. . . . "25"^^ . . . . "4.8"^^ . . "13526772"^^ . . . . . . "NGC 4494"@fr . . . . . . . . "1342"^^ . . "12"^^ . . . . . . . . "85000"^^ . . . . . . . "PGC 41441"@fr . . "NGC 4494"@it . . "MCG 4-30-2"@fr . . . . . "E1-2 E E"@fr . "15063"^^ . . . "NGC 4494 (\u0645\u062C\u0631\u0647)"@arz . "0.004476"^^ . "NGC 4494"@fr . . . "9.8"^^ . . . . . . . . . . . "NGC 4494"@ar . . . "171"^^ . "CGCG 129-5"@fr . . . . . . . "--04-06"^^ . . . . . . . . . . . . . "Chevelure de B\u00E9r\u00E9nice"@fr . . . . . "NGC 4494"@nl . . . . "NGC 4494 est une galaxie elliptique situ\u00E9e dans la constellation de la Chevelure de B\u00E9r\u00E9nice \u00E0 environ 61 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re. NGC 4494 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. NGC 4494 a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 par G\u00E9rard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique E1-2 dans son atlas des galaxies. NGC 4494 pr\u00E9sente une large raie HI et c'est une galaxie LINER, c'est-\u00E0-dire une galaxie dont le noyau pr\u00E9sente un spectre d'\u00E9mission caract\u00E9ris\u00E9 par de larges raies d'atomes faiblement ionis\u00E9s. Plus d'une trentaine de mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 13,638 \u00B1 3,109 Mpc (\u223C44,5 millions d'a.l.), ce qui est l\u00E9g\u00E8rement \u00E0 l'ext\u00E9rieur des distances calcul\u00E9es en employant la valeur du d\u00E9calage."@fr . . . . . . . "La galaxie elliptique NGC 4494"@fr . . . . . . . "NGC 4494 est une galaxie elliptique situ\u00E9e dans la constellation de la Chevelure de B\u00E9r\u00E9nice \u00E0 environ 61 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re. NGC 4494 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. NGC 4494 a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 par G\u00E9rard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique E1-2 dans son atlas des galaxies. NGC 4494 pr\u00E9sente une large raie HI et c'est une galaxie LINER, c'est-\u00E0-dire une galaxie dont le noyau pr\u00E9sente un spectre d'\u00E9mission caract\u00E9ris\u00E9 par de larges raies d'atomes faiblement ionis\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . "12.86"^^ . . . . . . . . "191338305"^^ . . . . . . . . . . . . . . "NGC 4494"@eu . . "9.74"^^ . . . . . "UGC 7662"@fr . . "10.7"^^ . "NGC 4494"@pl . . .