. . . . . . . . . . . "A Critical Study of the Novels"@fr . . "novembre"@fr . . . . . . . . . . . . "Guilbert"@fr . . "Lila Azam Zanganeh"@fr . "Conf\u00E9rence au mus\u00E9e Nabokov"@fr . . . . . . "The annotated Lolita"@fr . . . . . . . "fr"@fr . "Michael Wood"@fr . . . . . . . . "Stiller 1991"@fr . . . . "chef-d'\u0153uvre ou \"livre immonde\" ?"@fr . . "Lolita et la France"@fr . . "978"^^ . "Oustinoff"@fr . "Lolita"@vi . . . . "\u0644\u0648\u0644\u064A\u062A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Yannicke Chupin"@fr . "Sohier"@fr . . "Zanganeh"@fr . . . "Paris"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "10"^^ . "Vladimir"@fr . . "Lolita"@fr . . . . . . "Couturier"@fr . . . . . . . . "38841"^^ . . . . . . . "Lolita"@fr . . "Lila Azam"@fr . "1955"^^ . . . . "1959"^^ . . "Christine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rampton"@fr . "Cambridge"@fr . . . . . . . . "Presses Universitaires de Bordeaux"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Parce que vous avez utilis\u00E9 un p\u00EAcheur\nParce que vous avez utilis\u00E9\nParce que\nParce que vous avez utilis\u00E9 mon humiliation\n\u2026"@fr . "Raguet-Bouvart"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Lolita"@fr . . . . . . "1959-06-17"^^ . "Maurice"@fr . "Partis pris"@fr . . . . . . . . . . . . "Roman"@fr . "pl"@fr . . . . . . . . . "Lolita est un roman, \u00E9crit en anglais am\u00E9ricain, de l'\u00E9crivain russe naturalis\u00E9 am\u00E9ricain Vladimir Nabokov, publi\u00E9 en septembre 1955 \u00E0 Paris. Le r\u00E9cit est \u00E9crit comme la longue confession d'un homme, Humbert Humbert, se pr\u00E9sentant comme \u00AB nympholepte \u00BB et d\u00E9crivant la relation qu'il a eue avec Dolor\u00E8s Haze durant plusieurs ann\u00E9es. Au d\u00E9but du roman, Humbert a 37 ans et la jeune fille, qu'il surnomme \u00AB Lolita \u00BB, a 12 ans et demi. Humbert devient son seul parent par une s\u00E9rie de co\u00EFncidences et l'entra\u00EEne dans un voyage de deux ann\u00E9es dans le Midwest (\u00C9tats-Unis), au cours duquel il relate une obsession d\u00E9vorante qu'il qualifie de passion amoureuse et sexuelle pour la jeune fille."@fr . "Nabokov"@fr . . . . . . "F\u00E9erie pour un scandale"@fr . . . . "\"Lo\""@fr . . . . . . . . . . . . . . "Gallimard" . . "De la lettre \u00E0 l'esprit : traduction ou adaptation ?"@fr . . "Lolita et M. Girodias"@fr . "117"^^ . . . . . . . . . "https://books.google.fr/books?id=kmtOjIyEWIEC&pg=PA117|titre=Les Lolita de Vladimir Nabokov : traductions ou adaptations ?"@fr . . . . "Une insignifiante et provocante \u00AB Lolita \u00BB"@fr . "24"^^ . . . . "Presses de la Sorbonne Nouvelle"@fr . . "Lolita (romanzo)"@it . . . . . . . . . . . . "Vintage Books"@fr . . . . "Nabokov"@fr . "\u041B\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@uk . . . . "Vladimir Nabokov. Fictions d\u2019\u00E9crivains"@fr . . . . "New York"@fr . . . "\u30ED\u30EA\u30FC\u30BF"@ja . "Paris"@fr . . . . . . . . "Lolita"@fr . . . . . . . . . . "188125205"^^ . . . . . . . . . "Lolita est un roman, \u00E9crit en anglais am\u00E9ricain, de l'\u00E9crivain russe naturalis\u00E9 am\u00E9ricain Vladimir Nabokov, publi\u00E9 en septembre 1955 \u00E0 Paris. Le r\u00E9cit est \u00E9crit comme la longue confession d'un homme, Humbert Humbert, se pr\u00E9sentant comme \u00AB nympholepte \u00BB et d\u00E9crivant la relation qu'il a eue avec Dolor\u00E8s Haze durant plusieurs ann\u00E9es. Au d\u00E9but du roman, Humbert a 37 ans et la jeune fille, qu'il surnomme \u00AB Lolita \u00BB, a 12 ans et demi. Humbert devient son seul parent par une s\u00E9rie de co\u00EFncidences et l'entra\u00EEne dans un voyage de deux ann\u00E9es dans le Midwest (\u00C9tats-Unis), au cours duquel il relate une obsession d\u00E9vorante qu'il qualifie de passion amoureuse et sexuelle pour la jeune fille. Dans la deuxi\u00E8me partie du roman, Lolita s'enfuit avec un autre homme, et Humbert erre \u00E0 leur recherche pendant trois ans, refaisant