. . . "187947403"^^ . . . . . "3468"^^ . "Naowarat Yuktanan ou Nauvarat Yuktanan (tha\u00EF: \u0E40\u0E19\u0E32\u0E27\u0E23\u0E31\u0E15\u0E19\u0E4C \u0E22\u0E38\u0E01\u0E15\u0E30\u0E19\u0E31\u0E19\u0E17\u0E4C), surnomm\u00E9e Jik (\u0E08\u0E34\u0E4A\u0E01), n\u00E9e le 7 f\u00E9vrier 1958 \u00E0 Bangkok, est une chanteuse et actrice tha\u00EFlandaise. Elle a jou\u00E9 dans plus de 200 films. Beaucoup de ses films ont \u00E9t\u00E9 tourn\u00E9s en 16 mm sans bande son donc \u00E9taient doubl\u00E9s pour les voix et les bruitages par des com\u00E9diens en direct lors des projections. Ainsi, par exemple, l'actrice Juree Osiri a souvent \u00E9t\u00E9 la voix de Nowarat."@fr . . . . "\u0646\u0627\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A \u064A\u0648\u0643\u062A\u0627\u0646\u0627\u0646"@arz . . . . . . . "Naowarat Yuktanan"@en . "acteur de films"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Naowarat Yuktanan en 2008"@fr . . "Naowarat Yuktanan ou Nauvarat Yuktanan (tha\u00EF: \u0E40\u0E19\u0E32\u0E27\u0E23\u0E31\u0E15\u0E19\u0E4C \u0E22\u0E38\u0E01\u0E15\u0E30\u0E19\u0E31\u0E19\u0E17\u0E4C), surnomm\u00E9e Jik (\u0E08\u0E34\u0E4A\u0E01), n\u00E9e le 7 f\u00E9vrier 1958 \u00E0 Bangkok, est une chanteuse et actrice tha\u00EFlandaise. Elle a jou\u00E9 dans plus de 200 films. Beaucoup de ses films ont \u00E9t\u00E9 tourn\u00E9s en 16 mm sans bande son donc \u00E9taient doubl\u00E9s pour les voix et les bruitages par des com\u00E9diens en direct lors des projections. Ainsi, par exemple, l'actrice Juree Osiri a souvent \u00E9t\u00E9 la voix de Nowarat. De 1977 \u00E0 1985, Naowarat Yuktanan et Sorapong Chatree ont jou\u00E9 ensemble dans pr\u00E8s de 100 films (Apr\u00E8s le duo Mitr Chaibancha et Petchara Chaowarat des ann\u00E9es 1960 et le duo Sombat Metanee et Aranya Namwong des ann\u00E9es 1970, c'est le nouveau couple vedette du cin\u00E9ma tha\u00EFlandais des ann\u00E9es 1977 \u00E0 1980)."@fr . "Naowarat Yuktanan"@fr . . "12817269"^^ . . . . . . . . . . .