. "On appelle langue ou dialecte hom\u00E9rique la langue employ\u00E9e dans l\u2019Iliade et l\u2019Odyss\u00E9e d\u2019Hom\u00E8re. Cette langue \u00E9pique, d\u00E9j\u00E0 archa\u00EFque au VIIIe si\u00E8cle av. J.-C., est fond\u00E9e essentiellement sur les dialectes ionien et \u00E9olien. Elle alterne formes archa\u00EFques et classiques. D\u00E9j\u00E0 sous l\u2019Antiquit\u00E9, ces particularit\u00E9s \u00E9taient expliqu\u00E9es par les n\u00E9cessit\u00E9s de la m\u00E9trique grecque. Les scholiastes et les grammairiens, comme Eustathe de Thessalonique, parlent ainsi de la \u00AB contrainte du m\u00E8tre \u00BB (\u1F00\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u1FE6 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5), en l\u2019esp\u00E8ce l\u2019hexam\u00E8tre dactylique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "On appelle langue ou dialecte hom\u00E9rique la langue employ\u00E9e dans l\u2019Iliade et l\u2019Odyss\u00E9e d\u2019Hom\u00E8re. Cette langue \u00E9pique, d\u00E9j\u00E0 archa\u00EFque au VIIIe si\u00E8cle av. J.-C., est fond\u00E9e essentiellement sur les dialectes ionien et \u00E9olien. Elle alterne formes archa\u00EFques et classiques. D\u00E9j\u00E0 sous l\u2019Antiquit\u00E9, ces particularit\u00E9s \u00E9taient expliqu\u00E9es par les n\u00E9cessit\u00E9s de la m\u00E9trique grecque. Les scholiastes et les grammairiens, comme Eustathe de Thessalonique, parlent ainsi de la \u00AB contrainte du m\u00E8tre \u00BB (\u1F00\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u1FE6 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5), en l\u2019esp\u00E8ce l\u2019hexam\u00E8tre dactylique. Les Modernes ont repris cette analyse, montrant que cette contrainte pr\u00E9side \u00E0 la pr\u00E9servation de formes archa\u00EFques, l\u2019introduction de nouvelles ou m\u00EAme la cr\u00E9ation de formes artificielles. Pour Milman Parry, l\u2019existence d\u2019un tel langage, artificiel et adapt\u00E9 aux besoins sp\u00E9cifiques du po\u00E8te, prouve que ce langage est traditionnel et employ\u00E9 par tous les a\u00E8des de l\u2019\u00E9poque hom\u00E9rique. Ce postulat a form\u00E9 la base de sa th\u00E8se de l\u2019oralit\u00E9 et de ses explications sur l\u2019\u00E9pith\u00E8te hom\u00E9rique."@fr . . "184752888"^^ . "Griego hom\u00E9rico"@es . . . . . . . "7556"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grego hom\u00E9rico"@pt . "210614"^^ . . "Greka homerycka"@pl . . . . . . "Langue hom\u00E9rique"@fr . . "Grec hom\u00E8ric"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .