. "Martin de Lyonne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin de Lyonne (1611-1661) est un j\u00E9suite et un missionnaire du Canada. Arriv\u00E9 en 1643, il rempla\u00E7a \u00E0 Miscou le p\u00E8re Dolbeau. Il y exer\u00E7a son z\u00E8le avec le p\u00E8re Richard, et fit une mission \u00E0 Miramichi en 1646. Le 16 novembre 1651, il partit de Qu\u00E9bec sur le vaisseau le Saint-Joseph pour passer en France. Apr\u00E8s une travers\u00E9e des plus orageuses, le vaisseau fut saisi et pill\u00E9, pr\u00E8s de l'\u00EEle de R\u00E9, et conduit \u00E0 Brouage. Le p\u00E8re de Lyonne se rendit de l\u00E0 \u00E0 La Rochelle, d'o\u00F9 il fit conna\u00EEtre, le 27 d\u00E9cembre suivant, les \u00E9v\u00E9nements de son malheureux voyage. De retour au Canada, il continua l'exercice de son minist\u00E8re en Acadie. Seul missionnaire dans l'habitation de , o\u00F9 venait d'\u00E9clater une maladie contagieuse, il se d\u00E9voua tout entier au service des malades. La contagion semblait l'\u00E9pargner, lorsqu'elle agissait avec plus de violence sur les autres ; averti qu'une personne \u00E9tait frapp\u00E9e de la contagion, il quitte tout, il y court, et comme il traversait un ruisseau gel\u00E9, la glace se rompit sous ses pieds. Il tombe \u00E0 l'eau, et en sort mouill\u00E9 et transi, poursuit ainsi sa route, assiste le malade, le console et le pr\u00E9pare \u00E0 la mort ; mais aussit\u00F4t la fi\u00E8vre le saisit lui-m\u00EAme, et deux jours apr\u00E8s, il rendit sa belle \u00E2me \u00E0 Dieu le 16 janvier 1661."@fr . . . . "1906"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin de Lyonne (1611-1661) est un j\u00E9suite et un missionnaire du Canada. Arriv\u00E9 en 1643, il rempla\u00E7a \u00E0 Miscou le p\u00E8re Dolbeau. Il y exer\u00E7a son z\u00E8le avec le p\u00E8re Richard, et fit une mission \u00E0 Miramichi en 1646. Le 16 novembre 1651, il partit de Qu\u00E9bec sur le vaisseau le Saint-Joseph pour passer en France. Il tombe \u00E0 l'eau, et en sort mouill\u00E9 et transi, poursuit ainsi sa route, assiste le malade, le console et le pr\u00E9pare \u00E0 la mort ; mais aussit\u00F4t la fi\u00E8vre le saisit lui-m\u00EAme, et deux jours apr\u00E8s, il rendit sa belle \u00E2me \u00E0 Dieu le 16 janvier 1661."@fr . . . "190580367"^^ . . . . . . "1330101"^^ .