. . "3"^^ . . . . . . . "Maori (Sprache)"@als . . . . . "\u00C9crivains n\u00E9o-z\u00E9landais maori"@fr . . . . . "en"@fr . . . . . . . . "361605"^^ . . . . . . . . . . . . "M\u0101ori, Te reo M\u0101ori"@fr . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u064A\u0629"@ar . "Maori de Nouvelle-Z\u00E9lande"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30AA\u30EA\u8A9E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maoriera"@eu . . "Maori de Nouvelle-Z\u00E9lande"@fr . "M\u0101ori language"@en . . "maor1246"@fr . . . . "\u041C\u0430\u043E\u0440\u0438 (\u044F\u0437\u044B\u043A)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maori"@sv . "mi"@fr . . "\u00C9crivains en langue maori"@fr . "mao, mri"@fr . . "186310101"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u064A\u0647"@arz . . . "langue vivante"@fr . . . "20"^^ . "15132"^^ . . . . . . . . . . . . . . "mri"@fr . . "langue individuelle"@fr . "Category:New Zealand M\u0101ori writers"@fr . . . . . . . . . . . . . . "mao, mri" . . . . "mi"@fr . . . . . . "Le maori de Nouvelle-Z\u00E9lande (autonyme : reo M\u0101ori, /\u02C8ma\u02D0.\u0254.\u027Ei/ ), commun\u00E9ment appel\u00E9 maori, est une langue polyn\u00E9sienne parl\u00E9e par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Z\u00E9lande. Il est \u00E9troitement apparent\u00E9 au maori des \u00EEles Cook, au paumotu et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Z\u00E9lande ; l'anglais n'est officielle que de facto.Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.C'est \u00E0 l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires europ\u00E9ens au XIXe si\u00E8cle \u00E0 l'aide de l'alphabet latin."@fr . . . "Category:M\u0101ori-language writers"@fr . . . "mao"@fr . . "Lingua m\u0101ori"@it . . . . . . . . . . . "mri" . . . . . "Le maori de Nouvelle-Z\u00E9lande (autonyme : reo M\u0101ori, /\u02C8ma\u02D0.\u0254.\u027Ei/ ), commun\u00E9ment appel\u00E9 maori, est une langue polyn\u00E9sienne parl\u00E9e par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Z\u00E9lande. Il est \u00E9troitement apparent\u00E9 au maori des \u00EEles Cook, au paumotu et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Z\u00E9lande ; l'anglais n'est officielle que de facto.Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.C'est \u00E0 l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires europ\u00E9ens au XIXe si\u00E8cle \u00E0 l'aide de l'alphabet latin."@fr . "Maorieg"@br . . . . . . . . . "mi" . "Maori de Nouvelle-Z\u00E9lande"@fr . . . "39"^^ . . "pink"@fr . . . . "Article premier de la D\u00E9claration universelle des droits de l'homme \n\nRarangi 1"@fr . . "Ko te katoa o nga tangata i te whanaungatanga mai e watea ana i nga here katoa; e tauriterite ana hoki nga mana me nga tika. E whakawhiwhia ana hoki ki a ratou te ngakau whai whakaaro me te hinengaro mohio ki te tika me te he, a e tika ana kia meinga te mahi a tetahi ki tetahi me ma roto atu i te wairua o te noho tahi, ano he teina he tuakana i ringa i te whakaaro kotahi."@fr . . . . . . . . . "Maori"@ca . "J\u0119zyk maoryski"@pl . . . . . . . . . "M\u0101ori, Te reo M\u0101ori"@fr . . "mi" . . "L\u00EDngua maori"@pt . . . . . . . . .