. . . "Metropolitan Museum of Art, New York."@fr . . . . "190681577"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martirologio geronimiano"@it . . . . . . . . . . . . . . "8231"^^ . . . "Martyrologe hi\u00E9ronymien"@fr . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0404\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430"@uk . . . . "Saint J\u00E9r\u00F4me par Le Greco ,"@fr . "220"^^ . . . . . . . . . . . . "Le Martyrologe hi\u00E9ronymien est le plus ancien martyrologe de langue latine, qui a servi de base \u00E0 ceux qui sont venus apr\u00E8s (notamment le martyrologe de B\u00E8de le V\u00E9n\u00E9rable, les martyrologes carolingiens de Raban Maur, d'Adon de Vienne, de Florus de Lyon, d'Usuard, et bien plus tard le Martyrologe romain). Il se pr\u00E9sente comme un simple calendrier liturgique, avec pour chaque jour le nom des saints martyrs ou confesseurs et les lieux et dates de leur passion ou de leur inhumation, sans d\u00E9veloppements narratifs. L'ensemble regroupe environ 6 000 noms de saints. Le qualificatif d'\u00AB hi\u00E9ronymien \u00BB signifie qu'il est faussement attribu\u00E9 \u00E0 saint J\u00E9r\u00F4me, par une lettre-pr\u00E9face que celui-ci aurait adress\u00E9e \u00E0 Chromace d'Aquil\u00E9e et H\u00E9liodore d'Altino, o\u00F9 il est pr\u00E9sent\u00E9 comme traducteur d'Eus\u00E8be de C\u00E9sar\u00E9e."@fr . . . "Martyrologium Hieronymianum"@en . . . . "6498799"^^ . . . . "Martyrologium Hieronymianum"@de . "Le Martyrologe hi\u00E9ronymien est le plus ancien martyrologe de langue latine, qui a servi de base \u00E0 ceux qui sont venus apr\u00E8s (notamment le martyrologe de B\u00E8de le V\u00E9n\u00E9rable, les martyrologes carolingiens de Raban Maur, d'Adon de Vienne, de Florus de Lyon, d'Usuard, et bien plus tard le Martyrologe romain). Il se pr\u00E9sente comme un simple calendrier liturgique, avec pour chaque jour le nom des saints martyrs ou confesseurs et les lieux et dates de leur passion ou de leur inhumation, sans d\u00E9veloppements narratifs. L'ensemble regroupe environ 6 000 noms de saints. Le qualificatif d'\u00AB hi\u00E9ronymien \u00BB signifie qu'il est faussement attribu\u00E9 \u00E0 saint J\u00E9r\u00F4me, par une lettre-pr\u00E9face que celui-ci aurait adress\u00E9e \u00E0 Chromace d'Aquil\u00E9e et H\u00E9liodore d'Altino, o\u00F9 il est pr\u00E9sent\u00E9 comme traducteur d'Eus\u00E8be de C\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . .