr\u00E9sident Thomas Fran\u00E7ois Burgers (1872). Paul Kruger fut nomm\u00E9 vice-pr\u00E9sident en 1877, peu avant que la R\u00E9publique ne soit annex\u00E9e par le Royaume-Uni pour devenir la colonie du Transvaal. Au cours des trois ann\u00E9es qui suivirent, il mena deux d\u00E9l\u00E9gations \u00E0 Londres pour protester contre cette annexion et devint le chef de file du mouvement ind\u00E9pendantiste qui parvint \u00E0 ses fins lors de la premi\u00E8re guerre des Boers de 1880-1881. \u00C9lu pr\u00E9sident en 1883, il mena l'ann\u00E9e suivante une troisi\u00E8me d\u00E9putation qui signa la (en) par laquelle le Royaume-Uni reconnaissait le Transvaal comme un \u00C9tat ind\u00E9pendant. La d\u00E9couverte de diamants et surtout d'or dans la r\u00E9gion entra\u00EEna un afflux massif de colons britanniques, appel\u00E9s uitlanders (\u00AB \u00E9trangers \u00BB) dans la langue des Boers. L'industrie mini\u00E8re qu'ils d\u00E9velopp\u00E8rent fournissait la quasi-totalit\u00E9 des revenus de la R\u00E9publique sud-africaine mais le gouvernement de Kruger refusa de leur donner les m\u00EAmes droits civiques de peur qu'ils ne prennent l'ascendant politique sur les Boers. Ce probl\u00E8me et les tensions avec le Royaume-Uni domin\u00E8rent le reste de la pr\u00E9sidence de Kruger et ils d\u00E9bouch\u00E8rent finalement sur la seconde guerre des Boers (1899-1902). Kruger rejoignit l'Europe pour y chercher des alli\u00E9s quand la guerre tourna \u00E0 l'avantage des Britanniques en 1900 et il refusa de retourner en Afrique du Sud apr\u00E8s la victoire de ces derniers. Il mourut en Suisse \u00E0 l'\u00E2ge de 78 ans en 1904 et sa d\u00E9pouille fut inhum\u00E9e dans le Heroes' Acre de Pretoria lors de fun\u00E9railles nationales. Ic\u00F4ne de l'histoire afrikaner, ses admirateurs le consid\u00E8rent comme \u00E9tant un h\u00E9ros populaire tragique qui a lutt\u00E9 courageusement contre le colonialisme et l'imp\u00E9rialisme britannique alors que ses d\u00E9tracteurs, pour son refus d'\u00E9tendre le droit de vote aux uitlanders, pour son interpr\u00E9tation litt\u00E9rale de la Bible et pour la place de sa foi religieuse dans ses prises de d\u00E9cision, le voient comme ayant \u00E9t\u00E9 le d\u00E9fenseur opini\u00E2tre d'un mode de vie et d'une vision du monde allant \u00E0 contresens de l\u2019histoire et de la modernit\u00E9."@fr . . . . "Du Plessis"@fr . . . . . . "Ru\u00E9e vers l'or du Witwatersrand"@fr . . . . . . "Historical Buildings in South Africa"@fr . . . "Carel Trichardt"@fr . . . . . . . . . "Castle"@fr . . "The Fall of Kruger's Republic"@fr . . "Kruger House, Church Street West, Pretoria"@fr . . . . . "Men-at-Arms"@fr . . "0978-05-01"^^ . . "Charles T."@fr . . . . . . . "Paul Kruger"@sv . . "Blake"@fr . . . . "Stephanus Johannes Paulus \u00AB Paul \u00BB Kruger, n\u00E9 le 10 octobre 1825 \u00E0 Bulhoek dans la colonie du Cap en Afrique du Sud et mort le 14 juillet 1904 \u00E0 Clarens en Suisse, est un chef militaire, un homme politique et un chef d'\u00C9tat boer qui fut pr\u00E9sident de la R\u00E9publique sud-africaine (ou Transvaal) de 1883 \u00E0 1902. G\u00E9n\u00E9ralement surnomm\u00E9 Oom Paul (\u00AB Oncle Paul \u00BB en afrikaans) ou encore Mamelodi (par les populations noires du Bushveld), il a repr\u00E9sent\u00E9 l'incarnation du nationalisme boer (Afrikanerdom) en lutte contre le Royaume-Uni durant la seconde guerre des Boers entre 1899 et 1902."@fr . . . "Boekenhoutfontein, Rustenburg District"@fr . . "170039"^^ . . "Paul Kruger"@nl . . . "Maria du Plessis"@fr . . . . . . . . . "expos\u00E9 publiquement"@fr . . . "Paul Kruger"@ca . . . "Gezina du Plessis"@fr . . . ""@fr . "lying in state"@fr . . . . "South African Heritage Resources Agency"@fr . . . . . . . . . "Rae"@fr . . . . . . . . "Meredith"@fr . . . . . . . . . "2009-05-23"^^ . . "Cr\u00E9ation du poste"@fr . . . . "Wiid"@fr . . . . . . . . "Stephanus Johannes Paulus Kruger"@fr . "Piet Joubert et Marthinus W. Pretorius"@fr . . . . "14911933"^^ . . . . "Garnet Joseph Wolseley"@fr . "5109620"^^ . . . . . . . "London Convention"@fr . "Stephanus Schoeman"@fr . . "Robert I."@fr . . "Paul Kruger"@fr . "Touring in South Africa"@fr . . . . . "Bhebe"@fr . . . . . . "303"^^ . . . . "International Information Supplement 2014"@fr . . . "Conquest, Discrimination, and Development"@fr . . "1825-10-10"^^ . . . . "1893-04-16"^^ . . . "The Founder"@fr . "Jo"@fr . . . "Welch"@fr . "Cambridge"@fr . . "Nasionale Boekhandel"@fr . . "Meintjes"@fr . . "Clarens,"@fr . . "J. A."