"Un naufrageur est celui qui provoque volontairement le naufrage d\u2019un navire, \u00E0 la diff\u00E9rence du pilleur d'\u00E9pave qui se contente de piller un navire d\u00E9j\u00E0 \u00E9chou\u00E9 (une \u00E9pave). Ce mythe des naufrageurs a tr\u00E8s probablement pour origine la transposition de cas r\u00E9els de nombreux pillages de navires naufrag\u00E9s ou \u00E9chou\u00E9s en une l\u00E9gende de naufrages provoqu\u00E9s. Toutefois, aucun document historique n'atteste de ce type de pratiques, et des l\u00E9gendes de cet ordre se retrouvent dans de nombreuses cultures sur diff\u00E9rentes fa\u00E7ades maritimes."@fr . . . . . "Un naufrageur est celui qui provoque volontairement le naufrage d\u2019un navire, \u00E0 la diff\u00E9rence du pilleur d'\u00E9pave qui se contente de piller un navire d\u00E9j\u00E0 \u00E9chou\u00E9 (une \u00E9pave). Ce mythe des naufrageurs a tr\u00E8s probablement pour origine la transposition de cas r\u00E9els de nombreux pillages de navires naufrag\u00E9s ou \u00E9chou\u00E9s en une l\u00E9gende de naufrages provoqu\u00E9s. Toutefois, aucun document historique n'atteste de ce type de pratiques, et des l\u00E9gendes de cet ordre se retrouvent dans de nombreuses cultures sur diff\u00E9rentes fa\u00E7ades maritimes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "297650"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "183034942"^^ . . . . . . . "12733"^^ . "Naufrageur"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Afundador"@pt . . .