. . . . . . . . . "Mist\u00E9rios de Lisboa (filme)"@pt . . "\u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . "Myst\u00E8res de Lisbonne" . . . . . ""@fr . . . "Jos\u00E9 Afonso Dias Pimentel"@fr . . . . . "d'apr\u00E8s le roman de"@fr . . . . . . "Mist\u00E9rios de Lisboa"@nl . . . . . "drame"@fr . . . . . . . . "\u91CC\u65AF\u672C\u7684\u7955\u5BC6"@zh . . "Myst\u00E8res de Lisbonne"@fr . . . . . . . "Camilo Castelo Branco"@fr . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . "16560.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Myst\u00E8res de Lisbonne (Mist\u00E9rios de Lisboa) est une coproduction franco-portugaise, \u00E0 participation br\u00E9silienne, r\u00E9alis\u00E9e par Raoul Ruiz, sortie en 2010. Le film est inspir\u00E9 d'un roman de l'\u00E9crivain portugais Camilo Castelo Branco. L'adaptation de Raoul Ruiz est \u00E9galement destin\u00E9e \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision et a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e, en six \u00E9pisodes, en mai 2011 sur la cha\u00EEne Arte. Le film re\u00E7oit le Prix Louis-Delluc en 2010."@fr . . . . "Myst\u00E8res de Lisbonne (Mist\u00E9rios de Lisboa) est une coproduction franco-portugaise, \u00E0 participation br\u00E9silienne, r\u00E9alis\u00E9e par Raoul Ruiz, sortie en 2010. Le film est inspir\u00E9 d'un roman de l'\u00E9crivain portugais Camilo Castelo Branco. L'adaptation de Raoul Ruiz est \u00E9galement destin\u00E9e \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision et a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e, en six \u00E9pisodes, en mai 2011 sur la cha\u00EEne Arte. Le film re\u00E7oit le Prix Louis-Delluc en 2010."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . "Myst\u00E8res de Lisbonne"@fr . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Afonso Pimentel"@fr . . . . . . . "2010"^^ . . . "Mist\u00E9rios de Lisboa"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . "Maria Jo\u00E3o Bastos"@fr . . . . "16560.0"^^ . . "5046338"^^ . . . "Mysteries of Lisbon"@en . . . . . . "9049"^^ . "272"^^ . . . . . . . . "Myst\u00E8res de Lisbonne"@fr . . . . . . . . . . "185019341"^^ . . . . "pt"@fr . . . . . "Adriano Luz"@fr . . . . . . . . . .