. . . . . . . . "The Great Train Robbery"@fr . . . . . . . "Napad na ekspres"@pl . . . . . . . . . . . . "719.0"^^ . . "Le Vol du grand rapide, aussi connu sous le titre L'Attaque du grand train (The Great Train Robbery), est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Edwin Stanton Porter et Wallace McCutcheon, sorti en d\u00E9cembre 1903. Ce film est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier western am\u00E9ricain. Le public, peu habitu\u00E9, fut effray\u00E9 par la sc\u00E8ne d'attaque du train et surtout par le plan du desperado (Justus D. Barnes) qui tire face \u00E0 la cam\u00E9ra, les spectateurs se baissant par r\u00E9flexe de d\u00E9fense."@fr . "The Great Train Robbery (1903)"@pt . . . . . . "The Great Train Robbery (film)"@nl . . . . . . "719.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Le Vol du grand rapide"@fr . "The Great Train Robbery (1903 film)"@en . "Edwin S. Porter et Wallace McCutcheon"@fr . "Der gro\u00DFe Eisenbahnraub (1903)"@de . "12"^^ . . . . "inspir\u00E9 de la pi\u00E8ce \u00E9ponyme de Scott Marble"@fr . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1903)"@uk . . . "1305073"^^ . . . . . . . . "\u0633\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . . . . "190499559"^^ . . "\u706B\u8F66\u5927\u52AB\u6848 (1903\u5E74\u7535\u5F71)"@zh . "Le Vol du grand rapide, aussi connu sous le titre L'Attaque du grand train (The Great Train Robbery), est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Edwin Stanton Porter et Wallace McCutcheon, sorti en d\u00E9cembre 1903. Ce film est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier western am\u00E9ricain. Le public, peu habitu\u00E9, fut effray\u00E9 par la sc\u00E8ne d'attaque du train et surtout par le plan du desperado (Justus D. Barnes) qui tire face \u00E0 la cam\u00E9ra, les spectateurs se baissant par r\u00E9flexe de d\u00E9fense."@fr . . . . . . "Den stora t\u00E5gplundringen"@sv . "Le Vol du grand rapide" . . . . . . . "Le Vol du grand rapide"@fr . . . . . . . . . . . "Le Vol du grand rapide, r\u00E9alis\u00E9 par Edwin Stanton Porter (1903)." . . . . . . . . . "Le Vol du grand rapide"@fr . "\u5927\u5217\u8ECA\u5F37\u76D7 (1903\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . . . "Gilbert M. Anderson"@fr . "The Great Train Robbery (1903)"@ca . . . . "Asalto y robo de un tren"@es . "The Great Train Robbery"@fr . . . . . . . "1903"^^ . . . . . . . . . . . . . . "6113"^^ . . . . "Le Vol du grand rapide, r\u00E9alis\u00E9 par Edwin Stanton Porter ."@fr . . . . . . . . . . .