. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1962-11-30"^^ . . . . . "Ossip Bernstein"@de . "Ossip Samo\u00EFlovitch Bernstein (en russe \u041E\u0441\u0438\u043F \u0421\u0430\u043C\u043E\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) (n\u00E9 le 20 septembre 1882 \u00E0 Jytomyr (Ukraine) \u2013 mort le 30 novembre 1962 \u00E0 Saint-Arroman, dans les Pyr\u00E9n\u00E9es fran\u00E7aises) \u00E9tait un grand ma\u00EEtre international d\u2019\u00E9checs et avocat financier russe puis fran\u00E7ais."@fr . . . . . "30111962"^^ . . . . "joueur d'\u00E9checs"@fr . . . . . . . "Ossip Bernstein"@fr . . . . . . . . . "Ossip Bernstein"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Osip Bernstein"@br . . . . . . . . . "Ossip Samo\u00EFlovitch Bernstein (en russe \u041E\u0441\u0438\u043F \u0421\u0430\u043C\u043E\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) (n\u00E9 le 20 septembre 1882 \u00E0 Jytomyr (Ukraine) \u2013 mort le 30 novembre 1962 \u00E0 Saint-Arroman, dans les Pyr\u00E9n\u00E9es fran\u00E7aises) \u00E9tait un grand ma\u00EEtre international d\u2019\u00E9checs et avocat financier russe puis fran\u00E7ais."@fr . "8821"^^ . . . . . . "Ossip Bernstein"@es . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F \u0421\u0430\u043C\u0456\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "Ossip Bernstein vers 1902"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Ossip Bernstein"@ca . . . . . . . "Ossip Bernstein"@pl . "1882-09-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0633\u064A\u0628 \u0628\u064A\u0631\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646"@ar . . "Jytomyr"@fr . . . . . . . . "Ossip Bernstein"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Ossip Bernstein"@fr . . . "183653476"^^ . . . . . . . . "2901909"^^ . "Joueur d'\u00E9checs"@fr . "Saint-Arroman, Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es"@fr . . . . . . . .