. . . . . . . . . . . . "\u6F5B\u6C34\u9418\u8207\u8774\u8776"@zh . . . "Le Scaphandre et le Papillon est un ouvrage autobiographique de Jean-Dominique Bauby paru en 1997. Il y raconte sa vie avant son attaque c\u00E9r\u00E9brale et son exp\u00E9rience du locked-in syndrome qui l'a enferm\u00E9 dans un corps ne r\u00E9pondant plus \u00E0 son esprit, d'o\u00F9 la m\u00E9taphore du titre. Il a \u00E9crit la plupart des chapitres de son livre en dictant chaque lettre \u00E0 Claude Mendibil par le seul moyen de communication qui lui restait : le clignement de son \u0153il gauche. Quelques chapitres ont \u00E9t\u00E9 dict\u00E9s \u00E0 , son adjoint \u00E0 Elle. Le livre est vendu \u00E0 370 000 exemplaires et traduit dans 30 pays. En mai 2007, une adaptation au cin\u00E9ma, \u00E9galement titr\u00E9e Le Scaphandre et le Papillon, r\u00E9alis\u00E9e par Julian Schnabel et avec Mathieu Amalric dans le r\u00F4le principal, est sortie en salles."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Scaphandre et le Papillon est un ouvrage autobiographique de Jean-Dominique Bauby paru en 1997. Il y raconte sa vie avant son attaque c\u00E9r\u00E9brale et son exp\u00E9rience du locked-in syndrome qui l'a enferm\u00E9 dans un corps ne r\u00E9pondant plus \u00E0 son esprit, d'o\u00F9 la m\u00E9taphore du titre. Il a \u00E9crit la plupart des chapitres de son livre en dictant chaque lettre \u00E0 Claude Mendibil par le seul moyen de communication qui lui restait : le clignement de son \u0153il gauche. Quelques chapitres ont \u00E9t\u00E9 dict\u00E9s \u00E0 , son adjoint \u00E0 Elle. Le livre est vendu \u00E0 370 000 exemplaires et traduit dans 30 pays."@fr . . . . . . . . . . . . . "189737450"^^ . "Le Scaphandre et le Papillon (novela)"@es . . . . . . "The Diving Bell and the Butterfly"@en . "Le Scaphandre et le Papillon"@fr . . . . . . . . . . . "18969"^^ . . . . . . "1612886"^^ . . . . . . . . "Fj\u00E4rilen i glaskupan"@sv . . . .