. . . "POINT(168.7166595459 -44.383335113525)"^^ . . . . . "Therma Glacier"@fr . "Nouvelle-Z\u00E9lande"@fr . "Waitoto"@fr . . "glacier Volta"@fr . . "Vue du mont Aspiring/Tititea dans les Alpes du Sud." . . . . . . . . . "168.728"^^ . . . . . . . . . "\u062C\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A \u0627\u0633\u067E\u064A\u0631\u064A\u0646\u062C / \u062A\u064A\u062A\u064A\u062A\u064A\u0627"@arz . "POINT(168.7166595459 -44.383335113525)"^^ . "glacier Bonar"@fr . . "Mount Aspiring / Tititea"@en . "POINT(168.72830200195 -44.384201049805)"^^ . "3766"^^ . "par Bernard Head, Jack Clarke et Alec Graham" . . . "Le mont Aspiring/Tititea est l'un des plus hauts sommets de Nouvelle-Z\u00E9lande. Situ\u00E9 dans le parc national du mont Aspiring de la r\u00E9gion Otago, il s'\u00E9l\u00E8ve jusqu'\u00E0 3 033 m\u00E8tres d'altitude. Le peuple M\u0101ori le d\u00E9nomma Tititea, ce qui peut \u00EAtre traduit en \u00AB pic luisant \u00BB. D\u00E9nomm\u00E9 en d\u00E9cembre 1857 par le gouverneur de la province d'Otago, (en). Il est aussi souvent appel\u00E9 \u00AB Matterhorn de l'h\u00E9misph\u00E8re Sud \u00BB, du fait de sa forme pyramidale quand il est vu de la rivi\u00E8re Matukituki. La premi\u00E8re ascension fut r\u00E9alis\u00E9e le 23 novembre 1909 par le major Bernard Head et ses guides Jack Clarke et Alec Graham. La partie centrale fut gravie jusqu'au sommet par la face Ouest \u00E0 partir du Bonar, une voie qui ne fut pas r\u00E9p\u00E9t\u00E9e jusqu'en 1965. Le mont Aspiring/Tititea se trouve l\u00E9g\u00E8rement \u00E0 l'ouest de la ligne de partage des eaux, \u00E0 30 kilom\u00E8tres \u00E0 l'ouest du lac Wanaka. Il est \u00E0 la jonction de trois syst\u00E8mes glaciaires majeurs : celui du (en), dont les eaux s'\u00E9coulent vers la rivi\u00E8re Waipara, ainsi que ceux du (en) et du (en), qui tous les deux s'\u00E9panchent vers la rivi\u00E8re (en). La Waipara est tributaire du fleuve Arawhata, qui trouve son embouchure sur la c\u00F4te Ouest entre Haast et la baie Jackson. La voie la plus utilis\u00E9e pour l'ascension du mont Aspiring est en remontant la vall\u00E9e de la West Matukituki, qui est \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 d'une route de 50 kilom\u00E8tres partant de Wanaka \u00E0 Raspberry Fla. De l\u00E0, une s\u00E9rie de refuges fournissent un point de d\u00E9part pour les grimpeurs. Le premier de ces refuges au mont Aspiring est \u00E0 8 kilom\u00E8tres (et \u00E0 approximativement deux heures de marche) de la fin de la route."@fr . "glacier Therma"@fr . . . . "-44.3842"^^ . . "Vue du mont Aspiring/Tititea dans les Alpes du Sud."@fr . "\u963F\u65AF\u5E15\u6797\u5C71"@zh . . . . . . . "3033"^^ . "-44.3833"^^ . . "Mont Aspiring/Tititea"@fr . . "168.717"^^ . . . "Waitoto River"@fr . . . . . "\u30A2\u30B9\u30D1\u30A4\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0\u5C71"@ja . . "-44.383333333333 168.71666666667" . "Mount Aspiring"@sv . "Volta Glacier"@fr . "7724784"^^ . . . . . . . "Le mont Aspiring/Tititea est l'un des plus hauts sommets de Nouvelle-Z\u00E9lande. Situ\u00E9 dans le parc national du mont Aspiring de la r\u00E9gion Otago, il s'\u00E9l\u00E8ve jusqu'\u00E0 3 033 m\u00E8tres d'altitude. Le peuple M\u0101ori le d\u00E9nomma Tititea, ce qui peut \u00EAtre traduit en \u00AB pic luisant \u00BB. D\u00E9nomm\u00E9 en d\u00E9cembre 1857 par le gouverneur de la province d'Otago, (en). Il est aussi souvent appel\u00E9 \u00AB Matterhorn de l'h\u00E9misph\u00E8re Sud \u00BB, du fait de sa forme pyramidale quand il est vu de la rivi\u00E8re Matukituki. La premi\u00E8re ascension fut r\u00E9alis\u00E9e le 23 novembre 1909 par le major Bernard Head et ses guides Jack Clarke et Alec Graham. La partie centrale fut gravie jusqu'au sommet par la face Ouest \u00E0 partir du Bonar, une voie qui ne fut pas r\u00E9p\u00E9t\u00E9e jusqu'en 1965."@fr . "3033"^^ . . . "-44.3842 168.7283" . . . . . . . "Waitoto"@fr . . . . . "Mont Aspiring/Tititea"@fr . . . . . . "en"@fr . . "1909-11-23"^^ . . "-44.3842"^^ . "Mont Aspiring/Tititea"@fr . . . . "168.728"^^ . . "John Turnbull Thomson"@fr . . "Bonar Glacier"@fr . . . . . . . . "Tititea"@an . . . . . "189845646"^^ .