. "Couverture d'un livre pour enfants"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7720\u308C\u308B\u68EE\u306E\u7F8E\u5973"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "152266"^^ . . "La Belle au bois dormant"@fr . . "\u0421\u043F\u043B\u044F\u0447\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0443\u043D\u044F"@uk . "\u0421\u043F\u044F\u0449\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430"@ru . "La Belle au bois dormant"@fr . . . . . . . . . . . . "26284"^^ . "1697"^^ . . . . . . . . . "189770626"^^ . . . . . . . . . . . "La Belle au bois dormant"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u7761\u7F8E\u4EBA"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Belle au bois dormant est un conte populaire, qui se rattache au conte-type 410, dans les derni\u00E8res version de la classification Aarne-Thompson. Parmi les versions les plus c\u00E9l\u00E8bres figurent celle de Charles Perrault, publi\u00E9e en 1697 dans Les Contes de ma m\u00E8re l'Oye, et celle des fr\u00E8res Grimm (Dornr\u00F6schen) publi\u00E9e en 1812."@fr . . . . . . . . . "La Bella Dorment (conte)"@ca . . "Loti Ederra"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Belle au bois dormant"@fr . . "La Belle au bois dormant"@fr . . . . . "La Belle au bois dormant"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dornr\u00F6schen"@de . . . . . . . . . . . . "Claude Barbin" . . . . . "La Belle au bois dormant est un conte populaire, qui se rattache au conte-type 410, dans les derni\u00E8res version de la classification Aarne-Thompson. Parmi les versions les plus c\u00E9l\u00E8bres figurent celle de Charles Perrault, publi\u00E9e en 1697 dans Les Contes de ma m\u00E8re l'Oye, et celle des fr\u00E8res Grimm (Dornr\u00F6schen) publi\u00E9e en 1812. La version de Perrault est fond\u00E9e sur Soleil, Lune et Thalie de Giambattista Basile (publi\u00E9 \u00E0 titre posthume en 1634), un conte lui-m\u00EAme fond\u00E9 sur un ou plusieurs contes populaires. Une des premi\u00E8res versions connues de l'histoire est Perceforest, compos\u00E9 entre 1330 et 1344 et imprim\u00E9 en 1528. Mais on peut aussi mentionner la version proven\u00E7ale (parfois consid\u00E9r\u00E9e comme catalane) de la m\u00EAme \u00E9poque que constitue Frayre de Joy e Sor de Plaser ."@fr . . . . . . . . . "Conte en prose"@fr . . . . . "Category:Sleeping Beauty"@fr . . . . . . . . "des ann\u00E9es 1930"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean Charles Biteis"@fr . . . . . "La bella durmiente"@es .