. . . . . . . . . . . . . . . . "Laranja mekanikoa (eleberria)"@eu . . ""@fr . . . "A Clockwork Orange"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Clockwork Orange"@fr . . . . "\u767C\u689D\u6A58\u5B50"@zh . . . . . . . "La taronja mec\u00E0nica (novel\u00B7la)"@ca . . . . . . . . . . "L'Orange m\u00E9canique"@fr . . "Kattateateret"@fr . . "L'Orange m\u00E9canique"@fr . . . . ""@fr . . . "L'Orange m\u00E9canique"@fr . . . . . . . "A Clockwork Orange (boek)"@af . . . . . . . . . . . "178380564"^^ . . . . . . . . . . . . . "A Clockwork Orange"@fr . . . . . "no"@fr . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D"@uk . "Illustration de Christopher Dombres inspir\u00E9e de celle de Barry Trengrove publi\u00E9e en couverture de la premi\u00E8re \u00E9dition du roman"@fr . . "Uhrwerk Orange (Roman)"@de . . . "th\u00E9atre Katta"@fr . . . "La naranja mec\u00E1nica"@es . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019Orange m\u00E9canique (titre original : A Clockwork Orange dans l\u2019\u00E9dition originale britannique) est un roman de science-fiction d\u2019Anthony Burgess publi\u00E9 en 1962 et traduit en fran\u00E7ais en 1972. Burgess s\u2019inspire d'un \u00E9v\u00E9nement marquant de sa propre vie, sa premi\u00E8re femme, Lynne, ayant \u00E9t\u00E9 agress\u00E9e par quatre G.I.s d\u00E9serteurs en 1944. Le roman a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 au cin\u00E9ma par Stanley Kubrick en 1971 sous le titre Orange m\u00E9canique."@fr . . "9868"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D"@ru . . "anglais"@fr . . "L\u2019Orange m\u00E9canique (titre original : A Clockwork Orange dans l\u2019\u00E9dition originale britannique) est un roman de science-fiction d\u2019Anthony Burgess publi\u00E9 en 1962 et traduit en fran\u00E7ais en 1972. Burgess s\u2019inspire d'un \u00E9v\u00E9nement marquant de sa propre vie, sa premi\u00E8re femme, Lynne, ayant \u00E9t\u00E9 agress\u00E9e par quatre G.I.s d\u00E9serteurs en 1944. Le roman a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 au cin\u00E9ma par Stanley Kubrick en 1971 sous le titre Orange m\u00E9canique."@fr . . "63325"^^ . . . . "\u6642\u8A08\u3058\u304B\u3051\u306E\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8 (\u5C0F\u8AAC)"@ja . . . . . . . . . . . . "Arancia meccanica (romanzo)"@it .