. . . . . . . . . . . "Voyage of the Damned"@pt . . . . . . . "5455"^^ . . "Le Voyage des damn\u00E9s"@fr . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0445"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voyage of the Damned"@en . . . . . . . . "\u3055\u3059\u3089\u3044\u306E\u822A\u6D77"@ja . . . . . . "183828566"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "42351" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3659607"^^ . "De f\u00F6rd\u00F6mdas resa"@sv . . . . . . . . . . . . "Voyage of the Damned"@nl . . . "Reise der Verdammten"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voyage of the Damned (pel\u00EDcula de 1976)"@es . . . . "El viatge dels male\u00EFts"@ca . . . . . . . . . "Le Voyage des damn\u00E9s (titre original en anglais : Voyage of the Damned) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Stuart Rosenberg en 1976."@fr . . . . . . "Przekl\u0119ty rejs"@pl . . . . . . . . . . . . . "155"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Le Voyage des damn\u00E9s (titre original en anglais : Voyage of the Damned) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Stuart Rosenberg en 1976."@fr . . . .