. . . . . . . . . "Corpi massonici"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0435\u0439"@ru . "2544442"^^ . . . . "Masonic bodies"@fr . "La d\u00E9nomination \u00AB masonic bodies \u00BB que l'on peut traduire par l'expression \u00AB organismes ma\u00E7onniques \u00BB est utilis\u00E9 dans la franc-ma\u00E7onnerie nord-am\u00E9ricaine, et en particulier dans celle des \u00C9tats-Unis, pour d\u00E9signer l'ensemble des organismes qui se rattachent \u00E0 la franc-ma\u00E7onnerie des trois premiers degr\u00E9s dans sa branche principale. Ces organismes prennent souvent la d\u00E9nomination d'\u00AB ordres \u00BB et g\u00E8rent des activit\u00E9s diverses allant de la pratique des hauts grades ma\u00E7onniques \u00E0 la collecte de fonds pour des \u0153uvres caritatives. Des organismes ma\u00E7onniques comparables aux masonic bodies existent \u00E9galement, quoi qu\u2019avec moins de variantes, dans d'autres pays, en particulier au Royaume-Uni. En Europe continentale, ces organismes sont quasiment inexistants, et c'est plut\u00F4t le syst\u00E8me des juridictions de hauts grades ma\u00E7onniques, le plus souvent constitu\u00E9es en symbiose avec une ob\u00E9dience symbolique (c'est-\u00E0-dire des trois premiers grades), qui domine."@fr . . . . . . "171630813"^^ . . . . "Cuerpo auxiliar mas\u00F3nico"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "15536"^^ . . . . "La d\u00E9nomination \u00AB masonic bodies \u00BB que l'on peut traduire par l'expression \u00AB organismes ma\u00E7onniques \u00BB est utilis\u00E9 dans la franc-ma\u00E7onnerie nord-am\u00E9ricaine, et en particulier dans celle des \u00C9tats-Unis, pour d\u00E9signer l'ensemble des organismes qui se rattachent \u00E0 la franc-ma\u00E7onnerie des trois premiers degr\u00E9s dans sa branche principale. Ces organismes prennent souvent la d\u00E9nomination d'\u00AB ordres \u00BB et g\u00E8rent des activit\u00E9s diverses allant de la pratique des hauts grades ma\u00E7onniques \u00E0 la collecte de fonds pour des \u0153uvres caritatives."@fr . . . . . . . . . . . . . . .