. . "1982-05-05"^^ . . . . . "6"^^ . "0"^^ . . . . . "Teresa Portela"@it . . "Championnats de cano\u00EB-kayak"@fr . "Mar\u00EDa Teresa Portela Rivas (n\u00E9e le 5 mai 1982 \u00E0 Cangas de Morrazo) est une kayakiste espagnole pratiquant la course en ligne."@fr . . . . "5568516"^^ . . . . . . . . "69"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . . "Teresa Portela (Spanish canoeist)"@en . . . . . . . "4745"^^ . "0"^^ . "2"^^ . . "Teresa Portela (Kanutin, 1982)"@de . . . . . "0"^^ . . . "Mar\u00EDa Teresa Portela Rivas"@fr . "Mar\u00EDa Teresa Portela"@fr . . . . . . . . . ""@fr . "5"^^ . . "0"^^ . . . . . . . "0"^^ . . . "Maria Teresa Portela Rivas"@eu . . . . . "1"^^ . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0633\u0627 \u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0644\u0627"@ar . . . "Mar\u00EDa Teresa Portela"@fr . . . . . . . . . "cano\u00EB-kayak"@fr . . . . "1982-05-05"^^ . "Mar\u00EDa Teresa Portela Rivas (n\u00E9e le 5 mai 1982 \u00E0 Cangas de Morrazo) est une kayakiste espagnole pratiquant la course en ligne."@fr . . . . . . . . . "Mar\u00EDa Teresa Portela"@fr . . "172"^^ . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430"@ru . . "185191202"^^ . . . . . . . . . . . . .