@fr . . . . . . . . . "grendon"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u4FDD\u7F57\u00B7\u514B\u7559\u683C\u5C14"@zh . . . . . . "1880.0"^^ . "624"^^ . . . . . "A Biography"@fr . . . . . "Geskiedenis van Suid-Afrika"@fr . . . . . "Philip"@fr . "Seul autour du monde sur un voilier de onze m\u00E8tres"@fr . . . . "George N. Morang & Co"@fr . . . . . . . "Witwatersrand Basin"@fr . . . . . "sous-sol du Transvaal"@fr . "J. S."@fr . . . "Paul Kruger's signature.png" . . . "Joshua"@fr . "Another Road to the Raid"@fr . "Evelyn Wood"@fr . "Makhura"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "McKenzie"@fr . . . . . "Weston"@fr . . . . . . . . "The British, Boers and Africans in South Africa, 1850-80"@fr . "Sand River"@fr . . "Triumvirat"@fr . . . . . . . . . . . . "David"@fr . . . . . . . . . "Richard Elphick et Rodney Davenport"@fr . . . "Iwan-M\u00FCller"@fr . "Daniel Lindley"@fr . . . . . . . . . . "Hexham"@fr . . . . "The Spread of Christianity among Whites and Blacks in Transorangia"@fr . . . . "1883-04-16"^^ . . . "Diamonds, Gold, and War"@fr . "Charles"@fr . . "A Critical Synthesis"@fr . . . . . . "Bassin du Witwatersrand"@fr . . . . . "Paul Kruger's signature.png"@fr . "T. R. H."@fr . . . "A Political, Social, and Cultural History"@fr . "traversa"@fr . . . "Chalfont St Peter"@fr . "Struik Publishers"@fr . . . . "PublicAffairs"@fr . . . . . . . . . . "--03-08"^^ . . . . . . . "Davenport"@fr . "The Neglected Role of the Boer-Bagananwa War As a Factor in the Coming of the Jameson Raid, 1894-1895"@fr . . "Gelderland"@fr . . . . "191298001"^^ . . "HNLMS Gelderland"@fr . . . "Nicolaas J. Smit"@fr . "Shalk W. Burger"@fr . . . . . "\u041A\u0440\u044E\u0433\u0435\u0440, \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C"@ru . . . "245764701"^^ . "Fred A."@fr . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Paul Kruger, pr\u00E9sident de la R\u00E9publique." . . . . . "--07-14"^^ . "Henry Loch"@fr . . . "E. B."@fr . . "Briggs"@fr . "World War II Cinema"@fr . . . "baie de Kosi"@fr . . "Johannes"@fr . . . . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u30AC\u30FC"@ja . . . . . "978"^^ . . . ""@fr . . . "504431401"^^ . "Jan Hendrik Hofmeyr"@fr . . . "Conyngham Greene"@fr . . . . "Lui-m\u00EAme"@fr . . "1883-05-09"^^ . . . . "155"^^ . . "Toronto"@fr . . "Willem Eduard Bok"@fr . . "Londres"@fr . . "64838"^^ . . "Swiss authorities rename Paul Kruger Street"@fr . . . . "1902-05-31"^^ . . "Cecil Rhodes and His Time"@fr . . "Joshua Slocum"@fr . . "Christianity in South Africa"@fr . . "10.1093"^^ . . "St Martin's Press"@fr . . "Martin"@fr . . . . . . . . "Y. G-M."@fr . . . . . "1"^^ . . . . . "Stephanus Johannes Paulus Kruger"@fr . . . . . . "Abingdon & New York"@fr . . . . . . . "A History of African Higher Education from Antiquity to the Present"@fr . . "Feinstein"@fr . "Geyer"@fr . . . "Van der Walt"@fr . "raid malheureux"@fr . "1"^^ . . . "" . . "South Africa Highlights"@fr . . "Henry Loch, 1st Baron Loch"@fr . . "Campaign"@fr . "Journal of Southern African Studies"@fr . "21"^^ . . . "Kruger, Stephanus Johannes Paulus [Paul]"@fr . . . . "Willie"@fr . . "Picton-Seymour"@fr . . . . . . "Olivier"@fr . "Paul Kruger"@vi . . "VI"@fr . . . . "1900"^^ . . . . "Irving"@fr . . "1881-08-08"^^ . "Boer Wars"@fr . "Paul Kruger"@pl . . "Propaganda and the German Cinema, 1933-1945"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1902"^^ . . . "1900"^^ . . . "1901"^^ . . "Paul Kruger"@af . . . "Paul Kruger"@it . . . . "Lulat"@fr . . . . . "reuters"@fr . . . . "Ian"@fr . . "New York"@fr . "John"@fr . "Alfred L."@fr . . "Cecil Rhodes and the Pursuit of Power"@fr . . . . ""@fr . . . . . . . . "Knight"@fr . "General History of Africa"@fr . . . "48"^^ . "East Fremantle"@fr . . . . "Disraeli"@fr . . . "A World Survey"@fr . "1898"^^ . . "Paul Kruger, pr\u00E9sident de la R\u00E9publique."@fr . . . . . . . . . . . "16"^^ . . . . "Davidson"@fr . . . . . . "153038"^^ . . . . . "2007"^^ . "2004"^^ . . "2005"^^ . . "2000"^^ . . . . "2001"^^ . "2014"^^ . "96"^^ . "2012"^^ . "1989"^^ . "1984"^^ . "convention de Londres"@fr . "2009"^^ . . . "1988"^^ . . "Krugerrand"@fr . "1989"^^ . .