. "National Book Award"@fr . "978"^^ . "L\u00F6cher. Die Geheimnisse von Green Lake"@de . . . "Le Passage, aussi connu sous le titre La Morsure du l\u00E9zard (titre original : Holes) est le plus c\u00E9l\u00E8bre des romans de litt\u00E9rature jeunesse \u00E9crits par l'auteur am\u00E9ricain Louis Sachar. Publi\u00E9 en 1998, il fut tr\u00E8s bien accueilli par les lecteurs et les critiques. Il est r\u00E9cipiendaire en 1999 du Prix litt\u00E9raire national pour la litt\u00E9rature jeunesse (National Book Award for Young People's Literature) et de la m\u00E9daille Newbery, qui r\u00E9compense chaque ann\u00E9e l'\u0153uvre ayant apport\u00E9 la contribution la plus distingu\u00E9e \u00E0 la litt\u00E9rature jeunesse am\u00E9ricaine."@fr . . . . . . . . ""@fr . "" . . . . . . . . . "336"^^ . "Nh\u1EEFng c\u00E1i h\u1ED1 (ti\u1EC3u thuy\u1EBFt)"@vi . "1999"^^ . . . . "Holes"@fr . . "Le Passage"@fr . . . . . . . . . . . "M\u00E9daille Newbery"@fr . . "Le Passage, aussi connu sous le titre La Morsure du l\u00E9zard (titre original : Holes) est le plus c\u00E9l\u00E8bre des romans de litt\u00E9rature jeunesse \u00E9crits par l'auteur am\u00E9ricain Louis Sachar. Publi\u00E9 en 1998, il fut tr\u00E8s bien accueilli par les lecteurs et les critiques. Il est r\u00E9cipiendaire en 1999 du Prix litt\u00E9raire national pour la litt\u00E9rature jeunesse (National Book Award for Young People's Literature) et de la m\u00E9daille Newbery, qui r\u00E9compense chaque ann\u00E9e l'\u0153uvre ayant apport\u00E9 la contribution la plus distingu\u00E9e \u00E0 la litt\u00E9rature jeunesse am\u00E9ricaine."@fr . . . "1998-08-20"^^ . . "Holes"@fr . . . . . . . ""@fr . . . . . "0978-02-07"^^ . "Le Passage (roman, 1998)"@fr . "Jean-Fran\u00E7ois M\u00E9nard"@fr . . . . . . . . . . "(La Morsure du l\u00E9zard)"@fr . . . . "Antonin Faure"@fr . "aventure"@fr . . . . . . "336"^^ . . . . . . . . . "\u6D1E (\u5C0F\u8AAA)"@zh . . . . . . . . "Out of the Dust"@fr . . . . "Holes"@fr . . . . "\u7A74 (\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC)"@ja . "Bud, Not Buddy"@fr . . . . . . "Le Passage"@fr . . . . "Hoyos (novela)"@es . . "Gallimard Jeunesse" . . . . "(La Morsure du l\u00E9zard)"@fr . . "978-2-07-058024-8" . . . "10291"^^ . "187506467"^^ . . "Ett h\u00E5l om dagen (roman)"@sv . . . . "912587"^^ . . . . "1998-08-20"^^ . . . .