. . "4039"^^ . . . . . . . . "En architecture japonaise, un mokoshi (\u88F3\u968E\u30FB\u88F3\u5C64, \u00E9galement prononc\u00E9 sh\u014Dkai), litt\u00E9ralement \u00AB \u00E9tage jupe \u00BB, est un toit \u00E0 pente recourb\u00E9e d\u00E9coratif entourant un b\u00E2timent sous le v\u00E9ritable toit. Comme il ne correspond \u00E0 aucune division interne, le mokoshi donne l'impression qu'il y a plus de niveaux qu'il n'y en a en r\u00E9alit\u00E9. Il mesure d'ordinaire un ken de profondeur et se trouve g\u00E9n\u00E9ralement dans les temples bouddhistes et les t\u014D (pagodes) (voir par exemple l'article tah\u014Dt\u014D). Le mokoshi couvre normalement un hisashi, une aile \u00E0 paroi entourant un b\u00E2timent sur un ou plusieurs c\u00F4t\u00E9s, mais peut \u00EAtre attach\u00E9 directement au noyau de la structure (le moya), auquel cas il n'y a pas de hisashi. Le mat\u00E9riau de couverture du mokoshi peut \u00EAtre identique ou diff\u00E9rent que celui du toit principal."@fr . . . . . . . . . . "\u88F3\u968E"@ja . . . . . . . "160136737"^^ . . "Mokoshi"@de . . . . "En architecture japonaise, un mokoshi (\u88F3\u968E\u30FB\u88F3\u5C64, \u00E9galement prononc\u00E9 sh\u014Dkai), litt\u00E9ralement \u00AB \u00E9tage jupe \u00BB, est un toit \u00E0 pente recourb\u00E9e d\u00E9coratif entourant un b\u00E2timent sous le v\u00E9ritable toit. Comme il ne correspond \u00E0 aucune division interne, le mokoshi donne l'impression qu'il y a plus de niveaux qu'il n'y en a en r\u00E9alit\u00E9. Il mesure d'ordinaire un ken de profondeur et se trouve g\u00E9n\u00E9ralement dans les temples bouddhistes et les t\u014D (pagodes) (voir par exemple l'article tah\u014Dt\u014D). Le mokoshi couvre normalement un hisashi, une aile \u00E0 paroi entourant un b\u00E2timent sur un ou plusieurs c\u00F4t\u00E9s, mais peut \u00EAtre attach\u00E9 directement au noyau de la structure (le moya), auquel cas il n'y a pas de hisashi. Le mat\u00E9riau de couverture du mokoshi peut \u00EAtre identique ou diff\u00E9rent que celui du toit principal."@fr . . "6383648"^^ . . . . "Mokoshi"@fr . . . . . . . "Mokoshi"@es . .