. "12493"^^ . . . . . . "Clandestinidade (economia)"@pt . "K\u1EBB \u0111i xe kh\u00F4ng tr\u1EA3 ti\u1EC1n"@vi . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0431\u0435\u0437\u0431\u0456\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Problema del poliss\u00F3"@ca . . . "Dilemma van de collectieve actie"@nl . . . "\u642D\u4FBF\u8F66\u95EE\u9898"@zh . . . . . . . . . . . . . "186689769"^^ . . . . . . . . . . . "Efekt gapowicza"@pl . . . . . . "Passager clandestin (\u00E9conomie)"@fr . . . . . . "Free-rider problem"@en . . . . . . . . "498669"^^ . . . "Dans les sciences sociales, le free-rider problem (traduit en fran\u00E7ais par \u00AB probl\u00E8me du passager clandestin \u00BB) est un type de d\u00E9faillance du march\u00E9 ou d'une organisation qui se produit lorsque ceux qui b\u00E9n\u00E9ficient d'une ressource ou d'un service (biens publics tels que routes ou h\u00F4pitaux publics, biens de nature communale) ne le paient pas ou le sous-paient. Les passagers clandestins peuvent poser probl\u00E8me car sans payer ou en sous-payant le bien (soit directement par des redevances, des cotisations ou des p\u00E9ages, soit indirectement par des taxes), ils continuent \u00E0 y acc\u00E9der ou \u00E0 l'utiliser. Ainsi, le bien peut \u00EAtre sous-produit, sur-utilis\u00E9 ou d\u00E9grad\u00E9."@fr . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC"@ja . . . "Dans les sciences sociales, le free-rider problem (traduit en fran\u00E7ais par \u00AB probl\u00E8me du passager clandestin \u00BB) est un type de d\u00E9faillance du march\u00E9 ou d'une organisation qui se produit lorsque ceux qui b\u00E9n\u00E9ficient d'une ressource ou d'un service (biens publics tels que routes ou h\u00F4pitaux publics, biens de nature communale) ne le paient pas ou le sous-paient. Les passagers clandestins peuvent poser probl\u00E8me car sans payer ou en sous-payant le bien (soit directement par des redevances, des cotisations ou des p\u00E9ages, soit indirectement par des taxes), ils continuent \u00E0 y acc\u00E9der ou \u00E0 l'utiliser. Ainsi, le bien peut \u00EAtre sous-produit, sur-utilis\u00E9 ou d\u00E9grad\u00E9. Dans la langue fran\u00E7aise, dans le langage courant et dans les traductions, le terme de \u00AB passager clandestin \u00BB ne permettant pas de faire toujours clairement r\u00E9f\u00E9rence au concept de free rider, on trouve souvent d'autres expressions pour exprimer ce concept, selon le contexte : probl\u00E8me des b\u00E9n\u00E9ficiaires \u00E0 titre gratuit ou du b\u00E9n\u00E9ficiaire sans contrepartie ; probl\u00E8me des profiteurs ; probl\u00E8me du parasitisme, probl\u00E8me d'opportunisme, faire cavalier seul... Toutefois, les ouvrages sp\u00E9cialis\u00E9s de ce probl\u00E8me utilisent pour leur expos\u00E9 la d\u00E9nomination dite du \u00AB probl\u00E8me du passager clandestin \u00BB."@fr . . . . . .