. "LAX"@fr . . . . "2004-03-19"^^ . "Nick Thiel"@fr . . . . . . "Harley et Roger doivent r\u00E9gler un probl\u00E8me de garde d'enfant, l'affaire est d'autant plus d\u00E9licate que les relations diplomatiques entre les \u00C9tats-Unis et l'\u00C9gypte sont en jeu et que la m\u00E8re de l'enfant est une grande amie d'Harley. De son c\u00F4t\u00E9, Tony accueille une stagiaire, la fille d'un patron d'une grande compagnie a\u00E9rienne."@fr . . "Un faux d\u00E9tournement d'avion est organis\u00E9 pour le vol d'un tableau de grande valeur, Le Baiser. Roger est en plein divorce, Harley a quitt\u00E9 Gavin parce qu'elle \u00E9prouve toujours des sentiments pour Roger. Le p\u00E8re de Kathleen a engag\u00E9 un d\u00E9tective priv\u00E9 pour surveiller Tony qui flirte avec une serveuse de l'a\u00E9roport. Eddie essaie de retrouver un canif."@fr . "Escale \u00E0 L.A. (Qu\u00E9bec)"@fr . . . . . "2003-11-03"^^ . . . . . "Alerte rouge"@fr . "Andrew Dettmann, Harry Victor and Dan E. Fesman"@fr . . . "LAX ou Escale \u00E0 L.A. au Qu\u00E9bec, est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine en treize \u00E9pisodes de 42 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Mark Gordon et Nick Thiel dont les dix premiers \u00E9pisodes ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s entre le 13 septembre 2004 et le 17 novembre 2004 sur le r\u00E9seau NBC. Les trois \u00E9pisodes restants ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s le samedi soir entre le 19 mars et le 16 avril 2005. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 21 mai 2005 \u00E0 S\u00E9ries+, en Suisse d\u00E8s le 3 juillet 2005 sur TSR1 en France entre le 7 juillet et le 11 ao\u00FBt 2005 sur M6 et en Belgique \u00E0 partir du 1er octobre 2005 sur RTL-TVI."@fr . . "2003-11-17"^^ . "Un agent de la s\u00E9curit\u00E9 du service f\u00E9d\u00E9ral fait une visite surprise \u00E0 LAX : Harley et Roger sont sous le coup d'une inspection. Nick, aux douanes, se voit confront\u00E9 \u00E0 un jeune Ouzbek homosexuel qui demande l'asile politique. Quant \u00E0 Tony, il se retrouver coinc\u00E9 dans un avion mis en quarantaine par pr\u00E9caution : il retrouve une h\u00F4tesse de l'air avec qui il a eu une aventure."@fr . "2004-04-16"^^ . . . "2005-04-16"^^ . . . "Le maire de la ville veut faire de Roger son conseiller municipal. Cette tentative d'entrer en politique se heurte \u00E0 l'affaire d'extradition d'un Nig\u00E9rien accus\u00E9 de meurtre. Tony et Kathleen connaissent quelques turbulences dans leur relation apr\u00E8s avoir r\u00E9gl\u00E9 un DAB . Harley s'engage vis-\u00E0-vis de Gavin, son compagnon, le pilote qui lui a propos\u00E9 d'emm\u00E9nager chez lui pour de bon. Quant \u00E0 la femme de Roger, elle finit par demander le divorce. Il y a aussi de l'eau dans le gaz entre Nick et Betty quand l'immigr\u00E9e philippine de l'\u00E9pisode pilote refait son apparition dans la vie de Nick."@fr . . . "Le Jour le plus long"@fr . . . . . "L'a\u00E9roport de Los Angeles est en alerte rouge, un attentat terroriste pourrait \u00EAtre commis. Dans la panique g\u00E9n\u00E9rale, Tony s'occupe d'une vieille femme abandonn\u00E9e par sa famille."@fr . "Un fugitif, pris en filature par la police, r\u00E9ussit \u00E0 s'introduire dans l'a\u00E9roport et \u00E0 se fondre parmi les passagers. La femme de Roger, Monique, demande le divorce. Harley, qui sort avec un pilote, \u00E0 des r\u00E9miniscences de la liaison qu'elle a eue avec Roger l'ann\u00E9e pass\u00E9e - elle ne sait pas si elle doit emm\u00E9nager avec le pilote."@fr . . "2004-03-26"^^ . . . . . . . . . "LAX"@fr . . . . "Iman Nazemzadeh"@fr . "Andrew Dettmann et Kayla Alpert"@fr . . "non"@fr . "2004-09-13"^^ . "2003-10-04"^^ . . . . . "LAX ou Escale \u00E0 L.A. au Qu\u00E9bec, est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine en treize \u00E9pisodes de 42 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Mark Gordon et Nick Thiel dont les dix premiers \u00E9pisodes ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s entre le 13 septembre 2004 et le 17 novembre 2004 sur le r\u00E9seau NBC. Les trois \u00E9pisodes restants ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s le samedi soir entre le 19 mars et le 16 avril 2005. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 21 mai 2005 \u00E0 S\u00E9ries+, en Suisse d\u00E8s le 3 juillet 2005 sur TSR1 en France entre le 7 juillet et le 11 ao\u00FBt 2005 sur M6 et en Belgique \u00E0 partir du 1er octobre 2005 sur RTL-TVI."