. . . "Patriarche de J\u00E9rusalem"@fr . . . . . "Patriarca de Jerusal\u00E9m"@pt . . . . "\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81"@ja . . . . . . . "Le titre de Patriarche de J\u00E9rusalem est traditionnellement port\u00E9 par l'\u00E9v\u00EAque de J\u00E9rusalem. Ce dioc\u00E8se est l'un des plus anciens et des plus prestigieux de la Chr\u00E9tient\u00E9, du fait de sa situation en Terre sainte. Il fut \u00E9rig\u00E9 en patriarcat en 451, au concile de Chalc\u00E9doine. Aujourd'hui, trois chefs d'\u00C9glise, dont un catholique, portent le titre de Patriarche de J\u00E9rusalem. Les Patriarches de J\u00E9rusalem actuellement en fonction sont :"@fr . . . . . "395194"^^ . . . . . "184602179"^^ . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F)"@uk . . . . . . . "Patriarchaat Jeruzalem"@nl . . . "Le titre de Patriarche de J\u00E9rusalem est traditionnellement port\u00E9 par l'\u00E9v\u00EAque de J\u00E9rusalem. Ce dioc\u00E8se est l'un des plus anciens et des plus prestigieux de la Chr\u00E9tient\u00E9, du fait de sa situation en Terre sainte. Il fut \u00E9rig\u00E9 en patriarcat en 451, au concile de Chalc\u00E9doine. Aujourd'hui, trois chefs d'\u00C9glise, dont un catholique, portent le titre de Patriarche de J\u00E9rusalem. Les Patriarches de J\u00E9rusalem actuellement en fonction sont : \n* Th\u00E9ophile III, Patriarche de la Sainte Cit\u00E9 de J\u00E9rusalem et de toute la Palestine. Th\u00E9ophile III est le chef de l'\u00C9glise orthodoxe de J\u00E9rusalem. \n* Pierbattista Pizzaballa, Patriarche latin de J\u00E9rusalem. Il est le chef du Patriarcat latin de J\u00E9rusalem (\u00C9glise latine de J\u00E9rusalem) depuis le 24 octobre 2020. \n* Nourhan Ier, Patriarche arm\u00E9nien de J\u00E9rusalem. Nourhan Ier Manoukian est le primat du Patriarcat arm\u00E9nien de J\u00E9rusalem. Le primat de l'\u00C9glise grecque-catholique melkite, r\u00E9sidant \u00E0 Damas en Syrie, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de J\u00E9rusalem des Melkites."@fr . . . "Patriarcha Jerozolimy"@pl . . . . . . . "1876"^^ . . . . . . "Patriarca de Jerusalem"@ca . .