le chemin \u00E0 l'envers dans le but de trouver des indices de cet homme. \u00C0 la fin du roman, Lolita lui \u00E9crit, il la rejoint, et comprenant qu'il l'aime toujours bien qu'elle ne soit plus une nymphette, lui propose de partir avec lui, ce qu'elle refuse. Il lui arrache le nom de l'homme avec qui elle s'\u00E9tait enfuie, Clare Quilty, va le tuer, puis meurt d'une crise cardiaque en prison avant son proc\u00E8s. Ce r\u00E9cit confessionnel est suppos\u00E9 avoir \u00E9t\u00E9 \u00E9crit en prison et \u00E9dit\u00E9 par un ami de son avocat. Le sujet du livre provoqua \u00E0 sa sortie scandale et censure, mais le roman est d\u00E9sormais reconnu comme un chef-d'\u0153uvre de la litt\u00E9rature moderne ; il est souvent cit\u00E9 comme l'une des \u0153uvres les plus marquantes du XXe si\u00E8cle. Il appara\u00EEt ainsi dans de nombreuses listes de biblioth\u00E8que id\u00E9ale \u00E9tablies par des personnes ou organismes des milieux litt\u00E9raires. Nabokov explore plusieurs th\u00E8mes, dont certains d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9sents dans ses ouvrages pr\u00E9c\u00E9dents. Outre la p\u00E9dophilie et l'inceste qui sont au centre de l\u2019\u0153uvre, il traite de la psychanalyse, de la dualit\u00E9, de l'errance, du d\u00E9calage entre la culture des \u00C9tats-Unis et celle de l'Europe. Le roman est \u00E9maill\u00E9 de r\u00E9f\u00E9rences litt\u00E9raires et po\u00E9tiques, que ce soit dans la bouche de Humbert ou, plus explicitement, dans le jeu de piste culturel que Quilty a laiss\u00E9 \u00E0 Humbert et que ce dernier utilise lors de sa recherche de Lolita. Le choix de Nabokov d'utiliser un point de vue narratif interne dans un r\u00E9cit \u00E0 la premi\u00E8re personne dont Humbert est le narrateur r\u00E9serve au lecteur la responsabilit\u00E9 d'\u00E9tablir (ou non) un jugement moral vis-\u00E0-vis du personnage principal. En effet, le mot \u00AB p\u00E9dophilie \u00BB n\u2019appara\u00EEt presque pas sous la plume de Humbert, tandis que les occurrences du mot \u00AB viol \u00BB restent rares et circonscrites \u00E0 des contextes particuliers. Les descriptions de Lolita et de son comportement sont par d\u00E9finition non fiables : ainsi, leur premi\u00E8re relation sexuelle est pr\u00E9sent\u00E9e comme un jeu \u00E0 l'initiative de Lolita. Aujourd'hui, le terme \u00AB lolita \u00BB est devenue une antonomase, type particulier de synecdoque o\u00F9 un nom propre est utilis\u00E9 comme nom commun : comme nymphette, autre mot entr\u00E9 dans le langage courant, il est utilis\u00E9 pour d\u00E9crire une fillette per\u00E7ue comme \u00AB aguicheuse \u00BB."@fr . "http://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20141121.OBS5824/lolita-chef-d-uvre-ou-livre-immonde.html|p\u00E9riodique=Le Nouvel Obs"@fr . . . . . . . . . . . . "Jacques"@fr . . . . . . . . . "\u00E9dition annot\u00E9e par Alfred Appel Jr."@fr . . . . . . "16"^^ . . . . "Les sortil\u00E8ges de Lolita"@fr . . . . . . . . "Michael"@fr . . . . . . "233"^^ . . "1979"^^ . "544"^^ . . . . "0"^^ . . "2"^^ . . . . "L'\u00C2ge d'homme"@fr . "Le Monde"@fr . . . . "Lolita"@fr . . . . . . . . "22"^^ . . . "19"^^ . . . . . . . . . . . . "88882"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "173"^^ . . . . . "Vladimir Nabokov"@fr . "en"@fr . . . "l\u2019art et la morale dans Lolita de Vladimir Nabokov"@fr . . . . "C\u00E9cile"@fr . . . "Lolita (roman)"@nl . . . "Revue LISA / LISA e-journal"@fr . . "1996"^^ . . . . "1984"^^ . . "1985"^^ . . . "1991"^^ . . . "Lolita (eleberria)"@eu . . . "2009"^^ . "2014"^^ . . . "https://books.google.fr/books?id=oWatAAAAQBAJ|id=Appel 1991"@fr . . . . . . . "2001"^^ . "ao\u00FBt"@fr . . "2006"^^ . . "2004"^^ . . . "David"@fr . . . . . . . . . "Lolita (novel\u00B7la)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1148"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "un royaume au-del\u00E0 des mers"@fr . . . . . . . . "Robert Stiller"@fr . . . . . . "Vladimir Nabokov"@fr .