@fr . . . "Vick, un ancien contr\u00F4leur a\u00E9rien, au bout du rouleau, s'invite dans la tour de contr\u00F4le de l'a\u00E9roport et prend en otage ses occupants. Harley et Roger tentent de raisonner l'homme."@fr . . "2003-11-10"^^ . . . . . . "Anthony Russo"@fr . . . . "Poker menteur"@fr . . "Le Baiser"@fr . "13"^^ . . . . "1"^^ . "Escale \u00E0 L.A."@fr . . . . . "13"^^ . "Don E. Fesman et Harry Victor"@fr . . "Joe Russo"@fr . . "C'est le jour de Thanksgiving et l'a\u00E9roport est en \u00E9bullition : Harley et Roger doivent faire face \u00E0 un des jours les plus encombr\u00E9s de l'ann\u00E9e tandis qu'ils doivent g\u00E9rer, chacun de leur c\u00F4t\u00E9, des probl\u00E8mes familiaux comme tous les personnages principaux dans cet \u00E9pisode."@fr . . "S\u00E9rie dramatique"@fr . "1"^^ . "2003-09-20"^^ . "2003-09-13"^^ . . "2003-10-11"^^ . . "--09-13"^^ . "Keith Diamond"@fr . . "Alexander Woo"@fr . . "LAX"@fr . "Dominic Rains"@fr . . "LAX"@fr . . . "2"^^ . "La Fin du voyage"@fr . . "3"^^ . "1"^^ . "La Confusion des sentiments"@fr . . "6"^^ . . . . "7"^^ . . "Russel Friend et Garrett Lerner"@fr . "4"^^ . "5"^^ . "en"@fr . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . . "12"^^ . "13"^^ . "Keith Diamond"@fr . "Pascal Germain"@fr . . . . "LAX (\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE)"@ja . . "Jour de f\u00EAte"@fr . . "Heather Locklear"@fr . "Marie Gamory"@fr . "327461"^^ . . "2520.0"^^ . . "Dominique Dumont"@fr . "Ma\u00EFt\u00E9 Monceau"@fr . . "Apr\u00E8s le suicide du directeur g\u00E9n\u00E9ral de l'a\u00E9roport, la comp\u00E9tition s'ouvre entre la directrice des pistes et le directeur des terminaux. C'est le maire qui tranchera. Pendant ce temps, l'a\u00E9roport conna\u00EEt un jour comme les autres avec une alerte \u00E0 la bombe, l'atterrissage de l'avion du gouverneur, des manutentionnaires qui courent apr\u00E8s un chien, un officier de police qui cherche d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9ment un jeune homme qui appara\u00EEt et dispara\u00EEt, une jeune recrue des douanes qui conna\u00EEt ses premiers \u00E9tats d'\u00E2me envers une Philippine cens\u00E9e \u00E9pouser un citoyen am\u00E9ricain, le coordinateur passager essaie tant bien que mal d'emp\u00EAcher un \u00E9quipage serbe so\u00FBl de d\u00E9coller."@fr . . "Cette semaine, Harley se bat contre des pigeons, grands ennemis des a\u00E9roports, en faisant appel \u00E0 un faucon, des manutentionnaires voient sous leurs yeux \u00E9bahis un homme sortir d'un cercueil - il s'agit d'un jeune \u00E9tudiant en m\u00E9decine endett\u00E9 qui sert de \u00AB\u00A0mule\u00A0\u00BB \u00E0 des dealers jama\u00EFcains, quant \u00E0 Tony, il essaie tant bien que mal de r\u00E9partir tous les jeunes membres d'une \u00E9quipe de baseball dans diff\u00E9rents avions pour qu'ils puissent tous aller disputer le championnat \u00E0 Albany."@fr . "Adam Davidson"@fr . "Mark Gordon et Nick Thiel"@fr . . . . . . . "Taric Mehani"@fr . "Amour, Mensonges et Vid\u00E9o"@fr . . "14467"^^ . . "Kayla Alpert, et"@fr . "42.0"^^ . "Chane't Johnson"@fr . "et Nick Thiel"@fr . "Russel Friend, Nick Thiel, Dan E. Fesman, Garrett Lerner, Harry Victor"@fr . . . . . "LAX (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e)"@fr . . "La fille d'une s\u00E9natrice dont Roger a la charge est sur le point de faire passer de la drogue \u00E0 son arriv\u00E9e \u00E0 la douane de l'a\u00E9roport. Roger d\u00E9cide de lui venir en aide\u2026 Tony et Kathleen mettent fin \u00E0 leur relation, tandis que Nick et Betty se rapprochent - mais Nick finira par \u00E9pouser l'immigr\u00E9e philippine. Roger veut v\u00E9ritablement sauver son mariage. Harley, qui a refus\u00E9 le poste de directrice de l'a\u00E9roport de Dallas, d\u00E9missionne et s'en va. Tony retrouve sa m\u00E8re."@fr . . . "Jill Blotevogel"@fr . . "Haute Surveillance"@fr . . . "Amin Nazemzadeh"@fr . "Wendy Hoopes"@fr . "2003-10-18"^^ . "--04-16"^^ . . . "Eddie va suivre un stage pour ma\u00EEtriser sa peur de l'avion. Tony et Harley s'appr\u00EAtent \u00E0 aller surfer au retour de Roger, mais ce dernier se trouve sur un vol qui revient de Las Vegas et qui conna\u00EEt quelques soucis techniques."@fr . "Ethan Rains"@fr . "Jon Hlavin"@fr . . "L'Art de la politique"@fr . "Andrew Dettman"@fr . "Hors de contr\u00F4le"@fr . "2520.0"^^ . . "Un fauteuil pour deux"@fr . . "185175058"^^ . "Scott Brazil"@fr . . . "Harley et Roger s'occupent de l'embarquement d'un t\u00E9moin dans une affaire de drogue. La jeune femme, bien qu'escort\u00E9e par une vingtaine d'agents, dispara\u00EEt myst\u00E9rieusement."@fr . . . . . "2003-10-27"^^ . "2003-09-27"^^ . "Jamais sans mon fils"@fr .