. . . . . . "Ancilotto, re di Provino"@br . . . . . . . "Madame d'Aulnoy, Contes nouveaux"@fr . . . . "Lancelot, roi de Provins"@fr . . "Lancelot, roi de Provins (L'Augel Belverde) est un conte de f\u00E9es italien figurant dans le premier volume du recueil Les Nuits fac\u00E9tieuses (1550 ; fable IV-3) de Giovanni Francesco Straparola. \u00C0 la fin du XVIIe si\u00E8cle, Madame d'Aulnoy \u00E9crira, en fran\u00E7ais, sa propre version du conte, sous le titre La Princesse Belle-\u00C9toile et le Prince Ch\u00E9ri. Une autre version appara\u00EEt dans la traduction, r\u00E9alis\u00E9e au tout d\u00E9but du XVIIIe si\u00E8cle, des Mille et Une Nuits par Antoine Galland ; il n'en existe aucun manuscrit en arabe, et il est possible que Galland, se basant sur des sources orales, ait lui aussi \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9 par le texte de Straparola. Le r\u00E9cit est \u00E9galement \u00E0 l'origine, indirectement, d'un po\u00E8me de Pouchkine, Le Conte du tsar Saltan (1831), qui inspirera en 1900 un op\u00E9ra \u00E0 Rimski-Korsakov."@fr . . . . . . . . "Lancelot, roi de Provins (L'Augel Belverde) est un conte de f\u00E9es italien figurant dans le premier volume du recueil Les Nuits fac\u00E9tieuses (1550 ; fable IV-3) de Giovanni Francesco Straparola. \u00C0 la fin du XVIIe si\u00E8cle, Madame d'Aulnoy \u00E9crira, en fran\u00E7ais, sa propre version du conte, sous le titre La Princesse Belle-\u00C9toile et le Prince Ch\u00E9ri. Une autre version appara\u00EEt dans la traduction, r\u00E9alis\u00E9e au tout d\u00E9but du XVIIIe si\u00E8cle, des Mille et Une Nuits par Antoine Galland ; il n'en existe aucun manuscrit en arabe, et il est possible que Galland, se basant sur des sources orales, ait lui aussi \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9 par le texte de Straparola."@fr . . "4841958"^^ . . "L'Augel Belverde"@fr . . . . . . "Les Trois Oisillons"@fr . "AT 707"@fr . . . "La Princesse Belle-\u00C9toile et le Prince Ch\u00E9ri"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Blanchebelle et le Serpent"@fr . . . . "Lancelot, roi de Provins"@fr . . . . "Straparola, Les Nuits fac\u00E9tieuses, I"@fr . . . "162217762"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "18908"^^ . . . "Ancilotto, King of Provino"@en . .