. . . . . . . . "Le livre de l\u2019Exode est le deuxi\u00E8me livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'\u00C9gypte des H\u00E9breux sous la conduite de Mo\u00EFse, le don des Dix Commandements et les p\u00E9r\u00E9grinations du peuple h\u00E9breu dans le d\u00E9sert du Sina\u00EF en direction de la Terre promise. Son titre originel en h\u00E9breu est Shemot, litt\u00E9ralement \u00AB les Noms \u00BB. L'historicit\u00E9 du livre est de m\u00EAme fortement sujette \u00E0 caution, l'arch\u00E9ologie n'ayant pas retrouv\u00E9 d'\u00E9l\u00E9ments permettant de confirmer le r\u00E9cit."@fr . . "\u51FA\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A18"@ja . "Category:Book of Exodus"@fr . . . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elim"@fr . . . . . "\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C"@ar . . . . . . . . . . . . . "N"@fr . . . . . . . . . . . "23995"^^ . "Nihan"@fr . . . . . . "Plusieurs auteurs anonymes"@fr . "Etam"@fr . "d\u00E9sert de Shur"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "-"@fr . "R\u00F6mer"@fr . . . "Basah\u00E1n han Exodo"@war . . . . . . . . . . "Elim"@fr . . . . . . "\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0412\u0438\u0445\u0456\u0434"@uk . . . . . . . . . "\u00E9d."@fr . . . . . "2"^^ . "Macchi"@fr . . . . . . . . . . . "Le livre de l\u2019Exode est le deuxi\u00E8me livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'\u00C9gypte des H\u00E9breux sous la conduite de Mo\u00EFse, le don des Dix Commandements et les p\u00E9r\u00E9grinations du peuple h\u00E9breu dans le d\u00E9sert du Sina\u00EF en direction de la Terre promise. Son titre originel en h\u00E9breu est Shemot, litt\u00E9ralement \u00AB les Noms \u00BB. Traditionnellement, la r\u00E9daction du livre est attribu\u00E9e \u00E0 Mo\u00EFse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette id\u00E9e n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux acad\u00E9miques, et les ex\u00E9g\u00E8tes et les historiens datent sa r\u00E9daction du VIIe si\u00E8cle av. J.-C., voire plus tard, m\u00EAme s'il est probable que les r\u00E9dacteurs se soient fond\u00E9s sur des sources plus anciennes. L'historicit\u00E9 du livre est de m\u00EAme fortement sujette \u00E0 caution, l'arch\u00E9ologie n'ayant pas retrouv\u00E9 d'\u00E9l\u00E9ments permettant de confirmer le r\u00E9cit."@fr . . . "Ermaeziadeg"@br . . "Passage de la mer Rouge par Nicolas Poussin"@fr . "Gen\u00E8ve/Paris"@fr . . "1074511"^^ . . . "Christophe"@fr . . . . . . . . "Exode"@fr . . . . . . . . "Thomas R\u00F6mer"@fr . . . . "Irteera (Biblia)"@eu . . . . . "Livre de l'Exode"@fr . . "Exode"@fr . . . . . "Etham"@fr . . . . "\u00C8xode"@ca . . . "Elim"@fr . "oui"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-"@fr . . . "190951311"^^ . . . . "978"^^ . "Shemot"@fr . . . . . . . . . . "Etam"@fr . . "Andra Moseboken"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434"@ru . . "R\u00F6mer 2009"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Eksodus (Bybel)"@af . . "Thomas"@fr . . "Livro do \u00CAxodo"@pt . "Book of Exodus"@en . . . . . . "fr"@fr . . . "Introduction \u00E0 l'Ancien Testament"@fr . "S\u00E1ch Xu\u1EA5t H\u00E0nh"@vi . . "2004"^^ . . . "Exode"@fr . . "Jean-Daniel"@fr . . . . . . . . . "Shur"@fr . . "en"@fr . . . . "2009"^^ . . . . . . . . . . . . . "902"^^ . . . . . . . . . . . .