. . . . . . . . . . . "List of British royal consorts"@en . . . "Le conjoint du monarque britannique re\u00E7oit g\u00E9n\u00E9ralement le titre de reine s'il s'agit d'une femme, et de prince s'il s'agit d'un homme. Au Royaume-Uni, on parle de reines consorts (mais le terme est le plus souvent sous-entendu) pour distinguer les \u00E9pouses des souverains r\u00E9gnants, et de princes consorts pour les \u00E9poux des souveraines. Le terme de consort a alors le simple sens de conjoint."@fr . . . . . . . . . . . . . . "188475155"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . "Le conjoint du monarque britannique re\u00E7oit g\u00E9n\u00E9ralement le titre de reine s'il s'agit d'une femme, et de prince s'il s'agit d'un homme. Au Royaume-Uni, on parle de reines consorts (mais le terme est le plus souvent sous-entendu) pour distinguer les \u00E9pouses des souverains r\u00E9gnants, et de princes consorts pour les \u00E9poux des souveraines. Le terme de consort a alors le simple sens de conjoint. Seul le prince Albert, \u00E9poux de la reine Victoria, a \u00E9t\u00E9 titr\u00E9 officiellement prince consort ; l'\u00E9poux de la reine \u00C9lisabeth II, le prince Philip, \u00E9tait simplement prince du Royaume-Uni avec le titre de duc d'\u00C9dimbourg, bien qu'\u00E9tant couramment d\u00E9sign\u00E9 ainsi par commodit\u00E9 et qu'ayant la pr\u00E9s\u00E9ance sur les h\u00E9ritiers de la couronne. Les princes et reines consorts britanniques n'ont pas de statut constitutionnel ou de r\u00F4le politique mais beaucoup ont une influence significative sur leur conjoint. George Ier et \u00C9douard VIII sont les seuls souverains ayant r\u00E9gn\u00E9 c\u00E9libataires. Le prince Philip, duc d'\u00C9dimbourg et \u00E9poux de la reine \u00C9lisabeth II, a battu en 2009 le record de long\u00E9vit\u00E9 des conjoints de monarques britanniques d\u00E9tenu par Charlotte, \u00E9pouse de George III."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Consorti dei sovrani di Gran Bretagna e del Regno Unito"@it . . . . . . . . . . . "Lista de consortes reais brit\u00E2nicos"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste des conjoints des souverains britanniques"@fr . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lista \u00F6ver Storbritanniens regentgem\u00E5ler"@sv . "\u82F1\u56FD\u541B\u4E3B\u914D\u5076\u5217\u8868"@zh . . . . . . . . . . "Brytyjskie kr\u00F3lowe"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "3782024"^^ . . . "11354"^^ .