"en"@fr . "La Chambre verte" . "" . . . . ""@fr . "La chambre verte de Fran\u00E7ois Truffaut, remake secret du Paradis perdu d\u2019Abel Gance. Du culte des morts \u00E0 celui du cin\u00E9ma"@fr . . "5735"^^ . . "Printemps 2015"@fr . . "L'habitaci\u00F3 verda"@ca . . . "10.2307"^^ . "2"^^ . . . "1"^^ . . "Michael"@fr . . . . . . . . "University of California Press"@fr . "Marie Martin"@fr . . . "La Chambre verte"@fr . . . . . . . "15"^^ . . "La Chambre verte"@fr . . . . . . . . "Film Quarterly"@fr . . "34"^^ . "La Chambre verte"@fr . . . . . "Das gr\u00FCne Zimmer"@de . . . . . "1978"^^ . . . . "1980"^^ . . "25"^^ . . . "La Chambre verte est un film fran\u00E7ais de Fran\u00E7ois Truffaut, sorti en 1978, d'apr\u00E8s les nouvelles L'Autel des morts, La B\u00EAte dans la jungle et Les Amis des amis d'Henry James. Ce film devait initialement s'intituler La Fianc\u00E9e disparue. Il a parfois \u00E9t\u00E9 distribu\u00E9 dans les pays anglophones sous le titre The Vanished Fianc\u00E9e au lieu de la traduction litt\u00E9rale \u00AB The Green Room \u00BB."@fr . . . . "\u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1978)"@ru . . . . . . . "automne"@fr . . "La habitaci\u00F3n verde"@es . . "La Chambre verte"@fr . . "75"^^ . "La Chambre verte"@fr . . . . "La Chambre verte est un film fran\u00E7ais de Fran\u00E7ois Truffaut, sorti en 1978, d'apr\u00E8s les nouvelles L'Autel des morts, La B\u00EAte dans la jungle et Les Amis des amis d'Henry James. Ce film devait initialement s'intituler La Fianc\u00E9e disparue. Il a parfois \u00E9t\u00E9 distribu\u00E9 dans les pays anglophones sous le titre The Vanished Fianc\u00E9e au lieu de la traduction litt\u00E9rale \u00AB The Green Room \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "94"^^ . "1984-11-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1979-11-23"^^ . "Cin\u00E9mas"@fr . . . . . . . . "Laurent V\u00E9ray"@fr . . . . . "Film Quarterly"@fr . . . . . . . . "1.33"^^ . "189310671"^^ . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u7DD1\u8272\u306E\u90E8\u5C4B"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "41329"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Klein"@fr . . "Truffaut's Sanctuary: The Green Room"@fr . .