. . . "183301811"^^ . . . . . . "Nettoyage en place"@fr . . . . . . . "Clean-in-place"@en . . . "Un Nettoyage en place (NEP) ou Clean-in-Place (CIP) en anglais est un syst\u00E8me automatique de nettoyage des installations sans d\u00E9montage. Le plus souvent int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 la machine lors de la conception, les cuves, tuyaux ou autres machines sont lav\u00E9s \u00E0 l'aide d'un circuit d'eau parall\u00E8le. Dans les syst\u00E8mes les plus complexes, le nettoyage de circulation utilise diff\u00E9rents cycles avec produits de lavage et de rin\u00E7age, pilot\u00E9s automatiquement par un programmateur central."@fr . . . . "6483"^^ . . . "Un Nettoyage en place (NEP) ou Clean-in-Place (CIP) en anglais est un syst\u00E8me automatique de nettoyage des installations sans d\u00E9montage. Le plus souvent int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 la machine lors de la conception, les cuves, tuyaux ou autres machines sont lav\u00E9s \u00E0 l'aide d'un circuit d'eau parall\u00E8le. Dans les syst\u00E8mes les plus complexes, le nettoyage de circulation utilise diff\u00E9rents cycles avec produits de lavage et de rin\u00E7age, pilot\u00E9s automatiquement par un programmateur central. Le nettoyage en place a lieu tout de suite apr\u00E8s la production, il \u00E9vite la formation de produits de d\u00E9gradation et de contamination pendant le fonctionnement des machines. Il va garantir le respect des normes d'hygi\u00E8ne propres aux industries de nourriture, de boissons et pharmaceutiques."@fr . "Cleaning in Place"@de . . . . . "3602571"^^ . . . . . . .